See Klavierspieler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Spieler",
"forms": [
{
"form": "Klavierspielerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Klavierspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klavierspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klavierspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klavierspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klavierspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klavierspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiker"
}
],
"hyphenation": "Kla·vier·spie·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Klavierspieler wurde vom Publikum bejubelt."
},
{
"author": "Noël Balen",
"isbn": "-",
"place": "Bern",
"publisher": "Scherz",
"ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 19.",
"text": "„Es wird viel getrunken, die Zigaretten mit dem bläulichen Rauch sind selbstgedreht, man tanzt und singt bis zum Tagesanbruch, und nicht selten löst ein Klavierspieler den Phonographen ab.“",
"title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
"year": "2002 (französisches Original 2000)"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "119.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 119.",
"text": "„Der Klavierspieler hackte seine Fingerübungen im Tangotempo.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "406.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 406. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Der neue Kommandant hörte, daß er nicht nur Klavierspieler war, sondern auch malte.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "57.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 57.",
"text": "„Geld verdient er sich als Klavierspieler in einem Kinotheater, er spielt mit dem Gedanken, Zuhälter zu werden.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Klavier spielt"
],
"id": "de-Klavierspieler-de-noun-IwfvyNIP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaˈviːɐ̯ˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Klavierspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Klavierspieler.ogg/De-Klavierspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klavierspieler.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Klavierspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-at-Klavierspieler.ogg/De-at-Klavierspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Klavierspieler.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːɐ̯ʃpiːlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pianist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "piano-jotzaile"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pijanista",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијаниста"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "pianisti"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pijanista",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијаниста"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pianist",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пианист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pijanista",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијаниста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pijanista",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијаниста"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "piyanist"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pianist",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піаніст"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pijanist",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піяніст"
}
],
"word": "Klavierspieler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Spieler",
"forms": [
{
"form": "Klavierspielerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Klavierspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klavierspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klavierspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klavierspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klavierspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klavierspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiker"
}
],
"hyphenation": "Kla·vier·spie·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Klavierspieler wurde vom Publikum bejubelt."
},
{
"author": "Noël Balen",
"isbn": "-",
"place": "Bern",
"publisher": "Scherz",
"ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 19.",
"text": "„Es wird viel getrunken, die Zigaretten mit dem bläulichen Rauch sind selbstgedreht, man tanzt und singt bis zum Tagesanbruch, und nicht selten löst ein Klavierspieler den Phonographen ab.“",
"title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
"year": "2002 (französisches Original 2000)"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "119.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 119.",
"text": "„Der Klavierspieler hackte seine Fingerübungen im Tangotempo.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "406.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 406. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Der neue Kommandant hörte, daß er nicht nur Klavierspieler war, sondern auch malte.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "57.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 57.",
"text": "„Geld verdient er sich als Klavierspieler in einem Kinotheater, er spielt mit dem Gedanken, Zuhälter zu werden.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Klavier spielt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaˈviːɐ̯ˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Klavierspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Klavierspieler.ogg/De-Klavierspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klavierspieler.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Klavierspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-at-Klavierspieler.ogg/De-at-Klavierspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Klavierspieler.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːɐ̯ʃpiːlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pianist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "piano-jotzaile"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pijanista",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијаниста"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "pianisti"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pijanista",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијаниста"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pianist",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пианист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pijanista",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијаниста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pijanista",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пијаниста"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "piyanist"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pianist",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піаніст"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pijanist",
"sense": "jemand, der Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піяніст"
}
],
"word": "Klavierspieler"
}
Download raw JSONL data for Klavierspieler meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.