See Klassenbucheintrag on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verweis" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klassenbuch und Eintrag", "forms": [ { "form": "der Klassenbucheintrag", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klassenbucheinträge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Klassenbucheintrags", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Klassenbucheintrages", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klassenbucheinträge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Klassenbucheintrag", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klassenbucheinträgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Klassenbucheintrag", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klassenbucheinträge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Klas·sen·buch·ein·trag", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Anita Malli: Warum das Muttersprachenverbot am Schulhof ein Irrweg is. In: Der Standard digital. 7. April 2016 (URL, abgerufen am 30. Juli 2018) .", "text": "„Wenn Kroatisch oder Serbisch in der Pause gesprochen wird, dann folgt ein Klassenbucheintrag, wenn es Ungarisch oder Burgenlandkroatisch ist, dann nicht.“" }, { "ref": "Erkenntnis des österreichischen Bundesverwaltungsgerichts vom 30. August 2016", "text": "„Für das Schuljahr 2015/16 liegen zwei Klassenbucheinträge vor, der Klassenbucheintrag vom 04.03.2016 dokumentiert, dass der Beschwerdeführer regelmäßig und bewusst jede Stunde trotz mehrfacher Mahnung stört.“" }, { "author": "Petra Heiss Trombetta", "pages": "185", "publisher": "Zentralstelle der Studentenschaft", "ref": "Petra Heiss Trombetta: Das leidende Kind im Spiegel der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts. Zentralstelle der Studentenschaft, 1993, Seite 185 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Als die anderen jedoch nicht mitziehen und der geohrfeigte Schüler sich sogar entschuldigt, bittet Gerber den betreffenden Lehrer um Verzeihung, damit dieser seinen Klassenbucheintrag tilgt.“", "title": "Das leidende Kind im Spiegel der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1993" } ], "glosses": [ "Vermerk im Klassenbuch über ein Fehlverhalten eines Schülers" ], "id": "de-Klassenbucheintrag-de-noun-sMgdNAY8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklasn̩buːxˌʔaɪ̯ntʁaːk" }, { "audio": "De-Klassenbucheintrag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Klassenbucheintrag.ogg/De-Klassenbucheintrag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassenbucheintrag.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klassenbucheintragung" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Klassenbucheintrag" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verweis" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klassenbuch und Eintrag", "forms": [ { "form": "der Klassenbucheintrag", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klassenbucheinträge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Klassenbucheintrags", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Klassenbucheintrages", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klassenbucheinträge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Klassenbucheintrag", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klassenbucheinträgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Klassenbucheintrag", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klassenbucheinträge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Klas·sen·buch·ein·trag", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Anita Malli: Warum das Muttersprachenverbot am Schulhof ein Irrweg is. In: Der Standard digital. 7. April 2016 (URL, abgerufen am 30. Juli 2018) .", "text": "„Wenn Kroatisch oder Serbisch in der Pause gesprochen wird, dann folgt ein Klassenbucheintrag, wenn es Ungarisch oder Burgenlandkroatisch ist, dann nicht.“" }, { "ref": "Erkenntnis des österreichischen Bundesverwaltungsgerichts vom 30. August 2016", "text": "„Für das Schuljahr 2015/16 liegen zwei Klassenbucheinträge vor, der Klassenbucheintrag vom 04.03.2016 dokumentiert, dass der Beschwerdeführer regelmäßig und bewusst jede Stunde trotz mehrfacher Mahnung stört.“" }, { "author": "Petra Heiss Trombetta", "pages": "185", "publisher": "Zentralstelle der Studentenschaft", "ref": "Petra Heiss Trombetta: Das leidende Kind im Spiegel der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts. Zentralstelle der Studentenschaft, 1993, Seite 185 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Als die anderen jedoch nicht mitziehen und der geohrfeigte Schüler sich sogar entschuldigt, bittet Gerber den betreffenden Lehrer um Verzeihung, damit dieser seinen Klassenbucheintrag tilgt.“", "title": "Das leidende Kind im Spiegel der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1993" } ], "glosses": [ "Vermerk im Klassenbuch über ein Fehlverhalten eines Schülers" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklasn̩buːxˌʔaɪ̯ntʁaːk" }, { "audio": "De-Klassenbucheintrag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Klassenbucheintrag.ogg/De-Klassenbucheintrag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassenbucheintrag.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klassenbucheintragung" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Klassenbucheintrag" }
Download raw JSONL data for Klassenbucheintrag meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.