See Klapptisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Tisch",
"forms": [
{
"form": "der Klapptisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klapptische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klapptisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klapptischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klapptische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klapptisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klapptische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klapptischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klapptisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klapptische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappmöbel"
}
],
"hyphenation": "Klapp·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "26",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 26 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Auf der einen Seite befanden sich ein kleiner Petroleumherd, ein Klapptisch und eine gemütliche Schlafstelle, über der eine Art Kommode für Kleider und Ähnliches hing.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 218.",
"text": "„Sie setzen sich mit Ramin an einen Klapptisch, meine Mutter und ich nehmen auf einer Pritsche Platz.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann"
],
"id": "de-Klapptisch-de-noun-HA8y6M0x",
"raw_tags": [
"Mobiliar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklapˌtɪʃ"
},
{
"audio": "De-Klapptisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Klapptisch.ogg/De-Klapptisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klapptisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aptɪʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"word": "folding table"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table pliante"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ptyssómeno trapézi",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτυσσόμενο τραπέζι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavolo pieghevole"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taula plegable"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa de desdobrável"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fällbord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slagbord"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa plegable"
}
],
"word": "Klapptisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Tisch",
"forms": [
{
"form": "der Klapptisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klapptische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klapptisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klapptischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klapptische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klapptisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klapptische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klapptischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klapptisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klapptische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappmöbel"
}
],
"hyphenation": "Klapp·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "26",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 26 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Auf der einen Seite befanden sich ein kleiner Petroleumherd, ein Klapptisch und eine gemütliche Schlafstelle, über der eine Art Kommode für Kleider und Ähnliches hing.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 218.",
"text": "„Sie setzen sich mit Ramin an einen Klapptisch, meine Mutter und ich nehmen auf einer Pritsche Platz.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann"
],
"raw_tags": [
"Mobiliar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklapˌtɪʃ"
},
{
"audio": "De-Klapptisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Klapptisch.ogg/De-Klapptisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klapptisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aptɪʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"word": "folding table"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table pliante"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ptyssómeno trapézi",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτυσσόμενο τραπέζι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavolo pieghevole"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taula plegable"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa de desdobrável"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fällbord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slagbord"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa plegable"
}
],
"word": "Klapptisch"
}
Download raw JSONL data for Klapptisch meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.