See Kladderadatsch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chaos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durcheinander"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung von der lautmalerischen Interjektion kladderadatsch durch Konversion, belegt seit dem 19. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Kladderadatsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kladderadatsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kladderadatschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kladderadatsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kladderadatsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kladderadatsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kladderadatschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kladderadatsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kladderadatsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitschrift"
}
],
"hyphenation": "Klad·de·ra·datsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "352.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 352. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Da wird sich gleich zeigen können, was das für ein Kerl ist, wenn er den Kladderadatsch sieht.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"editor": "Ingrid Heinrich-Jost",
"isbn": "3-921490-25-1",
"pages": "16.",
"place": "Köln",
"publisher": "informationspresse - c. w. leske",
"ref": "Ingrid Heinrich-Jost (Herausgeber): Kladderadatsch. Die Geschichte eines Berliner Witzblattes von 1848 bis ins Dritte Reich. informationspresse - c. w. leske, Köln 1982, ISBN 3-921490-25-1, Seite 16.",
"text": "„›Kladderadatsch‹, der vor allem in Berlin gebräuchliche Ausruf für ›Zusammenbruch‹, wurde angesichts der Zerstörung des alten Systems im spätfeudalen Absolutismus, zu dessen Synonym Preußen geworden war, als passender Titel für ein satirisches Blatt angesehen.“",
"title": "Kladderadatsch",
"title_complement": "Die Geschichte eines Berliner Witzblattes von 1848 bis ins Dritte Reich",
"year": "1982"
},
{
"ref": "Hanna Grimm: Wort der Woche - Der Kladderadatsch. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2018 (Deutsch lernen - Wort der Woche, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 01:35 mm:ss, URL, abgerufen am 16. Februar 2018) .",
"text": "Ein Stapel alter Zeitungen und Zeitschriften: „Und dann habe ich den ganzen Kladderadatsch in den Müll geschmissen.“"
},
{
"ref": "Panajotis Gavrilis: Klaus Lederer, Landesvorsitzender Die Linke Berlin - Wer braucht heute noch Die Linke?. In: Deutschlandradio. 6. August 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Tacheles, URL, abgerufen am 16. Februar 2018) .",
"text": "[… eine revolutionäre Linke ist] vor hundert, hundertfünfzig Jahren davon ausgegangen, das man eine Revolution machen und den ganzen Kladderadatsch einfach wegsprengen könnte."
}
],
"glosses": [
"grobes, heilloses Durcheinander"
],
"id": "de-Kladderadatsch-de-noun-o8JJWFRF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"editor": "Ingrid Heinrich-Jost",
"isbn": "3-921490-25-1",
"pages": "16.",
"place": "Köln",
"publisher": "informationspresse - c. w. leske",
"ref": "Ingrid Heinrich-Jost (Herausgeber): Kladderadatsch. Die Geschichte eines Berliner Witzblattes von 1848 bis ins Dritte Reich. informationspresse - c. w. leske, Köln 1982, ISBN 3-921490-25-1, Seite 16.",
"text": "„›Kladderadatsch‹ wurde als eines der ersten der vielen politischen Witzblätter am 7. Mai 1848 gegründet.“",
"title": "Kladderadatsch",
"title_complement": "Die Geschichte eines Berliner Witzblattes von 1848 bis ins Dritte Reich",
"year": "1982"
}
],
"glosses": [
"Titel einer satirischen Zeitschrift (1848–1944)"
],
"id": "de-Kladderadatsch-de-noun-yPAAmmSw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kladəʁaˈdat͡ʃ"
},
{
"audio": "De-Kladderadatsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Kladderadatsch.ogg/De-Kladderadatsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kladderadatsch.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kladderadatsch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chaos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durcheinander"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung von der lautmalerischen Interjektion kladderadatsch durch Konversion, belegt seit dem 19. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Kladderadatsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kladderadatsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kladderadatschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kladderadatsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kladderadatsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kladderadatsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kladderadatschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kladderadatsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kladderadatsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitschrift"
}
],
"hyphenation": "Klad·de·ra·datsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "352.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 352. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Da wird sich gleich zeigen können, was das für ein Kerl ist, wenn er den Kladderadatsch sieht.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"editor": "Ingrid Heinrich-Jost",
"isbn": "3-921490-25-1",
"pages": "16.",
"place": "Köln",
"publisher": "informationspresse - c. w. leske",
"ref": "Ingrid Heinrich-Jost (Herausgeber): Kladderadatsch. Die Geschichte eines Berliner Witzblattes von 1848 bis ins Dritte Reich. informationspresse - c. w. leske, Köln 1982, ISBN 3-921490-25-1, Seite 16.",
"text": "„›Kladderadatsch‹, der vor allem in Berlin gebräuchliche Ausruf für ›Zusammenbruch‹, wurde angesichts der Zerstörung des alten Systems im spätfeudalen Absolutismus, zu dessen Synonym Preußen geworden war, als passender Titel für ein satirisches Blatt angesehen.“",
"title": "Kladderadatsch",
"title_complement": "Die Geschichte eines Berliner Witzblattes von 1848 bis ins Dritte Reich",
"year": "1982"
},
{
"ref": "Hanna Grimm: Wort der Woche - Der Kladderadatsch. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2018 (Deutsch lernen - Wort der Woche, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 01:35 mm:ss, URL, abgerufen am 16. Februar 2018) .",
"text": "Ein Stapel alter Zeitungen und Zeitschriften: „Und dann habe ich den ganzen Kladderadatsch in den Müll geschmissen.“"
},
{
"ref": "Panajotis Gavrilis: Klaus Lederer, Landesvorsitzender Die Linke Berlin - Wer braucht heute noch Die Linke?. In: Deutschlandradio. 6. August 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Tacheles, URL, abgerufen am 16. Februar 2018) .",
"text": "[… eine revolutionäre Linke ist] vor hundert, hundertfünfzig Jahren davon ausgegangen, das man eine Revolution machen und den ganzen Kladderadatsch einfach wegsprengen könnte."
}
],
"glosses": [
"grobes, heilloses Durcheinander"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"editor": "Ingrid Heinrich-Jost",
"isbn": "3-921490-25-1",
"pages": "16.",
"place": "Köln",
"publisher": "informationspresse - c. w. leske",
"ref": "Ingrid Heinrich-Jost (Herausgeber): Kladderadatsch. Die Geschichte eines Berliner Witzblattes von 1848 bis ins Dritte Reich. informationspresse - c. w. leske, Köln 1982, ISBN 3-921490-25-1, Seite 16.",
"text": "„›Kladderadatsch‹ wurde als eines der ersten der vielen politischen Witzblätter am 7. Mai 1848 gegründet.“",
"title": "Kladderadatsch",
"title_complement": "Die Geschichte eines Berliner Witzblattes von 1848 bis ins Dritte Reich",
"year": "1982"
}
],
"glosses": [
"Titel einer satirischen Zeitschrift (1848–1944)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kladəʁaˈdat͡ʃ"
},
{
"audio": "De-Kladderadatsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Kladderadatsch.ogg/De-Kladderadatsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kladderadatsch.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kladderadatsch"
}
Download raw JSONL data for Kladderadatsch meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.