See Kirchturmuhr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kirchturm und Uhr",
"forms": [
{
"form": "die Kirchturmuhr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchturmuhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kirchturmuhr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kirchturmuhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kirchturmuhr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kirchturmuhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kirchturmuhr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchturmuhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turmuhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhr"
}
],
"hyphenation": "Kirch·turm·uhr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 47.",
"text": "„Irgendwo weiter weg bellte jetzt ein Hund und die große Kirchturmuhr schlug sechsmal.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "168.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 168.",
"text": "„Die Kirchturmuhr schlug elf.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2015-11-21",
"author": "Inge Frankenberger",
"collection": "Leselaub",
"edition": "1.",
"editor": "Sabine Fiedler-Conradi",
"isbn": "978-3-9817024-1-5",
"pages": "165",
"place": "Lohr a. Main",
"publisher": "Miraba",
"ref": "Inge Frankenberger: Zeitumstellung. In: Sabine Fiedler-Conradi (Herausgeber): Leselaub. 1. Auflage. Miraba, Lohr a. Main 2015, ISBN 978-3-9817024-1-5, Seite 165",
"text": "„Galt das auch für die Kirchturmuhr, von der Lisa immer aufwachte?“",
"title": "Zeitumstellung",
"year": "2015"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "140. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 140. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Mit gewaltigen Schlägen verkündeten die Kirchturmuhren ringsum die elfte Nachtstunde.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"eine meist große, aus größerer Entfernung sichtbare Uhr, die in oder an einem Kirchturm montiert ist"
],
"id": "de-Kirchturmuhr-de-noun-64evb3DF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪʁçtʊʁmˌʔuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kirchturmuhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Kirchturmuhr.ogg/De-Kirchturmuhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchturmuhr.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "church clock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horloge du clocher"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio di campanile"
}
],
"word": "Kirchturmuhr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kirchturm und Uhr",
"forms": [
{
"form": "die Kirchturmuhr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchturmuhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kirchturmuhr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kirchturmuhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kirchturmuhr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kirchturmuhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kirchturmuhr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchturmuhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turmuhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhr"
}
],
"hyphenation": "Kirch·turm·uhr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 47.",
"text": "„Irgendwo weiter weg bellte jetzt ein Hund und die große Kirchturmuhr schlug sechsmal.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "168.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 168.",
"text": "„Die Kirchturmuhr schlug elf.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2015-11-21",
"author": "Inge Frankenberger",
"collection": "Leselaub",
"edition": "1.",
"editor": "Sabine Fiedler-Conradi",
"isbn": "978-3-9817024-1-5",
"pages": "165",
"place": "Lohr a. Main",
"publisher": "Miraba",
"ref": "Inge Frankenberger: Zeitumstellung. In: Sabine Fiedler-Conradi (Herausgeber): Leselaub. 1. Auflage. Miraba, Lohr a. Main 2015, ISBN 978-3-9817024-1-5, Seite 165",
"text": "„Galt das auch für die Kirchturmuhr, von der Lisa immer aufwachte?“",
"title": "Zeitumstellung",
"year": "2015"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "140. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 140. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Mit gewaltigen Schlägen verkündeten die Kirchturmuhren ringsum die elfte Nachtstunde.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"eine meist große, aus größerer Entfernung sichtbare Uhr, die in oder an einem Kirchturm montiert ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪʁçtʊʁmˌʔuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kirchturmuhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Kirchturmuhr.ogg/De-Kirchturmuhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchturmuhr.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "church clock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horloge du clocher"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio di campanile"
}
],
"word": "Kirchturmuhr"
}
Download raw JSONL data for Kirchturmuhr meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.