See Kirchgang on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirche und dem Substantiv Gang", "forms": [ { "form": "der Kirchgang", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kirchgänge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kirchganges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kirchgangs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kirchgänge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kirchgang", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kirchgange", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kirchgängen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kirchgang", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kirchgänge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kirch·gang", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ulla Hahn", "isbn": "978-3-421-04782-3", "pages": "135.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 135.", "text": "„Dem Kirchgang am Weihnachtsmorgen konnte ich nicht ausweichen.“", "title": "Wir werden erwartet", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "169.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 169.", "text": "„Nach dem Kirchgang half ich ihr in den Wagen von Signor D. R., den wir zufällig trafen.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-518-06728-1", "pages": "265 f.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 265 f. Isländisch 1943-1946.", "text": "„An einem Sonntagmorgen wollte er beim Kirchgang sie auflauern, aber sie kam nicht den Weg, obgleich er lange auf dem Fußsteig gewartet hatte.“", "title": "Islandglocke", "title_complement": "Roman", "year": "1975" }, { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 222.", "text": "„Auf der hoffartigen Seite ist auch der Sturtz zu sehen, die traditionelle Kopfbedeckung beim Kirchgang der Frauen der alten, reformationsfeindlichen Nürnberger Ratsfamilien.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Besuch eines Gottesdienstes" ], "id": "de-Kirchgang-de-noun-RuctvvLA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɪʁçˌɡaŋ" }, { "audio": "De-Kirchgang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kirchgang.ogg/De-Kirchgang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchgang.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirchgang" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirche und dem Substantiv Gang", "forms": [ { "form": "der Kirchgang", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kirchgänge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kirchganges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kirchgangs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kirchgänge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kirchgang", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kirchgange", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kirchgängen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kirchgang", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kirchgänge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kirch·gang", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ulla Hahn", "isbn": "978-3-421-04782-3", "pages": "135.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 135.", "text": "„Dem Kirchgang am Weihnachtsmorgen konnte ich nicht ausweichen.“", "title": "Wir werden erwartet", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "169.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 169.", "text": "„Nach dem Kirchgang half ich ihr in den Wagen von Signor D. R., den wir zufällig trafen.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-518-06728-1", "pages": "265 f.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 265 f. Isländisch 1943-1946.", "text": "„An einem Sonntagmorgen wollte er beim Kirchgang sie auflauern, aber sie kam nicht den Weg, obgleich er lange auf dem Fußsteig gewartet hatte.“", "title": "Islandglocke", "title_complement": "Roman", "year": "1975" }, { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 222.", "text": "„Auf der hoffartigen Seite ist auch der Sturtz zu sehen, die traditionelle Kopfbedeckung beim Kirchgang der Frauen der alten, reformationsfeindlichen Nürnberger Ratsfamilien.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Besuch eines Gottesdienstes" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɪʁçˌɡaŋ" }, { "audio": "De-Kirchgang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kirchgang.ogg/De-Kirchgang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchgang.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirchgang" }
Download raw JSONL data for Kirchgang meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.