See Kirchgänger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Kirchgang mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Kirchgängerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kirchgänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchgänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kirchgängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kirchgänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kirchgänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kirchgängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kirchgänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchgänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kirch·gän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Sonntag strömen viele Kirchgänger in die Kirche."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 302.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 302.",
"text": "„Eines Sonntags machten die Kirchgänger in Krusenhagen aber große Augen; denn Hermine Beckmann kam daher, das Gesangbuch in den Händen und darauf das Taschentuch und den Rükebusch.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "120.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 120.",
"text": "„Als Martin zu seinen Kameraden zurückkehrte, spotteten die über den frommen Kirchgänger.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "12.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 12. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Auch zu den sonntäglichen Kirchgängern hat er nie gezählt.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "91 f.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 91 f. Zuerst 1951.",
"text": "„Die Kirchgänger wurden von einer Mauer verschluckt.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht"
],
"id": "de-Kirchgänger-de-noun-bC4rdY8Y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪʁçˌɡɛŋɐ"
},
{
"audio": "De-Kirchgänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Kirchgänger.ogg/De-Kirchgänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchgänger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchengänger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht",
"sense_index": "1",
"word": "churchgoer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pratiquant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht",
"sense_index": "1",
"word": "kyrkobesökare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht",
"sense_index": "1",
"word": "trogen kyrkobesökare"
}
],
"word": "Kirchgänger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von Kirchgang mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Kirchgängerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kirchgänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchgänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kirchgängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kirchgänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kirchgänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kirchgängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kirchgänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchgänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kirch·gän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Sonntag strömen viele Kirchgänger in die Kirche."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 302.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 302.",
"text": "„Eines Sonntags machten die Kirchgänger in Krusenhagen aber große Augen; denn Hermine Beckmann kam daher, das Gesangbuch in den Händen und darauf das Taschentuch und den Rükebusch.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "120.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 120.",
"text": "„Als Martin zu seinen Kameraden zurückkehrte, spotteten die über den frommen Kirchgänger.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "12.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 12. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Auch zu den sonntäglichen Kirchgängern hat er nie gezählt.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "91 f.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 91 f. Zuerst 1951.",
"text": "„Die Kirchgänger wurden von einer Mauer verschluckt.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪʁçˌɡɛŋɐ"
},
{
"audio": "De-Kirchgänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Kirchgänger.ogg/De-Kirchgänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchgänger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchengänger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht",
"sense_index": "1",
"word": "churchgoer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pratiquant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht",
"sense_index": "1",
"word": "kyrkobesökare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht",
"sense_index": "1",
"word": "trogen kyrkobesökare"
}
],
"word": "Kirchgänger"
}
Download raw JSONL data for Kirchgänger meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.