See Kirchenstaat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatikanstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatikanstadt"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kirche, Fugenelement -n und Staat",
"forms": [
{
"form": "der Kirchenstaat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kirchenstaates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kirchenstaats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kirchenstaat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kirchenstaate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kirchenstaat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Kir·chen·staat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 187. ISBN 978-3-548-26854-5.",
"text": "„Während sich die Abenddämmerung über den Kirchenstaat senkt, heben der Sekretär und der Fahrer drei Blautannen aus dem Bayerischen Wald vom Wagendach und schleppen sie zu einem kleinen Aufzug…“"
}
],
"glosses": [
"andere Bezeichnung für den Vatikanstaat"
],
"id": "de-Kirchenstaat-de-noun-NR3PuWj5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 12. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Im Norden erstreckte sich das Land bis an den Kirchenstaat, womit es für damalige europäische Verhältnisse ziemlich groß war.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "273.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 273.",
"text": "„Daraufhin sagte er, ich sei bei dem ehrenwertesten Sbirren des ganzen Kirchenstaates.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien"
],
"id": "de-Kirchenstaat-de-noun--HUYQ5c0",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-Kirchenstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Kirchenstaat.ogg/De-Kirchenstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenstaat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "andere Bezeichnung für den Vatikanstaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "État de la Cité du Vatican"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "andere Bezeichnung für den Vatikanstaat",
"sense_index": "1",
"word": "kyrkostat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien",
"sense_index": "2",
"word": "Papal States"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "États pontificaux"
}
],
"word": "Kirchenstaat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatikanstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatikanstadt"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kirche, Fugenelement -n und Staat",
"forms": [
{
"form": "der Kirchenstaat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kirchenstaates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kirchenstaats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kirchenstaat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kirchenstaate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kirchenstaat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Kir·chen·staat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 187. ISBN 978-3-548-26854-5.",
"text": "„Während sich die Abenddämmerung über den Kirchenstaat senkt, heben der Sekretär und der Fahrer drei Blautannen aus dem Bayerischen Wald vom Wagendach und schleppen sie zu einem kleinen Aufzug…“"
}
],
"glosses": [
"andere Bezeichnung für den Vatikanstaat"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 12. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Im Norden erstreckte sich das Land bis an den Kirchenstaat, womit es für damalige europäische Verhältnisse ziemlich groß war.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "273.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 273.",
"text": "„Daraufhin sagte er, ich sei bei dem ehrenwertesten Sbirren des ganzen Kirchenstaates.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-Kirchenstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Kirchenstaat.ogg/De-Kirchenstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenstaat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "andere Bezeichnung für den Vatikanstaat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "État de la Cité du Vatican"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "andere Bezeichnung für den Vatikanstaat",
"sense_index": "1",
"word": "kyrkostat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien",
"sense_index": "2",
"word": "Papal States"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "États pontificaux"
}
],
"word": "Kirchenstaat"
}
Download raw JSONL data for Kirchenstaat meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.