See Kirchenmann on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Mann sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Kirchenfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kirchenmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchenmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kirchenleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kirchenmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kirchenmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kirchenmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kirchenleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kirchenmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kirchenmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kirchenmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kirchenleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kirchenmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchenmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kirchenleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kir·chen·mann",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bischof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardinal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der bedeutende Kirchenmann begann seine Laufbahn als Messdiener in der österreichischen Provinz."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "280.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 280.",
"text": "„Die Mutter hatte vor Erregung ihr Hochdeutsch vergessen, um das sie sich in der Gegenwart des Kirchenmannes sonst bemühte.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "53.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 53.",
"text": "„Leider suchte und fand dieser Kirchenmann seine Erfüllung aber auch in zahlreichen Seitensprüngen, und leider kam ihm dabei seine Frau auf die Schliche.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "23",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 23",
"text": "„Die populären Exorzisten verstanden sich letztlich eher als Heiler denn als Kirchenmänner.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "245.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 245. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Der Kirchenmann hält das für Schwäche und holt sofort zur Attacke aus.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "107",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 107 .",
"text": "„Sowohl ZAPU als auch ZANU entschieden sich für den unerfahrenen Kirchenmann, weil sie glaubten, ihn am leichtesten in ihrem Sinn manipulieren zu können.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Mann, der eine führende Position innerhalb der Kirche bekleidet"
],
"id": "de-Kirchenmann-de-noun-ZDCQgE0s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌman"
},
{
"audio": "De-Kirchenmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Kirchenmann.ogg/De-Kirchenmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenmann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mann, der eine führende Position innerhalb der Kirche bekleidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme d'église"
}
],
"word": "Kirchenmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Mann sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Kirchenfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kirchenmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchenmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kirchenleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kirchenmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kirchenmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kirchenmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kirchenleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kirchenmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kirchenmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kirchenmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kirchenleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kirchenmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchenmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kirchenleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kir·chen·mann",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bischof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardinal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der bedeutende Kirchenmann begann seine Laufbahn als Messdiener in der österreichischen Provinz."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "280.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 280.",
"text": "„Die Mutter hatte vor Erregung ihr Hochdeutsch vergessen, um das sie sich in der Gegenwart des Kirchenmannes sonst bemühte.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "53.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 53.",
"text": "„Leider suchte und fand dieser Kirchenmann seine Erfüllung aber auch in zahlreichen Seitensprüngen, und leider kam ihm dabei seine Frau auf die Schliche.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "23",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 23",
"text": "„Die populären Exorzisten verstanden sich letztlich eher als Heiler denn als Kirchenmänner.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "245.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 245. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Der Kirchenmann hält das für Schwäche und holt sofort zur Attacke aus.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "107",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 107 .",
"text": "„Sowohl ZAPU als auch ZANU entschieden sich für den unerfahrenen Kirchenmann, weil sie glaubten, ihn am leichtesten in ihrem Sinn manipulieren zu können.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Mann, der eine führende Position innerhalb der Kirche bekleidet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌman"
},
{
"audio": "De-Kirchenmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Kirchenmann.ogg/De-Kirchenmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenmann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mann, der eine führende Position innerhalb der Kirche bekleidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme d'église"
}
],
"word": "Kirchenmann"
}
Download raw JSONL data for Kirchenmann meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.