See Kirchenaustritt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kircheneintritt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kirche, Fugenelement -n und Austritt",
"forms": [
{
"form": "der Kirchenaustritt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchenaustritte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kirchenaustritts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kirchenaustrittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kirchenaustritte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kirchenaustritt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kirchenaustritten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kirchenaustritt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchenaustritte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Austritt"
}
],
"hyphenation": "Kir·chen·aus·tritt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die steigende Zahl an Kirchenaustritten bereitet den Kirchenoberen Sorgen."
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 36.",
"text": "„Anfang der 80er Jahre wurde dann bei Androhung des Arbeitsplatzverlustes massiv Druck auf die katholischen Genossen ausgeübt, um sie zum Kirchenaustritt zu bewegen.“",
"title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
"year": "1993"
},
{
"author": "Reinhard Frieling",
"pages": "37",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Reinhard Frieling: Kleines Handbuch für evangelisch-katholische Begegnungen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1983, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Je nach Bundesland muß ein Kirchenaustritt entweder vor dem zuständigen Amtsgericht oder Standesamt erklärt und zu Protokoll genommen werden.“",
"title": "Kleines Handbuch für evangelisch-katholische Begegnungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft"
],
"id": "de-Kirchenaustritt-de-noun-QaOYVW7S",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌʔaʊ̯stʁɪt"
},
{
"audio": "De-Kirchenaustritt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Kirchenaustritt.ogg/De-Kirchenaustritt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenaustritt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "udtrædelse af kirken"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Schweiz:)"
],
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie de l’Église"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(Schweiz:)"
],
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uscita dalla chiesa"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "utmelding av kirken"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "utmelding av kirka"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utmelding av kyrkja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utträde ur kyrkan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kyrkoutträde"
}
],
"word": "Kirchenaustritt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kircheneintritt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kirche, Fugenelement -n und Austritt",
"forms": [
{
"form": "der Kirchenaustritt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchenaustritte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kirchenaustritts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kirchenaustrittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kirchenaustritte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kirchenaustritt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kirchenaustritten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kirchenaustritt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kirchenaustritte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Austritt"
}
],
"hyphenation": "Kir·chen·aus·tritt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die steigende Zahl an Kirchenaustritten bereitet den Kirchenoberen Sorgen."
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 36.",
"text": "„Anfang der 80er Jahre wurde dann bei Androhung des Arbeitsplatzverlustes massiv Druck auf die katholischen Genossen ausgeübt, um sie zum Kirchenaustritt zu bewegen.“",
"title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
"year": "1993"
},
{
"author": "Reinhard Frieling",
"pages": "37",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Reinhard Frieling: Kleines Handbuch für evangelisch-katholische Begegnungen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1983, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Je nach Bundesland muß ein Kirchenaustritt entweder vor dem zuständigen Amtsgericht oder Standesamt erklärt und zu Protokoll genommen werden.“",
"title": "Kleines Handbuch für evangelisch-katholische Begegnungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌʔaʊ̯stʁɪt"
},
{
"audio": "De-Kirchenaustritt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Kirchenaustritt.ogg/De-Kirchenaustritt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenaustritt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "udtrædelse af kirken"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Schweiz:)"
],
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie de l’Église"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(Schweiz:)"
],
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uscita dalla chiesa"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "utmelding av kirken"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "utmelding av kirka"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utmelding av kyrkja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utträde ur kyrkan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kyrkoutträde"
}
],
"word": "Kirchenaustritt"
}
Download raw JSONL data for Kirchenaustritt meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.