See Kindstod on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Tod mit dem Fugenelement -s (Fugen-s)",
"forms": [
{
"form": "der Kindstod",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindstode",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kindstods",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kindstodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kindstode",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kindstod",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kindstode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kindstoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kindstod",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindstode",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tod"
}
],
"hyphenation": "Kinds·tod",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krippentod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plötzlicher Kindstod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plötzlicher Säuglingstod"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "28",
"month": "6",
"number": "146",
"pages": "03",
"ref": "Wasserbetten erhöhen Kindstod-Risiko. In: Mannheimer Morgen. Nummer 146, 28. Juni 1988, Seite 03 .",
"text": "„Die Ärzte führten die Kindstode darauf zurück, daß die Köpfe der Babys in die Wasserbetten Mulden drückten. In diesen Mulden bekämen die Babys dann nicht mehr genügend Luft.“",
"title": "Wasserbetten erhöhen Kindstod-Risiko",
"year": "1988"
},
{
"ref": "Peter Jennrich: Nicht der Grund für Todesfall. In: Süddeutsche Zeitung. 10. Juli 1992, ISSN 0174-4917 (Leserbriefe) .",
"text": "„Er macht dabei einige interessante Entdeckungen: So schließt der behandelnde Arzt die Krankheit (Budd-Chiari-Syndrom), die das BGA (als Folge des Teegenusses) für den Kindstod verantwortlich macht, ausdrücklich aus.“"
},
{
"ref": "Hubert Winkels: Die Krankheit Leben. In: DIE ZEIT. Nummer 35, 21. August 1992, ISSN 0044-2070, Seite 44 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 23. Januar 2020) .",
"text": "„Hatt erzählt vom vorsichtigen Beginn seiner Ehe, von der Geburt des Sohnes Hans und dessen Untergang, dem frühen Kindstod, verursacht durch einen Tumor im Gehirn.“"
},
{
"collection": "Nürnberger Nachrichten",
"day": "25",
"month": "8",
"pages": "3",
"ref": "Tobias starb vermutlich nach Tritt in den Bauch: „In spontaner Wut“. In: Nürnberger Nachrichten. 25. August 1993, Seite 3 .",
"text": "„Gleich nach Bekanntwerden des Kindstods sind die Fahndungsplakate mit dem Bild des Jungen aus den Fenstern genommen worden.“",
"title": "Tobias starb vermutlich nach Tritt in den Bauch: „In spontaner Wut“",
"year": "1993"
},
{
"ref": "Beate Lakotta: Zeugung auf belgisch. In: DER SPIEGEL. Nummer 12, 19. März 2001, ISSN 0038-7452, Seite 290 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 23. Januar 2020) .",
"text": "„Die belgischen Fortpflanzungsmediziner sollten nachsehen, welche der Embryonen nicht jenen Chromosomenschaden aufwiesen, der zuvor zu den beiden Kindstoden geführt hatte.“"
},
{
"collection": "Hannoversche Allgemeine",
"day": "8",
"month": "12",
"pages": "1",
"ref": "Schicksal von Kindern treibt Politiker um. In: Hannoversche Allgemeine. 8. Dezember 2007, Seite 1 .",
"text": "„Allein in dieser Woche wurde eine Serie von Kindstoden gemeldet: Eine psychisch gestörte Mutter nahe Plön (Schleswig-Holstein) brachte ihre fünf Kinder um. In Plauen (Sachsen) wurden die Leichen dreier Säuglinge gefunden. In Berlin verdurstete am Freitag ein sechs Wochen altes Mädchen neben seiner Mutter, die offenbar an einer Überdosis Heroin gestorben war.“",
"title": "Schicksal von Kindern treibt Politiker um",
"year": "2007"
},
{
"ref": "Eine Stadt will einen Schuldigen. In: Süddeutsche Zeitung. 22. April 2008, ISSN 0174-4917, Seite 3 .",
"text": "„Kurz nach dem Tod des Mädchens, als die ganze Republik auf die Mecklenburger Landeshauptstadt blickte, da bezeichnete es der CDU-Politiker als ‚Pech‘, dass so ein tragischer Fall ausgerechnet seine Stadt getroffen habe. Pech aber ist gewiss das falsche Wort für die Tragödie eines solchen Kindstodes – vor allen Dingen dann, wenn von überall her die Vorwürfe dröhnen, dass die Schweriner Stadtverwaltung sich schwerer Versäumnisse schuldig gemacht habe.“"
},
{
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "16",
"month": "4",
"number": "87",
"pages": "44",
"ref": "Mutter wollte Kind nicht töten. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 87, 16. April 2010, Seite 44 .",
"text": "„Ihr Handeln habe weder auf der Absicht beruht, das Neugeborene zu töten, noch könne bewusstes Billigen des Kindstodes angenommen werden.“",
"title": "Mutter wollte Kind nicht töten",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Tod eines Kindes"
],
"id": "de-Kindstod-de-noun-SZxw1oqa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪnt͡sˌtoːt"
},
{
"audio": "De-Kindstod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Kindstod.ogg/De-Kindstod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindstod.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"child’s"
],
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"word": "death"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"of",
"a",
"the"
],
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"word": "death"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"word": "child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"de",
"l’"
],
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"d’",
"un"
],
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décès d'un enfant"
}
],
"word": "Kindstod"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Tod mit dem Fugenelement -s (Fugen-s)",
"forms": [
{
"form": "der Kindstod",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindstode",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kindstods",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kindstodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kindstode",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kindstod",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kindstode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kindstoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kindstod",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindstode",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tod"
}
],
"hyphenation": "Kinds·tod",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krippentod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plötzlicher Kindstod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plötzlicher Säuglingstod"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "28",
"month": "6",
"number": "146",
"pages": "03",
"ref": "Wasserbetten erhöhen Kindstod-Risiko. In: Mannheimer Morgen. Nummer 146, 28. Juni 1988, Seite 03 .",
"text": "„Die Ärzte führten die Kindstode darauf zurück, daß die Köpfe der Babys in die Wasserbetten Mulden drückten. In diesen Mulden bekämen die Babys dann nicht mehr genügend Luft.“",
"title": "Wasserbetten erhöhen Kindstod-Risiko",
"year": "1988"
},
{
"ref": "Peter Jennrich: Nicht der Grund für Todesfall. In: Süddeutsche Zeitung. 10. Juli 1992, ISSN 0174-4917 (Leserbriefe) .",
"text": "„Er macht dabei einige interessante Entdeckungen: So schließt der behandelnde Arzt die Krankheit (Budd-Chiari-Syndrom), die das BGA (als Folge des Teegenusses) für den Kindstod verantwortlich macht, ausdrücklich aus.“"
},
{
"ref": "Hubert Winkels: Die Krankheit Leben. In: DIE ZEIT. Nummer 35, 21. August 1992, ISSN 0044-2070, Seite 44 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 23. Januar 2020) .",
"text": "„Hatt erzählt vom vorsichtigen Beginn seiner Ehe, von der Geburt des Sohnes Hans und dessen Untergang, dem frühen Kindstod, verursacht durch einen Tumor im Gehirn.“"
},
{
"collection": "Nürnberger Nachrichten",
"day": "25",
"month": "8",
"pages": "3",
"ref": "Tobias starb vermutlich nach Tritt in den Bauch: „In spontaner Wut“. In: Nürnberger Nachrichten. 25. August 1993, Seite 3 .",
"text": "„Gleich nach Bekanntwerden des Kindstods sind die Fahndungsplakate mit dem Bild des Jungen aus den Fenstern genommen worden.“",
"title": "Tobias starb vermutlich nach Tritt in den Bauch: „In spontaner Wut“",
"year": "1993"
},
{
"ref": "Beate Lakotta: Zeugung auf belgisch. In: DER SPIEGEL. Nummer 12, 19. März 2001, ISSN 0038-7452, Seite 290 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 23. Januar 2020) .",
"text": "„Die belgischen Fortpflanzungsmediziner sollten nachsehen, welche der Embryonen nicht jenen Chromosomenschaden aufwiesen, der zuvor zu den beiden Kindstoden geführt hatte.“"
},
{
"collection": "Hannoversche Allgemeine",
"day": "8",
"month": "12",
"pages": "1",
"ref": "Schicksal von Kindern treibt Politiker um. In: Hannoversche Allgemeine. 8. Dezember 2007, Seite 1 .",
"text": "„Allein in dieser Woche wurde eine Serie von Kindstoden gemeldet: Eine psychisch gestörte Mutter nahe Plön (Schleswig-Holstein) brachte ihre fünf Kinder um. In Plauen (Sachsen) wurden die Leichen dreier Säuglinge gefunden. In Berlin verdurstete am Freitag ein sechs Wochen altes Mädchen neben seiner Mutter, die offenbar an einer Überdosis Heroin gestorben war.“",
"title": "Schicksal von Kindern treibt Politiker um",
"year": "2007"
},
{
"ref": "Eine Stadt will einen Schuldigen. In: Süddeutsche Zeitung. 22. April 2008, ISSN 0174-4917, Seite 3 .",
"text": "„Kurz nach dem Tod des Mädchens, als die ganze Republik auf die Mecklenburger Landeshauptstadt blickte, da bezeichnete es der CDU-Politiker als ‚Pech‘, dass so ein tragischer Fall ausgerechnet seine Stadt getroffen habe. Pech aber ist gewiss das falsche Wort für die Tragödie eines solchen Kindstodes – vor allen Dingen dann, wenn von überall her die Vorwürfe dröhnen, dass die Schweriner Stadtverwaltung sich schwerer Versäumnisse schuldig gemacht habe.“"
},
{
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "16",
"month": "4",
"number": "87",
"pages": "44",
"ref": "Mutter wollte Kind nicht töten. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 87, 16. April 2010, Seite 44 .",
"text": "„Ihr Handeln habe weder auf der Absicht beruht, das Neugeborene zu töten, noch könne bewusstes Billigen des Kindstodes angenommen werden.“",
"title": "Mutter wollte Kind nicht töten",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Tod eines Kindes"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪnt͡sˌtoːt"
},
{
"audio": "De-Kindstod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Kindstod.ogg/De-Kindstod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindstod.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"child’s"
],
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"word": "death"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"of",
"a",
"the"
],
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"word": "death"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"word": "child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"de",
"l’"
],
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"d’",
"un"
],
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "seltener: Tod eines Kindes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décès d'un enfant"
}
],
"word": "Kindstod"
}
Download raw JSONL data for Kindstod meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.