"Kindergeld" meaning in All languages combined

See Kindergeld on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɪndɐˌɡɛlt Audio: De-Kindergeld.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Geld sowie dem Fugenelement -er Forms: das Kindergeld [nominative, singular], die Kindergelder [nominative, plural], des Kindergeldes [genitive, singular], des Kindergelds [genitive, singular], der Kindergelder [genitive, plural], dem Kindergeld [dative, singular], dem Kindergelde [dative, singular], den Kindergeldern [dative, plural], das Kindergeld [accusative, singular], die Kindergelder [accusative, plural]
  1. Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt
    Sense id: de-Kindergeld-de-noun-5Hm~ctdb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: staatliche Unterstützung Hyponyms: Baukindergeld, Zweitkindergeld Translations (Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt): child benefit (Englisch), allocation familiale [feminine] (Französisch), مُخَصَّصَاتُ ﭐلْأَوْلَادِ / مُخَصَّصَات أَلْأَوْلَاد (muḫaṣṣaṣātu 'l-awlādi / Pausa: muḫaṣṣaṣāt al-awlād) (Palästinensisch-Arabisch), barnbidrag (Schwedisch), بَدَلُ أَوْلَادٍ / بَدَل أَوْلَاد (badalu awlādin / Pausa: badal awlād) [masculine] (modernes Hocharabisch), عِلَاوَةُ أَوْلَادٍ / عِلَاوَة أَوْلَاد (ʿilāwatu awlādin / ʿilāwat awlād) [feminine] (modernes Hocharabisch), عِلَاوَةُ أَطْفَالٍ / عِلَاوَة أَطْفَال (ʿilāwatu aṭfālin / ʿilāwat aṭfāl) [feminine] (modernes Hocharabisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Siehe auch Derived forms: Kindergeldanspruch, Kindergeldantrag, Kindergeldauszahlung, kindergeldberechtigt, Kindergeldbescheinigung, Kindergeldempfänger, Kindergelderhöhung, Kindergeldgesetz, Kindergeldkasse, Kindergeldnummer, Kindergeldregelung, Kindergeldstelle, Kindergeldzahlung, Kindergeldzuschlag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kindergeldanspruch"
    },
    {
      "word": "Kindergeldantrag"
    },
    {
      "word": "Kindergeldauszahlung"
    },
    {
      "word": "kindergeldberechtigt"
    },
    {
      "word": "Kindergeldbescheinigung"
    },
    {
      "word": "Kindergeldempfänger"
    },
    {
      "word": "Kindergelderhöhung"
    },
    {
      "word": "Kindergeldgesetz"
    },
    {
      "word": "Kindergeldkasse"
    },
    {
      "word": "Kindergeldnummer"
    },
    {
      "word": "Kindergeldregelung"
    },
    {
      "word": "Kindergeldstelle"
    },
    {
      "word": "Kindergeldzahlung"
    },
    {
      "word": "Kindergeldzuschlag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Geld sowie dem Fugenelement -er",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kindergeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindergelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindergeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindergelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindergelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindergeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindergelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kindergeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kindergeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindergelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staatliche Unterstützung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kin·der·geld",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baukindergeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitkindergeld"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Kindergeld wurde erhöht."
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 103.",
          "text": "„Wir haben das Betreuungsgeld, das Kindergeld, Rechtsansprüche, und sogar der Unterhalt ist in einer Tabelle festgelegt.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "110.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 110.",
          "text": "„In Wahrheit ist das Kindergeld verfassungsrechtlich garantiert und darf niemandem gekürzt werden.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt"
      ],
      "id": "de-Kindergeld-de-noun-5Hm~ctdb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndɐˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Kindergeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Kindergeld.ogg/De-Kindergeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindergeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "badalu awlādin / Pausa: badal awlād",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَدَلُ أَوْلَادٍ / بَدَل أَوْلَاد"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ʿilāwatu awlādin / ʿilāwat awlād",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عِلَاوَةُ أَوْلَادٍ / عِلَاوَة أَوْلَاد"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ʿilāwatu aṭfālin / ʿilāwat aṭfāl",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عِلَاوَةُ أَطْفَالٍ / عِلَاوَة أَطْفَال"
    },
    {
      "lang": "Palästinensisch-Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "Israel",
        "f Pl."
      ],
      "roman": "muḫaṣṣaṣātu 'l-awlādi / Pausa: muḫaṣṣaṣāt al-awlād",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "word": "مُخَصَّصَاتُ ﭐلْأَوْلَادِ / مُخَصَّصَات أَلْأَوْلَاد"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "word": "child benefit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allocation familiale"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "word": "barnbidrag"
    }
  ],
  "word": "Kindergeld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kindergeldanspruch"
    },
    {
      "word": "Kindergeldantrag"
    },
    {
      "word": "Kindergeldauszahlung"
    },
    {
      "word": "kindergeldberechtigt"
    },
    {
      "word": "Kindergeldbescheinigung"
    },
    {
      "word": "Kindergeldempfänger"
    },
    {
      "word": "Kindergelderhöhung"
    },
    {
      "word": "Kindergeldgesetz"
    },
    {
      "word": "Kindergeldkasse"
    },
    {
      "word": "Kindergeldnummer"
    },
    {
      "word": "Kindergeldregelung"
    },
    {
      "word": "Kindergeldstelle"
    },
    {
      "word": "Kindergeldzahlung"
    },
    {
      "word": "Kindergeldzuschlag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Geld sowie dem Fugenelement -er",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kindergeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindergelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindergeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindergelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindergelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindergeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindergelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kindergeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kindergeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindergelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staatliche Unterstützung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kin·der·geld",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baukindergeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitkindergeld"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Kindergeld wurde erhöht."
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 103.",
          "text": "„Wir haben das Betreuungsgeld, das Kindergeld, Rechtsansprüche, und sogar der Unterhalt ist in einer Tabelle festgelegt.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "110.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 110.",
          "text": "„In Wahrheit ist das Kindergeld verfassungsrechtlich garantiert und darf niemandem gekürzt werden.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndɐˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Kindergeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Kindergeld.ogg/De-Kindergeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindergeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "badalu awlādin / Pausa: badal awlād",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَدَلُ أَوْلَادٍ / بَدَل أَوْلَاد"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ʿilāwatu awlādin / ʿilāwat awlād",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عِلَاوَةُ أَوْلَادٍ / عِلَاوَة أَوْلَاد"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ʿilāwatu aṭfālin / ʿilāwat aṭfāl",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عِلَاوَةُ أَطْفَالٍ / عِلَاوَة أَطْفَال"
    },
    {
      "lang": "Palästinensisch-Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "Israel",
        "f Pl."
      ],
      "roman": "muḫaṣṣaṣātu 'l-awlādi / Pausa: muḫaṣṣaṣāt al-awlād",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "word": "مُخَصَّصَاتُ ﭐلْأَوْلَادِ / مُخَصَّصَات أَلْأَوْلَاد"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "word": "child benefit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allocation familiale"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt",
      "sense_index": "1",
      "word": "barnbidrag"
    }
  ],
  "word": "Kindergeld"
}

Download raw JSONL data for Kindergeld meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.