See Kinderfreundlichkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderfeindlichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenfreundlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienfreundlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenfreundlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu kinderfreundlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Kinderfreundlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderfreundlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderfreundlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderfreundlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundlichkeit"
}
],
"hyphenation": "Kin·der·freund·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "V. Eklkofer, S. Demmelhuber: Eine Zeitreise zum Grundgesetz – Die Rechte der Kinder. In: Bayerischer Rundfunk. 24. Mai 2013 (URL, abgerufen am 10. Juni 2021) .",
"text": "„Margarete wird nun klar: Stünden Kinderrechte im Grundgesetz, wären sie auch einklagbar und wir Deutschen wären zur \"Kinderfreundlichkeit\" geradezu verpflichtet.“"
},
{
"ref": "Kinderfreundlichkeit: Wir sind Schlusslicht. In: merkur.de. 21. Januar 2013, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Deutschland ist das in Sachen Kinderfreundlichkeit das Schlusslicht in Europa. Das ergab eine aktuelle Studie.“"
},
{
"ref": "Glückliche Kinder in den Niederlanden. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2007 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Deutschland erreicht in der Kinderfreundlichkeit nach dem UNICEF-Vergleich der Industrienationen nur Mittelmaß. Die finanzielle Versorgung der Kinder bleibt weit hinter anderen Ländern zurück, Eltern nehmen sich vergleichsweise wenig Zeit für den Nachwuchs und die Zahl der jugendlichen Raucher ist höher als in jedem anderen Land, ergab die am Mittwoch (14.2.) von der Vorsitzenden von UNICEF Deutschland, Heide Simonis, in Berlin vorgestellte Studie.“"
},
{
"ref": "Immer weniger Freude mit Kindern. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 22. Januar 2013, abgerufen am 17. Mai 2023.",
"text": "„Die Kinderfreundlichkeit der Österreicher nimmt offenbar ständig ab. Das zeigt zumindest eine Selbsteinschätzung im Rahmen einer Studie der Hamburger Stiftung für Zukunftsfragen.“"
},
{
"ref": "Auswirkungen der Corona-Krise in Berlin – „Wir verlieren ein halbes Jahr“. In: taz.de. 20. März 2020, ISSN 2626-5761 (Interview mit Sören Benn, Bürgermeister von Pankow, das Interview führten Uwe Rada, Bert Schulz, URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Die Kommunalpolitik hat schon vor mir großen Wert auf Kinderfreundlichkeit gelegt. Auf ausreichend Kinder- und Jugendversorgung, eine hohe Qualität der Musikschulen. Nun gehen wir als erster Bezirk in das Zertifizierungsverfahren als kinderfreundliche Kommune.“"
},
{
"ref": "Möhlin im Fricktal - Diese Gemeinde ist ein Paradies für Vereine. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Januar 2019 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„»Unsere Gemeinde definiert sich über Familien- und Kinderfreundlichkeit.«“"
},
{
"ref": "Deutschland – Zwischen Spielplatz und Plenarsaal. In: Deutsche Welle. 19. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Die Frage nach der Kinderfreundlichkeit des Berufs beantworten die Politikerinnen, die an der Studie teilgenommen haben, eindeutig: von \"maximal unfreundlich\" bis \"nicht besonders kinderfreundlich\".“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Neue Magdeburger Hütte“ (Stabilversion), abgerufen am 17. Mai 2023.",
"text": "„Die Hütte konnte sich durch ihre Kinderfreundlichkeit erfolgreich beim Projekt des Alpenvereins Mit Kindern auf Hütten qualifizieren und ist darin fester Bestandteil.“"
},
{
"ref": "Laura Geyer: Familie im Restaurant – Essengehen mit Kindern? Doch, ja, geht!. In: Zeit Online. 22. Juni 2022, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Mit Kind in ein Restaurant zu gehen, muss nicht im Chaos ausarten. Immer mehr Gaststätten achten auf Kinderfreundlichkeit – und mit ein paar Tricks klappt das Essengehen.“"
},
{
"ref": "Arno Frank: Diskussion um Kinder – Eine Zumutung. In: Spiegel Online. 17. August 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Kann ich als Gastronom nicht mit Kinderfreundlichkeit punkten, weil das jeder tut, dann werbe ich eben mit Kinderfreiheit.“"
},
{
"ref": "Bischöfe predigen Menschlichkeit und Kinderfreundlichkeit. In: Hessischer Rundfunk. 25. Dezember 2006 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Bischöfe predigen Menschlichkeit und Kinderfreundlichkeit“"
},
{
"ref": "Marieke Reimann: Regenbogenfamilie: Homo oder Hetero? Für die Kindererziehung ist das egal!. In: Zeit Online. 18. April 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Konservative Köpfe, die bislang ihre Zweifel an der Kinderfreundlichkeit des Regenbogen-Familienmodells hatten, werden von der Wissenschaft wieder einmal eines Besseren belehrt.“"
},
{
"ref": "Johannes Schneider: Deutsche Bahn – Planen Sie mit der Dummheit der anderen!. In: Zeit Online. 9. August 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "[Bahnfahren mit Kindern:] „Denn wer vier Plätze reserviert hat (und das sollten Sie – siehe unten – auf jeden Fall tun), bekommt es im klassischen Sechserabteil noch mit maximal zwei unbeteiligten Personen zu tun. Und die sind je nach Kinderfreundlichkeit schnell eingemeindet – oder vertrieben.“"
},
{
"ref": "Zentralschweiz - Luzern schreibt Taxi-Bewilligungen aus. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. April 2016 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Bei der Beurteilung gelten mehrere Kriterien. Bevorzugt werden etwa Anbieter mit einem Tourismus-Label, mit energieeffizienten Autos und sauberen sowie komfortablen Fahrzeugen. Gemäss dem Reglement spielten aber auch soziale Fragen wie Kinderfreundlichkeit und Frauen als Fahrerinnen eine Rolle.“"
}
],
"glosses": [
"eine den Kindern wohlgesonnene Einstellung; Haltung, Einstellung eines Kinderfreundes"
],
"id": "de-Kinderfreundlichkeit-de-noun-SyQHE3Tb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Kinderfreundlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Kinderfreundlichkeit.ogg/De-Kinderfreundlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderfreundlichkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine denKindern wohlgesonnene Einstellung; Haltung, Einstellung eines Kinderfreundes",
"sense_index": "1",
"word": "child friendliness"
}
],
"word": "Kinderfreundlichkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderfeindlichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenfreundlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienfreundlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenfreundlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu kinderfreundlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Kinderfreundlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderfreundlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderfreundlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderfreundlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundlichkeit"
}
],
"hyphenation": "Kin·der·freund·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "V. Eklkofer, S. Demmelhuber: Eine Zeitreise zum Grundgesetz – Die Rechte der Kinder. In: Bayerischer Rundfunk. 24. Mai 2013 (URL, abgerufen am 10. Juni 2021) .",
"text": "„Margarete wird nun klar: Stünden Kinderrechte im Grundgesetz, wären sie auch einklagbar und wir Deutschen wären zur \"Kinderfreundlichkeit\" geradezu verpflichtet.“"
},
{
"ref": "Kinderfreundlichkeit: Wir sind Schlusslicht. In: merkur.de. 21. Januar 2013, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Deutschland ist das in Sachen Kinderfreundlichkeit das Schlusslicht in Europa. Das ergab eine aktuelle Studie.“"
},
{
"ref": "Glückliche Kinder in den Niederlanden. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2007 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Deutschland erreicht in der Kinderfreundlichkeit nach dem UNICEF-Vergleich der Industrienationen nur Mittelmaß. Die finanzielle Versorgung der Kinder bleibt weit hinter anderen Ländern zurück, Eltern nehmen sich vergleichsweise wenig Zeit für den Nachwuchs und die Zahl der jugendlichen Raucher ist höher als in jedem anderen Land, ergab die am Mittwoch (14.2.) von der Vorsitzenden von UNICEF Deutschland, Heide Simonis, in Berlin vorgestellte Studie.“"
},
{
"ref": "Immer weniger Freude mit Kindern. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 22. Januar 2013, abgerufen am 17. Mai 2023.",
"text": "„Die Kinderfreundlichkeit der Österreicher nimmt offenbar ständig ab. Das zeigt zumindest eine Selbsteinschätzung im Rahmen einer Studie der Hamburger Stiftung für Zukunftsfragen.“"
},
{
"ref": "Auswirkungen der Corona-Krise in Berlin – „Wir verlieren ein halbes Jahr“. In: taz.de. 20. März 2020, ISSN 2626-5761 (Interview mit Sören Benn, Bürgermeister von Pankow, das Interview führten Uwe Rada, Bert Schulz, URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Die Kommunalpolitik hat schon vor mir großen Wert auf Kinderfreundlichkeit gelegt. Auf ausreichend Kinder- und Jugendversorgung, eine hohe Qualität der Musikschulen. Nun gehen wir als erster Bezirk in das Zertifizierungsverfahren als kinderfreundliche Kommune.“"
},
{
"ref": "Möhlin im Fricktal - Diese Gemeinde ist ein Paradies für Vereine. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Januar 2019 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„»Unsere Gemeinde definiert sich über Familien- und Kinderfreundlichkeit.«“"
},
{
"ref": "Deutschland – Zwischen Spielplatz und Plenarsaal. In: Deutsche Welle. 19. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Die Frage nach der Kinderfreundlichkeit des Berufs beantworten die Politikerinnen, die an der Studie teilgenommen haben, eindeutig: von \"maximal unfreundlich\" bis \"nicht besonders kinderfreundlich\".“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Neue Magdeburger Hütte“ (Stabilversion), abgerufen am 17. Mai 2023.",
"text": "„Die Hütte konnte sich durch ihre Kinderfreundlichkeit erfolgreich beim Projekt des Alpenvereins Mit Kindern auf Hütten qualifizieren und ist darin fester Bestandteil.“"
},
{
"ref": "Laura Geyer: Familie im Restaurant – Essengehen mit Kindern? Doch, ja, geht!. In: Zeit Online. 22. Juni 2022, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Mit Kind in ein Restaurant zu gehen, muss nicht im Chaos ausarten. Immer mehr Gaststätten achten auf Kinderfreundlichkeit – und mit ein paar Tricks klappt das Essengehen.“"
},
{
"ref": "Arno Frank: Diskussion um Kinder – Eine Zumutung. In: Spiegel Online. 17. August 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Kann ich als Gastronom nicht mit Kinderfreundlichkeit punkten, weil das jeder tut, dann werbe ich eben mit Kinderfreiheit.“"
},
{
"ref": "Bischöfe predigen Menschlichkeit und Kinderfreundlichkeit. In: Hessischer Rundfunk. 25. Dezember 2006 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Bischöfe predigen Menschlichkeit und Kinderfreundlichkeit“"
},
{
"ref": "Marieke Reimann: Regenbogenfamilie: Homo oder Hetero? Für die Kindererziehung ist das egal!. In: Zeit Online. 18. April 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Konservative Köpfe, die bislang ihre Zweifel an der Kinderfreundlichkeit des Regenbogen-Familienmodells hatten, werden von der Wissenschaft wieder einmal eines Besseren belehrt.“"
},
{
"ref": "Johannes Schneider: Deutsche Bahn – Planen Sie mit der Dummheit der anderen!. In: Zeit Online. 9. August 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "[Bahnfahren mit Kindern:] „Denn wer vier Plätze reserviert hat (und das sollten Sie – siehe unten – auf jeden Fall tun), bekommt es im klassischen Sechserabteil noch mit maximal zwei unbeteiligten Personen zu tun. Und die sind je nach Kinderfreundlichkeit schnell eingemeindet – oder vertrieben.“"
},
{
"ref": "Zentralschweiz - Luzern schreibt Taxi-Bewilligungen aus. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. April 2016 (URL, abgerufen am 17. Mai 2023) .",
"text": "„Bei der Beurteilung gelten mehrere Kriterien. Bevorzugt werden etwa Anbieter mit einem Tourismus-Label, mit energieeffizienten Autos und sauberen sowie komfortablen Fahrzeugen. Gemäss dem Reglement spielten aber auch soziale Fragen wie Kinderfreundlichkeit und Frauen als Fahrerinnen eine Rolle.“"
}
],
"glosses": [
"eine den Kindern wohlgesonnene Einstellung; Haltung, Einstellung eines Kinderfreundes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Kinderfreundlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Kinderfreundlichkeit.ogg/De-Kinderfreundlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderfreundlichkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine denKindern wohlgesonnene Einstellung; Haltung, Einstellung eines Kinderfreundes",
"sense_index": "1",
"word": "child friendliness"
}
],
"word": "Kinderfreundlichkeit"
}
Download raw JSONL data for Kinderfreundlichkeit meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.