See Kiloparsec on Wiktionary
Download JSONL data for Kiloparsec meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kubikkiloparsec"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort, gebildet aus dem gebundenen Lexem Kilo-, über gleichbedeutend französisch kilo- ^(→ fr) von altgriechisch χίλιοι (chilioi^☆) ^(→ grc) „Tausend“ und dem aus dem Englischen stammenden Kurzwort Parsec, einer Kontamination aus parallax second ^(→ en) „Parallaxensekunde“",
"forms": [
{
"form": "das Kiloparsec",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiloparsec",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kiloparsec",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kiloparsec",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kiloparsec",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiloparsec",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kiloparsec",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiloparsec",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Entfernung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-08-08",
"author": "Heike Westram",
"date": "31. August 2016",
"editor": "BR online",
"raw_ref": "Heike Westram: Entfernungen im Weltall. BR online, 31. August 2016, abgerufen am 8. August 2017.",
"text": "Die Weiten des Weltraums sprengen die irdischen Maße. Daher braucht es andere Maßeinheiten: Lichtjahre, Parsec und Kiloparsec geben neben der Astronomischen Einheit die Entfernungen an.",
"title": "Entfernungen im Weltall",
"url": "http://www.br-online.de/wissen-bildung/spacenight/sterngucker/info/entfernungen.html"
},
{
"author": "Cecilia Helena Payne Gaposchkin",
"isbn": "9783322862662",
"pages": "127",
"publisher": "Springer-Verlag",
"raw_ref": "Cecilia Helena Payne Gaposchkin: Sterne und Sternhaufen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783322862662, Seite 127 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Obwohl sie dreißig Kiloparsec Durchmesser aufweist und wir uns etwa zehn Kiloparsec vom Zentrum entfernt befinden, so sind nur sehr wenige der uns bekannten offenen Sternhaufen weiter als drei Kiloparsec von uns entfernt.",
"title": "Sterne und Sternhaufen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "S. Mitton",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘",
"isbn": "9783642670244",
"pages": "143",
"publisher": "Springer-Verlag",
"raw_ref": "S. Mitton: Die Erforschung der Galaxien. Springer-Verlag, 2013 (übersetzt von D. Schallwich, M. Reinhardt), ISBN 9783642670244, Seite 143 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Observatorien mit Radioteleskopen haben gezeigt, daß in vielen Radiogalaxien die Emission über Gebiete vieler Hunderte von Kiloparsec verstreut ist.",
"title": "Die Erforschung der Galaxien",
"translator": "D. Schallwich, M. Reinhardt",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2017-08-08",
"author": "Gerhard Wagler",
"date": "2017-06-17",
"editor": "Gerhard Wagler",
"raw_ref": "Gerhard Wagler: Schwarze Löcher und der Aufbau der Galaxis. Gerhard Wagler, 17. Juni 2017, abgerufen am 8. August 2017.",
"text": "Im galaktischen Zentrum, in 8 Kiloparsec Entfernung findet sich das nächste Supermassive Schwarze Loch.",
"title": "Schwarze Löcher und der Aufbau der Galaxis",
"url": "https://spektrograph.com/schwarze-loecher-und-der-aufbau-der-galaxis/"
},
{
"author": "Ute Kehse",
"day": "05",
"month": "06",
"raw_ref": "Ute Kehse: Die amputierte Milchstraße. In: Bild der Wissenschaft online. 5. Juni 2008, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Schon länger bekannt war der sogenannte Drei-Kiloparsec-Arm, eine Ansammlung von Wasserstoff-Gas, die von der Erde aus gesehen vor dem galaktischen Zentrum liegt, und zwar in einem Abstand von 10.000 Lichtjahren (das entspricht 3.000 Parsec).",
"title": "Die amputierte Milchstraße",
"url": "http://www.wissenschaft.de/erde-weltall/astronomie/-/journal_content/56/12054/1007492/Die-amputierte-Milchstra%C3%9Fe/",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Entfernung von Sternen im Ausmaß von tausend Parsec (entspricht etwa 3262 Lichtjahren)"
],
"id": "de-Kiloparsec-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːlopaʁˌzɛk"
},
{
"audio": "De-Kiloparsec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Kiloparsec.ogg/De-Kiloparsec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiloparsec.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiānmiǎochājù",
"sense_id": "1",
"word": "千秒差距"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "kiloparsec"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_id": "1",
"word": "kiloparsek"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiloparsec"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiloparsec"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiropāseku",
"sense_id": "1",
"word": "キロパーセク"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_id": "1",
"word": "kiloparsec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiloparsek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kiloparsek",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "килопарсек"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilopársec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiloparsec"
}
],
"word": "Kiloparsec"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Kubikkiloparsec"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort, gebildet aus dem gebundenen Lexem Kilo-, über gleichbedeutend französisch kilo- ^(→ fr) von altgriechisch χίλιοι (chilioi^☆) ^(→ grc) „Tausend“ und dem aus dem Englischen stammenden Kurzwort Parsec, einer Kontamination aus parallax second ^(→ en) „Parallaxensekunde“",
"forms": [
{
"form": "das Kiloparsec",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiloparsec",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kiloparsec",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kiloparsec",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kiloparsec",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiloparsec",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kiloparsec",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiloparsec",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Entfernung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-08-08",
"author": "Heike Westram",
"date": "31. August 2016",
"editor": "BR online",
"raw_ref": "Heike Westram: Entfernungen im Weltall. BR online, 31. August 2016, abgerufen am 8. August 2017.",
"text": "Die Weiten des Weltraums sprengen die irdischen Maße. Daher braucht es andere Maßeinheiten: Lichtjahre, Parsec und Kiloparsec geben neben der Astronomischen Einheit die Entfernungen an.",
"title": "Entfernungen im Weltall",
"url": "http://www.br-online.de/wissen-bildung/spacenight/sterngucker/info/entfernungen.html"
},
{
"author": "Cecilia Helena Payne Gaposchkin",
"isbn": "9783322862662",
"pages": "127",
"publisher": "Springer-Verlag",
"raw_ref": "Cecilia Helena Payne Gaposchkin: Sterne und Sternhaufen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783322862662, Seite 127 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Obwohl sie dreißig Kiloparsec Durchmesser aufweist und wir uns etwa zehn Kiloparsec vom Zentrum entfernt befinden, so sind nur sehr wenige der uns bekannten offenen Sternhaufen weiter als drei Kiloparsec von uns entfernt.",
"title": "Sterne und Sternhaufen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "S. Mitton",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘",
"isbn": "9783642670244",
"pages": "143",
"publisher": "Springer-Verlag",
"raw_ref": "S. Mitton: Die Erforschung der Galaxien. Springer-Verlag, 2013 (übersetzt von D. Schallwich, M. Reinhardt), ISBN 9783642670244, Seite 143 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Observatorien mit Radioteleskopen haben gezeigt, daß in vielen Radiogalaxien die Emission über Gebiete vieler Hunderte von Kiloparsec verstreut ist.",
"title": "Die Erforschung der Galaxien",
"translator": "D. Schallwich, M. Reinhardt",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2017-08-08",
"author": "Gerhard Wagler",
"date": "2017-06-17",
"editor": "Gerhard Wagler",
"raw_ref": "Gerhard Wagler: Schwarze Löcher und der Aufbau der Galaxis. Gerhard Wagler, 17. Juni 2017, abgerufen am 8. August 2017.",
"text": "Im galaktischen Zentrum, in 8 Kiloparsec Entfernung findet sich das nächste Supermassive Schwarze Loch.",
"title": "Schwarze Löcher und der Aufbau der Galaxis",
"url": "https://spektrograph.com/schwarze-loecher-und-der-aufbau-der-galaxis/"
},
{
"author": "Ute Kehse",
"day": "05",
"month": "06",
"raw_ref": "Ute Kehse: Die amputierte Milchstraße. In: Bild der Wissenschaft online. 5. Juni 2008, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Schon länger bekannt war der sogenannte Drei-Kiloparsec-Arm, eine Ansammlung von Wasserstoff-Gas, die von der Erde aus gesehen vor dem galaktischen Zentrum liegt, und zwar in einem Abstand von 10.000 Lichtjahren (das entspricht 3.000 Parsec).",
"title": "Die amputierte Milchstraße",
"url": "http://www.wissenschaft.de/erde-weltall/astronomie/-/journal_content/56/12054/1007492/Die-amputierte-Milchstra%C3%9Fe/",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Entfernung von Sternen im Ausmaß von tausend Parsec (entspricht etwa 3262 Lichtjahren)"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːlopaʁˌzɛk"
},
{
"audio": "De-Kiloparsec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Kiloparsec.ogg/De-Kiloparsec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiloparsec.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiānmiǎochājù",
"sense_id": "1",
"word": "千秒差距"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "kiloparsec"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_id": "1",
"word": "kiloparsek"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiloparsec"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiloparsec"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiropāseku",
"sense_id": "1",
"word": "キロパーセク"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_id": "1",
"word": "kiloparsec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiloparsek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kiloparsek",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "килопарсек"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilopársec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiloparsec"
}
],
"word": "Kiloparsec"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.