"Kilometer fressen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kilometerfresser"
    },
    {
      "word": "Kilometerfresserin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ki·lo·me·ter fres·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "pages": "98",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Ludwig Renn: Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Band 8: Krieg ohne Schlacht. Roman, Aufbau-Verlag, Berlin 1969, Seite 98 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„‚So ein Mist!‘ zischte einer neben Theo. ‚Wir sind doch keine Infanteristen, die Kilometer fressen!‘“",
          "title": "Gesammelte Werke in Einzelausgaben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 8: Krieg ohne Schlacht. Roman",
          "year": "1969"
        },
        {
          "ref": "Ziel: ‘Schwäbisches Meer’. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 139, 20. Juni 1995, ISSN 0174-4917, Seite 16 (Beilage) .",
          "text": "„Wer also nicht nur Kilometer fressen, sondern auch nahegelegene Dörfer besichtigen möchte, muß alle paar Kilometer abbiegen und den Hügel hinaufstrampeln.“"
        },
        {
          "collection": "Neue Kronen-Zeitung",
          "day": "15",
          "month": "02",
          "pages": "48",
          "ref": "Gasgeben und schalten: Die Formel 1 läßt grüßen. In: Neue Kronen-Zeitung. 15. Februar 1998, Seite 48 .",
          "text": "„Dienstag und Mittwoch hatte der Salzburger in Jarama bereits 750 Testkilometer abgespult, jetzt sind zwei Tage Barcelona dran, wobei Robert gestern 300 Kilometer ‚fraß‘.“",
          "title": "Gasgeben und schalten: Die Formel 1 läßt grüßen",
          "year": "1998"
        },
        {
          "collection": "Tiroler Tageszeitung",
          "day": "26",
          "month": "09",
          "ref": "Mit offenen Augen durchs Leben. In: Tiroler Tageszeitung. 26. September 2000 .",
          "text": "„Rauf auf die Berge, bei Regen, Schnee und Kälte oder stundenlang am Ergometer Kilometer gefressen.“",
          "title": "Mit offenen Augen durchs Leben",
          "year": "2000"
        },
        {
          "collection": "Braunschweiger Zeitung",
          "day": "27",
          "month": "03",
          "ref": "Warum „laufen“ wir nicht mehr? In: Braunschweiger Zeitung. 27. März 2008 .",
          "text": "„Ein Jogger, der morgens seine Kilometer frisst, will alles sein, nur kein alter Mann, dessen sportliche Höchstleistung im Schlurfen besteht.“",
          "year": "2008"
        },
        {
          "collection": "Fränkischer Tag",
          "day": "11",
          "month": "12",
          "pages": "16",
          "ref": "Gymnasiasten helfen weltweit. In: Fränkischer Tag. 11. Dezember 2010, Seite 16 .",
          "text": "„Unterstützt wurden sie dabei von rund 1300 Mitschülern, die im Juli joggten, walkten, schwammen, Rad fuhren und auf Inlinern Kilometer fraßen — und von vielen Sponsoren, die die Kilometer in klingende Münze umwandelten.“",
          "title": "Gymnasiasten helfen weltweit",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Strecke an (einer bestimmten Anzahl von zu absolvierenden) Kilometern (schnell) zurücklegen"
      ],
      "id": "de-Kilometer_fressen-de-phrase-nhh2g6WL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkiloˈmeːtɐ ˌfʁɛsn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈkiːloˌmeːtɐ ˌfʁɛsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kilometer fressen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Kilometer_fressen.ogg/De-Kilometer_fressen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kilometer fressen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "avaler l’asphalte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bouffer des kilomètres"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "manger des kilomètres"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "macinare chilometri"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "comer estrada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "devorar kilómetros"
    }
  ],
  "word": "Kilometer fressen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kilometerfresser"
    },
    {
      "word": "Kilometerfresserin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ki·lo·me·ter fres·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "pages": "98",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Ludwig Renn: Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Band 8: Krieg ohne Schlacht. Roman, Aufbau-Verlag, Berlin 1969, Seite 98 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„‚So ein Mist!‘ zischte einer neben Theo. ‚Wir sind doch keine Infanteristen, die Kilometer fressen!‘“",
          "title": "Gesammelte Werke in Einzelausgaben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 8: Krieg ohne Schlacht. Roman",
          "year": "1969"
        },
        {
          "ref": "Ziel: ‘Schwäbisches Meer’. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 139, 20. Juni 1995, ISSN 0174-4917, Seite 16 (Beilage) .",
          "text": "„Wer also nicht nur Kilometer fressen, sondern auch nahegelegene Dörfer besichtigen möchte, muß alle paar Kilometer abbiegen und den Hügel hinaufstrampeln.“"
        },
        {
          "collection": "Neue Kronen-Zeitung",
          "day": "15",
          "month": "02",
          "pages": "48",
          "ref": "Gasgeben und schalten: Die Formel 1 läßt grüßen. In: Neue Kronen-Zeitung. 15. Februar 1998, Seite 48 .",
          "text": "„Dienstag und Mittwoch hatte der Salzburger in Jarama bereits 750 Testkilometer abgespult, jetzt sind zwei Tage Barcelona dran, wobei Robert gestern 300 Kilometer ‚fraß‘.“",
          "title": "Gasgeben und schalten: Die Formel 1 läßt grüßen",
          "year": "1998"
        },
        {
          "collection": "Tiroler Tageszeitung",
          "day": "26",
          "month": "09",
          "ref": "Mit offenen Augen durchs Leben. In: Tiroler Tageszeitung. 26. September 2000 .",
          "text": "„Rauf auf die Berge, bei Regen, Schnee und Kälte oder stundenlang am Ergometer Kilometer gefressen.“",
          "title": "Mit offenen Augen durchs Leben",
          "year": "2000"
        },
        {
          "collection": "Braunschweiger Zeitung",
          "day": "27",
          "month": "03",
          "ref": "Warum „laufen“ wir nicht mehr? In: Braunschweiger Zeitung. 27. März 2008 .",
          "text": "„Ein Jogger, der morgens seine Kilometer frisst, will alles sein, nur kein alter Mann, dessen sportliche Höchstleistung im Schlurfen besteht.“",
          "year": "2008"
        },
        {
          "collection": "Fränkischer Tag",
          "day": "11",
          "month": "12",
          "pages": "16",
          "ref": "Gymnasiasten helfen weltweit. In: Fränkischer Tag. 11. Dezember 2010, Seite 16 .",
          "text": "„Unterstützt wurden sie dabei von rund 1300 Mitschülern, die im Juli joggten, walkten, schwammen, Rad fuhren und auf Inlinern Kilometer fraßen — und von vielen Sponsoren, die die Kilometer in klingende Münze umwandelten.“",
          "title": "Gymnasiasten helfen weltweit",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Strecke an (einer bestimmten Anzahl von zu absolvierenden) Kilometern (schnell) zurücklegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkiloˈmeːtɐ ˌfʁɛsn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈkiːloˌmeːtɐ ˌfʁɛsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kilometer fressen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Kilometer_fressen.ogg/De-Kilometer_fressen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kilometer fressen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "avaler l’asphalte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bouffer des kilomètres"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "manger des kilomètres"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "macinare chilometri"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "comer estrada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "devorar kilómetros"
    }
  ],
  "word": "Kilometer fressen"
}