See Kerosinverbrauch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzinverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoffverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibstoffverbrauch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung aus den Substantiven Kerosin und Verbrauch",
"forms": [
{
"form": "der Kerosinverbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kerosinverbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kerosinverbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kerosinverbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kerosinverbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kerosinverbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kerosinverbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kerosinverbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauch"
}
],
"hyphenation": "Ke·ro·sin·ver·brauch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Baars: Volkswagen – Privatjet fliegen und Steuern sparen. In: Hessischer Rundfunk. 27. Juni 2023 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Der Kerosinverbrauch aller VW-Jets zusammen ist von 2021 auf 2022 um etwa eine Million Liter gestiegen, auf mehr als acht Millionen.“"
},
{
"ref": "Insa Wrede: Wirtschaft – Was tun ohne russisches Öl?. In: Deutsche Welle. 11. Mai 2022 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Weniger Geschäftsreisen per Flugzeug - das wurde ja während der Lockdowns schon geübt - würden weitere Einsparungen im Kerosinverbrauch bringen.“"
},
{
"ref": "Klimakiller Fliegen – Sparsamere Flugzeuge als Lösung. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Wirtschaftsgespräch, Text und Audio zum Download, Dauer 03:21 mm:ss, URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Fliegen gilt nach wie vor als Klimakiller. Die Lösung könnten Flugzeuge mit deutlich sparsamerem Kerosinverbrauch sein.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kerosin“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2023.",
"text": "„Je nach Kombination von Flugzeugtyp und Triebwerk gibt es Unterschiede im Kerosinverbrauch einer Maschine.“"
},
{
"ref": "Jörn Petring: Wirtschaft – China: Angriff auf Boeing und Airbus. In: Deutsche Welle. 5. Mai 2017 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Vor allem ein höherer Kerosinverbrauch würde den Kostenvorteil für Fluglinien aber schnell wieder aufzehren.“"
},
{
"ref": "Wirtschaft – Le Bourget: Airbus und Boeing trumpfen auf. In: Deutsche Welle. 19. Juni 2017 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Die verbesserte Aerodynamik soll den A380 vier Prozent sparsamer beim Kerosinverbrauch machen.“"
},
{
"ref": "Jan-Uwe Stahr: Luftfahrt in Turbulenzen – Mit dem Flieger durch die Klimakrise. In: Deutschlandradio. 7. Januar 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Text und Audio zum Download, Dauer: 30:17 mm:ss, URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Die Flugzeugbauer mussten reagieren: Um rund 40 Prozent sank der Kerosinverbrauch ihrer neuen Modelle.“"
},
{
"ref": "Panorama - Hier landet der neue Swiss-Flieger. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Januar 2016 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "[…] „Mit der Boeing 777 können mehr Passagiere bei geringerem Kerosinverbrauch befördert werden.“"
},
{
"ref": "Reise – Die Concorde-Legende. In: Deutsche Welle. 20. November 2017 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Rein wirtschaftlich war die Concorde ein Irrweg der Luftfahrtgeschichte: zu teuer, zu laut, immens hoher Kerosinverbrauch.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Iljuschin Il-76“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2023.",
"text": "[Iljuschin Il-76MD-90A:] „Die Nutzlast stieg auf 60 Tonnen, der Kerosinverbrauch ist etwa 10 % geringer.“"
},
{
"ref": "Christoph Nufer: Üben für das WEF - Armee-Piloten trainieren Nachtflug in Schottland. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. November 2018 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Weil man in der Schweiz Steuern und Abgaben auf Kerosin bezahlen müsse und in Schottland nicht, könne die Luftwaffe über 900'000 Franken sparen bei einem Kerosinverbrauch von 1,5 Millionen Litern für die «Kampagne» in Schottland.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kerosinsteuer“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2023.",
"text": "„Derzeit ist der kommerzielle Kerosinverbrauch nach der Gesetzgebung aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union steuerfrei (Stand: 2018).“"
}
],
"glosses": [
"Verbrauch von Flugbenzin (= Kerosin)"
],
"id": "de-Kerosinverbrauch-de-noun-e5L-wxyQ",
"raw_tags": [
"Umwelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "keʁoˈziːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Kerosinverbrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Kerosinverbrauch.ogg/De-Kerosinverbrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kerosinverbrauch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnfɛɐ̯bʁaʊ̯x"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"word": "kerosene consumption"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrošnja kerozina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"word": "petrolejas patēriņš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"word": "žibalo suvartojimas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zużycie nafty"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"word": "fotogenförbrukning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spotřeba petroleje"
}
],
"word": "Kerosinverbrauch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzinverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoffverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibstoffverbrauch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung aus den Substantiven Kerosin und Verbrauch",
"forms": [
{
"form": "der Kerosinverbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kerosinverbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kerosinverbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kerosinverbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kerosinverbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kerosinverbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kerosinverbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kerosinverbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauch"
}
],
"hyphenation": "Ke·ro·sin·ver·brauch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Baars: Volkswagen – Privatjet fliegen und Steuern sparen. In: Hessischer Rundfunk. 27. Juni 2023 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Der Kerosinverbrauch aller VW-Jets zusammen ist von 2021 auf 2022 um etwa eine Million Liter gestiegen, auf mehr als acht Millionen.“"
},
{
"ref": "Insa Wrede: Wirtschaft – Was tun ohne russisches Öl?. In: Deutsche Welle. 11. Mai 2022 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Weniger Geschäftsreisen per Flugzeug - das wurde ja während der Lockdowns schon geübt - würden weitere Einsparungen im Kerosinverbrauch bringen.“"
},
{
"ref": "Klimakiller Fliegen – Sparsamere Flugzeuge als Lösung. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Wirtschaftsgespräch, Text und Audio zum Download, Dauer 03:21 mm:ss, URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Fliegen gilt nach wie vor als Klimakiller. Die Lösung könnten Flugzeuge mit deutlich sparsamerem Kerosinverbrauch sein.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kerosin“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2023.",
"text": "„Je nach Kombination von Flugzeugtyp und Triebwerk gibt es Unterschiede im Kerosinverbrauch einer Maschine.“"
},
{
"ref": "Jörn Petring: Wirtschaft – China: Angriff auf Boeing und Airbus. In: Deutsche Welle. 5. Mai 2017 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Vor allem ein höherer Kerosinverbrauch würde den Kostenvorteil für Fluglinien aber schnell wieder aufzehren.“"
},
{
"ref": "Wirtschaft – Le Bourget: Airbus und Boeing trumpfen auf. In: Deutsche Welle. 19. Juni 2017 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Die verbesserte Aerodynamik soll den A380 vier Prozent sparsamer beim Kerosinverbrauch machen.“"
},
{
"ref": "Jan-Uwe Stahr: Luftfahrt in Turbulenzen – Mit dem Flieger durch die Klimakrise. In: Deutschlandradio. 7. Januar 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Text und Audio zum Download, Dauer: 30:17 mm:ss, URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Die Flugzeugbauer mussten reagieren: Um rund 40 Prozent sank der Kerosinverbrauch ihrer neuen Modelle.“"
},
{
"ref": "Panorama - Hier landet der neue Swiss-Flieger. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Januar 2016 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "[…] „Mit der Boeing 777 können mehr Passagiere bei geringerem Kerosinverbrauch befördert werden.“"
},
{
"ref": "Reise – Die Concorde-Legende. In: Deutsche Welle. 20. November 2017 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Rein wirtschaftlich war die Concorde ein Irrweg der Luftfahrtgeschichte: zu teuer, zu laut, immens hoher Kerosinverbrauch.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Iljuschin Il-76“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2023.",
"text": "[Iljuschin Il-76MD-90A:] „Die Nutzlast stieg auf 60 Tonnen, der Kerosinverbrauch ist etwa 10 % geringer.“"
},
{
"ref": "Christoph Nufer: Üben für das WEF - Armee-Piloten trainieren Nachtflug in Schottland. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. November 2018 (URL, abgerufen am 3. Juli 2023) .",
"text": "„Weil man in der Schweiz Steuern und Abgaben auf Kerosin bezahlen müsse und in Schottland nicht, könne die Luftwaffe über 900'000 Franken sparen bei einem Kerosinverbrauch von 1,5 Millionen Litern für die «Kampagne» in Schottland.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kerosinsteuer“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2023.",
"text": "„Derzeit ist der kommerzielle Kerosinverbrauch nach der Gesetzgebung aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union steuerfrei (Stand: 2018).“"
}
],
"glosses": [
"Verbrauch von Flugbenzin (= Kerosin)"
],
"raw_tags": [
"Umwelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "keʁoˈziːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Kerosinverbrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Kerosinverbrauch.ogg/De-Kerosinverbrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kerosinverbrauch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnfɛɐ̯bʁaʊ̯x"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"word": "kerosene consumption"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrošnja kerozina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"word": "petrolejas patēriņš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"word": "žibalo suvartojimas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zużycie nafty"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"word": "fotogenförbrukning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verbrauch von Flugbenzin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spotřeba petroleje"
}
],
"word": "Kerosinverbrauch"
}
Download raw JSONL data for Kerosinverbrauch meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.