"Kellerlüftung" meaning in All languages combined

See Kellerlüftung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɛlɐˌlʏftʊŋ Audio: De-Kellerlüftung.ogg Forms: die Kellerlüftung [nominative, singular], die Kellerlüftungen [nominative, plural], der Kellerlüftung [genitive, singular], der Kellerlüftungen [genitive, plural], der Kellerlüftung [dative, singular], den Kellerlüftungen [dative, plural], die Kellerlüftung [accusative, singular], die Kellerlüftungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Keller und Lüftung
  1. Be- und Entlüftung eines Kellerraumes
    Sense id: de-Kellerlüftung-de-noun-KuiICqzL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Kellerbelüftung Translations (Be- und Entlüftung eines Kellerraumes): ventilation de cave [feminine] (Französisch), aération de cave [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Keller und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kellerlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellerlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellerlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellerlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellerlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kellerlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellerlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellerlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kel·ler·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Kellerbelüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kellerlüftung geht anders www.raum-und-luft.de, abgerufen am 10. November 2013",
          "text": "„Doch gerade diese Art von Kellerlüftung ist grundverkehrt“"
        },
        {
          "ref": "Intelligente Kellerlüftung thinksilicon.de, abgerufen am 10. November 2013",
          "text": "„Eine intelligente Kellerlüftung, die nur dann Lüftet, wenn der Keller dadurch nicht noch feuchter wird.“"
        },
        {
          "ref": "Kellerlüftung – Warum ist im Sommer Vorsicht geboten? www.voehl.de, abgerufen am 10. November 2013",
          "text": "„Wenn im Frühjahr die Außentemperaturen steigen oder im Sommer Temperaturen von über 30 Grad Celsius keine Seltenheit sind, wächst die Gefahr, dass es bei der Kellerlüftung zu Feuchteschäden kommt.“"
        },
        {
          "ref": "Schimmelgefahr! Keller nicht bei schwülwarmen Wetter lüften www.krisenkueche.de, abgerufen am 10. November 2013",
          "text": "„Im Hochsommer und besonders an feuchtwarmen Tagen kann die Kellerlüftung aber zu erheblicher Schimmelbildung im Keller führen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Be- und Entlüftung eines Kellerraumes"
      ],
      "id": "de-Kellerlüftung-de-noun-KuiICqzL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛlɐˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kellerlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Kellerlüftung.ogg/De-Kellerlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kellerlüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Be- und Entlüftung eines Kellerraumes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ventilation de cave"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Be- und Entlüftung eines Kellerraumes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aération de cave"
    }
  ],
  "word": "Kellerlüftung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Keller und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kellerlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellerlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellerlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellerlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellerlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kellerlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellerlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellerlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kel·ler·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Kellerbelüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kellerlüftung geht anders www.raum-und-luft.de, abgerufen am 10. November 2013",
          "text": "„Doch gerade diese Art von Kellerlüftung ist grundverkehrt“"
        },
        {
          "ref": "Intelligente Kellerlüftung thinksilicon.de, abgerufen am 10. November 2013",
          "text": "„Eine intelligente Kellerlüftung, die nur dann Lüftet, wenn der Keller dadurch nicht noch feuchter wird.“"
        },
        {
          "ref": "Kellerlüftung – Warum ist im Sommer Vorsicht geboten? www.voehl.de, abgerufen am 10. November 2013",
          "text": "„Wenn im Frühjahr die Außentemperaturen steigen oder im Sommer Temperaturen von über 30 Grad Celsius keine Seltenheit sind, wächst die Gefahr, dass es bei der Kellerlüftung zu Feuchteschäden kommt.“"
        },
        {
          "ref": "Schimmelgefahr! Keller nicht bei schwülwarmen Wetter lüften www.krisenkueche.de, abgerufen am 10. November 2013",
          "text": "„Im Hochsommer und besonders an feuchtwarmen Tagen kann die Kellerlüftung aber zu erheblicher Schimmelbildung im Keller führen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Be- und Entlüftung eines Kellerraumes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛlɐˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kellerlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Kellerlüftung.ogg/De-Kellerlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kellerlüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Be- und Entlüftung eines Kellerraumes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ventilation de cave"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Be- und Entlüftung eines Kellerraumes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aération de cave"
    }
  ],
  "word": "Kellerlüftung"
}

Download raw JSONL data for Kellerlüftung meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.