See Kehraus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "aus: kehren = „etwas wegfegen“ und aus entstanden; Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert belegt", "forms": [ { "form": "der Kehraus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Kehraus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Kehraus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kehraus", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Kehr·aus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Kurt Kluge", "pages": "49.", "place": "Stuttgart und Baden-Baden", "publisher": "Reclam", "ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 49.", "text": "„Und der Tanz beginnt neu in einer anderen Tonart – der Kehraus einer Nacht, die sich verlaufen hat in falschem Schneekleid.“", "title": "Nocturno", "year": "1949" } ], "glosses": [ "der letzte Tanz auf einer Veranstaltung" ], "id": "de-Kehraus-de-noun-oLNUh6Zh", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Jonathan Freedland: Ein Hauch von Revolution. In: DER SPIEGEL 22, 2009, Seite 108-109; Zitat Seite 109.", "text": "„Dennoch führte der Profumo-Skandal zu einer Art Kehraus und leitete das Zeitalter von Swinging London ein.“" } ], "glosses": [ "das Aufräumen" ], "id": "de-Kehraus-de-noun-QQTocEmO", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Beim Kehraus wird an vielen Orten die Fasnacht als Puppe oder Hexe symbolisch begraben oder auch verbrannt." } ], "glosses": [ "Veranstaltung am Abend des Faschingsdienstags" ], "id": "de-Kehraus-de-noun-MBwhGUYq", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkeːɐ̯ʔaʊ̯s" }, { "audio": "De-Kehraus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Kehraus.ogg/De-Kehraus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehraus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "der letzte Tanz auf einer Veranstaltung", "sense_index": "1", "word": "sista dansen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: das Aufräumen", "sense_index": "2", "word": "utstädning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: das Aufräumen", "sense_index": "2", "word": "uppstädning" } ], "word": "Kehraus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "aus: kehren = „etwas wegfegen“ und aus entstanden; Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert belegt", "forms": [ { "form": "der Kehraus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Kehraus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Kehraus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kehraus", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Kehr·aus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Kurt Kluge", "pages": "49.", "place": "Stuttgart und Baden-Baden", "publisher": "Reclam", "ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 49.", "text": "„Und der Tanz beginnt neu in einer anderen Tonart – der Kehraus einer Nacht, die sich verlaufen hat in falschem Schneekleid.“", "title": "Nocturno", "year": "1949" } ], "glosses": [ "der letzte Tanz auf einer Veranstaltung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Jonathan Freedland: Ein Hauch von Revolution. In: DER SPIEGEL 22, 2009, Seite 108-109; Zitat Seite 109.", "text": "„Dennoch führte der Profumo-Skandal zu einer Art Kehraus und leitete das Zeitalter von Swinging London ein.“" } ], "glosses": [ "das Aufräumen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Beim Kehraus wird an vielen Orten die Fasnacht als Puppe oder Hexe symbolisch begraben oder auch verbrannt." } ], "glosses": [ "Veranstaltung am Abend des Faschingsdienstags" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkeːɐ̯ʔaʊ̯s" }, { "audio": "De-Kehraus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Kehraus.ogg/De-Kehraus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehraus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "der letzte Tanz auf einer Veranstaltung", "sense_index": "1", "word": "sista dansen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: das Aufräumen", "sense_index": "2", "word": "utstädning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: das Aufräumen", "sense_index": "2", "word": "uppstädning" } ], "word": "Kehraus" }
Download raw JSONL data for Kehraus meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.