See Kehlkopf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kehlkopfentzündung"
},
{
"word": "Kehlkopfkatarrh"
},
{
"word": "Kehlkopfkrebs"
},
{
"word": "Kehlkopflaut"
},
{
"word": "Kehlkopfmikrophon"
},
{
"word": "Kehlkopfpfeifen"
},
{
"word": "Kehlkopfpolyp"
},
{
"word": "Kehlkopfschnitt"
},
{
"word": "Kehlkopfspiegel"
},
{
"word": "Kehlkopftuberkulose"
},
{
"word": "Kehlkopfverschlusslaut"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kehle und dem Substantiv Kopf",
"forms": [
{
"form": "der Kehlkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kehlköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kehlkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kehlkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kehlköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kehlkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kehlkopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kehlköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kehlkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kehlköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Kehl·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Glottis (Stimmritze) als Teil des Kehlkopfes ist wichtig bei der Bildung von Lauten."
},
{
"ref": "Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Kehlkopf“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.",
"text": "„In zweiter Linie dient der Kehlkopf als Stimmorgan der Erzeugung von Tönen, der Phonation, und ist somit essentiell für die Produktion gesprochener Sprache.“"
},
{
"author": "Barbara E. Meyer",
"isbn": "978-3-407-62877-0",
"pages": "75.",
"place": "Weinheim/Basel",
"publisher": "Beltz Verlag",
"ref": "Barbara E. Meyer: Rhetorik für Lehrerinnen und Lehrer. Beltz Verlag, Weinheim/Basel 2014, ISBN 978-3-407-62877-0, Seite 75.",
"text": "„Der Kehlkopf und die Stimmlippen sind sehr empfindlich und sollten daher – besonders von Menschen in Berufen, die auf eine funktionstüchtige, belastbare Stimme angewiesen sind – »gepflegt« werden.“",
"title": "Rhetorik für Lehrerinnen und Lehrer",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2021-10-07",
"author": "Carl Ludwig",
"pages": "391",
"place": "Leipzig/Heidelberg",
"publisher": "C. F. Winter’sche Verlagshandlung",
"ref": "Carl Ludwig: Lehrbuch der Physiologie des Menschen. Zweiter Band. Aufbau und Verfall der Säfte und Gewebe. Thierische Wärme, C. F. Winter’sche Verlagshandlung, Leipzig/Heidelberg 1856, Seite 391 (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
"text": "„Der Kehldeckel ist ein elastisches Knorpelplättchen, das sich an das Zungenbein und die Spannknorpel des Kehlkopfes (…) mittelst elastischer Bänder anheftet, welche ihm, wenn er sich selbst überlassen bleibt, eine solche Stellung zu der Zungenwurzel sichern, dass ihn ein Flüssigkeitsstrom in der Richtung vom Schlund zur Speiseröhre gegen den Kehlkopf umklappt.“",
"title": "Lehrbuch der Physiologie des Menschen",
"url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"volume": "Zweiter Band. Aufbau und Verfall der Säfte und Gewebe. Thierische Wärme",
"year": "1856"
},
{
"author": "Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung)",
"isbn": "978-3-411-74887-7",
"pages": "20.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Dudenverlag",
"ref": "Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 20.",
"text": "„Manche werden ganz vorne an den Lippen gebildet, andere tief unten im Kehlkopf wie der Glottisschlag oder Knacklaut.“",
"title": "Duden. Sprache in Bildern",
"title_complement": "Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt"
],
"id": "de-Kehlkopf-de-noun-bctV4PsR",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkeːlkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Kehlkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kehlkopf.ogg/De-Kehlkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehlkopf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Larynx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "larýngi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαρύγγι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "láryngas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λάρυγγας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"medizinisch auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hudu",
"sense_index": "1",
"word": "후두"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grkljan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gāmurs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gerklos"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strupehode"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krtań"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gortanʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гортань"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "struphuvud"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrtan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrtan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hortanʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гортань"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "thanh quản"
}
],
"word": "Kehlkopf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kehlkopfentzündung"
},
{
"word": "Kehlkopfkatarrh"
},
{
"word": "Kehlkopfkrebs"
},
{
"word": "Kehlkopflaut"
},
{
"word": "Kehlkopfmikrophon"
},
{
"word": "Kehlkopfpfeifen"
},
{
"word": "Kehlkopfpolyp"
},
{
"word": "Kehlkopfschnitt"
},
{
"word": "Kehlkopfspiegel"
},
{
"word": "Kehlkopftuberkulose"
},
{
"word": "Kehlkopfverschlusslaut"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kehle und dem Substantiv Kopf",
"forms": [
{
"form": "der Kehlkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kehlköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kehlkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kehlkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kehlköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kehlkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kehlkopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kehlköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kehlkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kehlköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Kehl·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Glottis (Stimmritze) als Teil des Kehlkopfes ist wichtig bei der Bildung von Lauten."
},
{
"ref": "Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Kehlkopf“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.",
"text": "„In zweiter Linie dient der Kehlkopf als Stimmorgan der Erzeugung von Tönen, der Phonation, und ist somit essentiell für die Produktion gesprochener Sprache.“"
},
{
"author": "Barbara E. Meyer",
"isbn": "978-3-407-62877-0",
"pages": "75.",
"place": "Weinheim/Basel",
"publisher": "Beltz Verlag",
"ref": "Barbara E. Meyer: Rhetorik für Lehrerinnen und Lehrer. Beltz Verlag, Weinheim/Basel 2014, ISBN 978-3-407-62877-0, Seite 75.",
"text": "„Der Kehlkopf und die Stimmlippen sind sehr empfindlich und sollten daher – besonders von Menschen in Berufen, die auf eine funktionstüchtige, belastbare Stimme angewiesen sind – »gepflegt« werden.“",
"title": "Rhetorik für Lehrerinnen und Lehrer",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2021-10-07",
"author": "Carl Ludwig",
"pages": "391",
"place": "Leipzig/Heidelberg",
"publisher": "C. F. Winter’sche Verlagshandlung",
"ref": "Carl Ludwig: Lehrbuch der Physiologie des Menschen. Zweiter Band. Aufbau und Verfall der Säfte und Gewebe. Thierische Wärme, C. F. Winter’sche Verlagshandlung, Leipzig/Heidelberg 1856, Seite 391 (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
"text": "„Der Kehldeckel ist ein elastisches Knorpelplättchen, das sich an das Zungenbein und die Spannknorpel des Kehlkopfes (…) mittelst elastischer Bänder anheftet, welche ihm, wenn er sich selbst überlassen bleibt, eine solche Stellung zu der Zungenwurzel sichern, dass ihn ein Flüssigkeitsstrom in der Richtung vom Schlund zur Speiseröhre gegen den Kehlkopf umklappt.“",
"title": "Lehrbuch der Physiologie des Menschen",
"url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"volume": "Zweiter Band. Aufbau und Verfall der Säfte und Gewebe. Thierische Wärme",
"year": "1856"
},
{
"author": "Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung)",
"isbn": "978-3-411-74887-7",
"pages": "20.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Dudenverlag",
"ref": "Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 20.",
"text": "„Manche werden ganz vorne an den Lippen gebildet, andere tief unten im Kehlkopf wie der Glottisschlag oder Knacklaut.“",
"title": "Duden. Sprache in Bildern",
"title_complement": "Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkeːlkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Kehlkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kehlkopf.ogg/De-Kehlkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehlkopf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Larynx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "larýngi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαρύγγι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "láryngas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λάρυγγας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"medizinisch auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hudu",
"sense_index": "1",
"word": "후두"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grkljan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gāmurs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gerklos"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strupehode"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krtań"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gortanʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гортань"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "struphuvud"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrtan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrtan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hortanʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гортань"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "thanh quản"
}
],
"word": "Kehlkopf"
}
Download raw JSONL data for Kehlkopf meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.