See Kauter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv cauter ^(→ la), das von altgriechisch καυτἠρ (kautēr^☆) ^(→ grc), καυστἠρ (kaustēr^☆) ^(→ grc) „Brenneisen“, einer Ableitung zum Verb καίω (kaiō^☆) ^(→ grc) „sich etwas anzünden“; vergleiche die Etymologie zum Adjektiv kaustisch",
"forms": [
{
"form": "der Kauter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kauter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kauters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kauter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kauter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kautern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kauter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kauter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Kau·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrokauter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galvanokauter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kauterisation“ (Stabilversion).",
"text": "Im Wesentlichen dient der Kauter während einer Operation zur Blutstillung oder zum Schneiden."
},
{
"ref": "Kauter. www.zahn-lexikon.com, abgerufen am 6. Juli 2020.",
"text": "Der Kauter wird auch zum Entfernen von Zahnfleisch benutzt."
},
{
"author": "Alfred Frisch",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Abschluß‘",
"isbn": "9783709177853",
"pages": "317",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Alfred Frisch: Die Klinik der Tuberkulose Erwachsener. Mit einem Beitrag: Die pathologische Anatomie der Tuberkulose. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783709177853, Seite 317 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Abschluß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Insbesondere vor Abschluß der Operation soll ein Wechsel von Kauter und Optik vorgenommen werden.",
"title": "Die Klinik der Tuberkulose Erwachsener",
"title_complement": "Mit einem Beitrag: Die pathologische Anatomie der Tuberkulose",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Moritz Schmidt",
"isbn": "9783662368930",
"pages": "198",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Moritz Schmidt: Die Krankheiten der oberen Luftwege. aus der Praxis für die Praxis. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662368930, Seite 198 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Liegen Muscheln und Scheidewand ganz an einander oder finden sich Leisten, welche mit der Muschel für gewöhnlich in Berührung sind, so nehme ich den gedeckten Kauter (Fig. 56).",
"title": "Die Krankheiten der oberen Luftwege",
"title_complement": "aus der Praxis für die Praxis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"pages": "156",
"place": "Berlin",
"ref": "Archiv für klinische und experimentelle Ophthalmologie. 127-128, Berlin 1931, Seite 156 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ohne vorausgegangene Skleralpunktion mit dem Messer nicht ratsam, ist es mit dem glühenden Kauter durch die Sklera einzudringen, da man hierbei die äußere Bulbushülle zu stark verletzt; …",
"title": "Archiv für klinische und experimentelle Ophthalmologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "127-128",
"year": "1931"
}
],
"glosses": [
"chirurgisches Instrument zur Zerstörung von Gewebe, zum Schneiden von Tumoren und zur Verödung oder Blutstillung"
],
"id": "de-Kauter-de-noun-xQGkkrCC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Kauter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Kauter.ogg/De-Kauter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kauter.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cauter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cautery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cautère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cauterio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauter"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kauter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каутер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cauterio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "koter"
}
],
"word": "Kauter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv cauter ^(→ la), das von altgriechisch καυτἠρ (kautēr^☆) ^(→ grc), καυστἠρ (kaustēr^☆) ^(→ grc) „Brenneisen“, einer Ableitung zum Verb καίω (kaiō^☆) ^(→ grc) „sich etwas anzünden“; vergleiche die Etymologie zum Adjektiv kaustisch",
"forms": [
{
"form": "der Kauter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kauter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kauters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kauter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kauter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kautern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kauter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kauter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Kau·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrokauter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galvanokauter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kauterisation“ (Stabilversion).",
"text": "Im Wesentlichen dient der Kauter während einer Operation zur Blutstillung oder zum Schneiden."
},
{
"ref": "Kauter. www.zahn-lexikon.com, abgerufen am 6. Juli 2020.",
"text": "Der Kauter wird auch zum Entfernen von Zahnfleisch benutzt."
},
{
"author": "Alfred Frisch",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Abschluß‘",
"isbn": "9783709177853",
"pages": "317",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Alfred Frisch: Die Klinik der Tuberkulose Erwachsener. Mit einem Beitrag: Die pathologische Anatomie der Tuberkulose. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783709177853, Seite 317 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Abschluß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Insbesondere vor Abschluß der Operation soll ein Wechsel von Kauter und Optik vorgenommen werden.",
"title": "Die Klinik der Tuberkulose Erwachsener",
"title_complement": "Mit einem Beitrag: Die pathologische Anatomie der Tuberkulose",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Moritz Schmidt",
"isbn": "9783662368930",
"pages": "198",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Moritz Schmidt: Die Krankheiten der oberen Luftwege. aus der Praxis für die Praxis. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662368930, Seite 198 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Liegen Muscheln und Scheidewand ganz an einander oder finden sich Leisten, welche mit der Muschel für gewöhnlich in Berührung sind, so nehme ich den gedeckten Kauter (Fig. 56).",
"title": "Die Krankheiten der oberen Luftwege",
"title_complement": "aus der Praxis für die Praxis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"pages": "156",
"place": "Berlin",
"ref": "Archiv für klinische und experimentelle Ophthalmologie. 127-128, Berlin 1931, Seite 156 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ohne vorausgegangene Skleralpunktion mit dem Messer nicht ratsam, ist es mit dem glühenden Kauter durch die Sklera einzudringen, da man hierbei die äußere Bulbushülle zu stark verletzt; …",
"title": "Archiv für klinische und experimentelle Ophthalmologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "127-128",
"year": "1931"
}
],
"glosses": [
"chirurgisches Instrument zur Zerstörung von Gewebe, zum Schneiden von Tumoren und zur Verödung oder Blutstillung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Kauter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Kauter.ogg/De-Kauter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kauter.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cauter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cautery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cautère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cauterio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauter"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kauter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каутер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cauterio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "koter"
}
],
"word": "Kauter"
}
Download raw JSONL data for Kauter meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.