See Kaumuskulatur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs kauen und dem Substantiv Muskulatur",
"forms": [
{
"form": "die Kaumuskulatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaumuskulaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kaumuskulatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaumuskulaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kaumuskulatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaumuskulaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kaumuskulatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaumuskulaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Skelettmuskulatur"
}
],
"hyphenation": "Kau·mus·ku·la·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaumuskeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musculus masseter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musculus pterygoideus medialis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musculus pterygoideus lateralis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musculus temporalis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Burger immer falsch gehalten? So geht der perfekte Griff. CHIP, 2023-11-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Ein großer Burger bedeutet viel Arbeit für die Kaumuskulatur.“"
},
{
"ref": "Kauartikel & Leckerlis für Katzen von Vet-Concept, vet-concept.com, 2023-07-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Insbesondere Katzen, die hauptsächlich durch Nassnahrung ernährt werden, erhalten durch die regelmäßige Fütterung von festeren Kauartikeln oder Trockenfisch die Möglichkeit [sic!] ihre Zähne und Kaumuskulatur zu pflegen.“"
},
{
"ref": "Zähneknirschen (Bruxismus): Ursachen & Behandlung - Onmeda.de. onmeda.de, 2020-05-29. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Physiotherapeutische Übungen, manuelle Therapie, Massagen im Kieferbereich sowie Wärmebehandlungen können dabei helfen, die Kaumuskulatur zu entspannen und Beschwerden zu lindern.“"
},
{
"ref": "Zahnklinik der Universität Witten/Herdecke. Thomas Schnabel, GiraCom 2016 - im Auftrag von ARTFACT, 2020-04-29. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Sofern die Zähne und die Kaumuskulatur nicht harmonieren, kann es zu Schmerzen in den Kiefergelenken kommen.“"
},
{
"ref": "Zähneknirschen in 3 Schritten loswerden. Liebscher & Bracht, 2019-05-28. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Wenn du deinen Ober- und Unterkiefer bewusst oder unbewusst ständig aufeinanderpresst, kannst du dir damit nicht nur das Gebiss zermahlen, sondern auch hohe Spannungen in der Kaumuskulatur und dem umliegenden Fasziengewebe aufbauen.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Muskeln, die das Zermahlen der Nahrung ermöglichen"
],
"id": "de-Kaumuskulatur-de-noun-PbTJTbCU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯mʊskulaˌtuːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefermuskulatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musculi masticatorii"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Muskeln, die für das Kauen verantwortlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "masticatory muscles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Muskeln, die für das Kauen verantwortlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "muscles masticateurs"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Muskeln, die für das Kauen verantwortlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "muscoli masticatori"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Muskeln, die für das Kauen verantwortlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "músculos mastigatórios"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Muskeln, die für das Kauen verantwortlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "músculos masticatorios"
}
],
"word": "Kaumuskulatur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs kauen und dem Substantiv Muskulatur",
"forms": [
{
"form": "die Kaumuskulatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaumuskulaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kaumuskulatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaumuskulaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kaumuskulatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaumuskulaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kaumuskulatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaumuskulaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Skelettmuskulatur"
}
],
"hyphenation": "Kau·mus·ku·la·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaumuskeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musculus masseter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musculus pterygoideus medialis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musculus pterygoideus lateralis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musculus temporalis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Burger immer falsch gehalten? So geht der perfekte Griff. CHIP, 2023-11-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Ein großer Burger bedeutet viel Arbeit für die Kaumuskulatur.“"
},
{
"ref": "Kauartikel & Leckerlis für Katzen von Vet-Concept, vet-concept.com, 2023-07-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Insbesondere Katzen, die hauptsächlich durch Nassnahrung ernährt werden, erhalten durch die regelmäßige Fütterung von festeren Kauartikeln oder Trockenfisch die Möglichkeit [sic!] ihre Zähne und Kaumuskulatur zu pflegen.“"
},
{
"ref": "Zähneknirschen (Bruxismus): Ursachen & Behandlung - Onmeda.de. onmeda.de, 2020-05-29. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Physiotherapeutische Übungen, manuelle Therapie, Massagen im Kieferbereich sowie Wärmebehandlungen können dabei helfen, die Kaumuskulatur zu entspannen und Beschwerden zu lindern.“"
},
{
"ref": "Zahnklinik der Universität Witten/Herdecke. Thomas Schnabel, GiraCom 2016 - im Auftrag von ARTFACT, 2020-04-29. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Sofern die Zähne und die Kaumuskulatur nicht harmonieren, kann es zu Schmerzen in den Kiefergelenken kommen.“"
},
{
"ref": "Zähneknirschen in 3 Schritten loswerden. Liebscher & Bracht, 2019-05-28. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Wenn du deinen Ober- und Unterkiefer bewusst oder unbewusst ständig aufeinanderpresst, kannst du dir damit nicht nur das Gebiss zermahlen, sondern auch hohe Spannungen in der Kaumuskulatur und dem umliegenden Fasziengewebe aufbauen.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Muskeln, die das Zermahlen der Nahrung ermöglichen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯mʊskulaˌtuːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefermuskulatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musculi masticatorii"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Muskeln, die für das Kauen verantwortlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "masticatory muscles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Muskeln, die für das Kauen verantwortlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "muscles masticateurs"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Muskeln, die für das Kauen verantwortlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "muscoli masticatori"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Muskeln, die für das Kauen verantwortlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "músculos mastigatórios"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Muskeln, die für das Kauen verantwortlich sind",
"sense_index": "1",
"word": "músculos masticatorios"
}
],
"word": "Kaumuskulatur"
}
Download raw JSONL data for Kaumuskulatur meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.