"Katzenzunge" meaning in All languages combined

See Katzenzunge on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkat͡sn̩ˌt͡sʊŋə Audio: De-Katzenzunge.ogg Forms: die Katzenzunge [nominative, singular], die Katzenzungen [nominative, plural], der Katzenzunge [genitive, singular], der Katzenzungen [genitive, plural], der Katzenzunge [dative, singular], den Katzenzungen [dative, plural], die Katzenzunge [accusative, singular], die Katzenzungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Zunge mit dem Fugenelement -n
  1. Zunge einer Katze
    Sense id: de-Katzenzunge-de-noun-qGZ7CTiR Topics: zoology
  2. in der Art einer Zunge geformtes Stück Schokolade
    Sense id: de-Katzenzunge-de-noun-WEVRw65y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zunge, Schokolade, Süßware Translations (Gastronomie: in der Art einer Zunge geformtes Stück Schokolade): cat's tongue (Englisch) Translations (Zoologie: Zunge einer Katze): cat's tongue (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Zunge mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Katzenzunge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katzenzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katzenzunge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katzenzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katzenzunge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katzenzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katzenzunge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katzenzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zunge"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schokolade"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Süßware"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kat·zen·zun·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Now You See It“ (Stabilversion)",
          "text": "„In diesem ‚Pete Smith Specialty‘ werden kleine und winzige Dinge in Nahaufnahmen gezeigt. So kann man das Uhrwerk einer Armbanduhr sehen, eine Katzenzunge, Moskitolarven, eine Gottesanbeterin, ein Fliegenauge, beide Enden einer Raupe, einen frisch geschlüpften Kolibri und ein Schlangenauge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zunge einer Katze"
      ],
      "id": "de-Katzenzunge-de-noun-qGZ7CTiR",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theresa Hein: München heute. In: sueddeutsche.de. 9. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. September 2018) .",
          "text": "„Es gibt Essen, das schmeckt besser, wenn es eine bestimmte Form hat. […] Aber es macht natürlich viel mehr Spaß einem kleinen, in Goldfolie eingepackten Osterhasen die Ohren abzuzwicken, als in eine fade, flache Tafel Schokolade zu beißen. Diese Vorliebe finden Sie fragwürdig? Dann denken Sie mal an Katzenzungen – die wohl sadistischste Versuchung, seit es Schokolade gibt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Art einer Zunge geformtes Stück Schokolade"
      ],
      "id": "de-Katzenzunge-de-noun-WEVRw65y",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkat͡sn̩ˌt͡sʊŋə"
    },
    {
      "audio": "De-Katzenzunge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Katzenzunge.ogg/De-Katzenzunge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katzenzunge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: Zunge einer Katze",
      "sense_index": "1",
      "word": "cat's tongue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: in der Art einer Zunge geformtes Stück Schokolade",
      "sense_index": "2",
      "word": "cat's tongue"
    }
  ],
  "word": "Katzenzunge"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Zunge mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Katzenzunge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katzenzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katzenzunge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katzenzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katzenzunge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katzenzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katzenzunge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katzenzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zunge"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schokolade"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Süßware"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kat·zen·zun·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Now You See It“ (Stabilversion)",
          "text": "„In diesem ‚Pete Smith Specialty‘ werden kleine und winzige Dinge in Nahaufnahmen gezeigt. So kann man das Uhrwerk einer Armbanduhr sehen, eine Katzenzunge, Moskitolarven, eine Gottesanbeterin, ein Fliegenauge, beide Enden einer Raupe, einen frisch geschlüpften Kolibri und ein Schlangenauge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zunge einer Katze"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theresa Hein: München heute. In: sueddeutsche.de. 9. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. September 2018) .",
          "text": "„Es gibt Essen, das schmeckt besser, wenn es eine bestimmte Form hat. […] Aber es macht natürlich viel mehr Spaß einem kleinen, in Goldfolie eingepackten Osterhasen die Ohren abzuzwicken, als in eine fade, flache Tafel Schokolade zu beißen. Diese Vorliebe finden Sie fragwürdig? Dann denken Sie mal an Katzenzungen – die wohl sadistischste Versuchung, seit es Schokolade gibt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Art einer Zunge geformtes Stück Schokolade"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkat͡sn̩ˌt͡sʊŋə"
    },
    {
      "audio": "De-Katzenzunge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Katzenzunge.ogg/De-Katzenzunge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katzenzunge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: Zunge einer Katze",
      "sense_index": "1",
      "word": "cat's tongue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: in der Art einer Zunge geformtes Stück Schokolade",
      "sense_index": "2",
      "word": "cat's tongue"
    }
  ],
  "word": "Katzenzunge"
}

Download raw JSONL data for Katzenzunge meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.