See Katalonien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katalane"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katalanin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "katalanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katalanisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Katalonien ist mit seiner schönen Küste, der Costa Brava, und mit seinen herrlichen Bergen, den Pyrenäen, ein landschaftlich aber ebenso kulturell sehr vielseitiges Land."
},
{
"ref": "Hildegard Stausberg: Katalonien rebelliert wieder. In: Welt Online. 28. Juli 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2012) .",
"text": "„In Katalonien, dem reichsten und - neben dem Baskenland - rebellischsten Teil Spaniens, hat sich nun eine Mehrheit des Regionalparlaments dafür ausgesprochen, jene \"klassischen\" Stierkämpfe zu verbieten, in denen der Stier - nach einem genau festgelegten Ritual - getötet wird.“"
},
{
"ref": "Diether Rudloff: Romanisches Katalonien. Kunst, Kultur, Geschichte. Urachhaus, Stuttgart 1980, ISBN 3-87838-273-1, DNB 810075709 , Seite 18; Rudloff referenziert hier folgende Literatur: Heinz Finke / Richard Grossmann: Katalonien, Landschaft und Kunst, Seite 7",
"text": "Der Name Katalonien \"taucht erstmals in einem Gedicht des 12. Jahrhunderts auf, in dem der Graf Ramon Berenguer III. \"Dux Catalensis\" genannt wird.\""
},
{
"ref": "Der Separatismus treibt Spanien an den Abgrund. In: Welt Online. 30. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Katalonien war schon lange mediterrane Handelsmacht, als die katholischen Könige gerade ihren Kolumbus über den Atlantik schickten.“"
}
],
"glosses": [
"Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen \"Bundesland\" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona."
],
"id": "de-Katalonien-de-noun-9w2aONut",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkataˈloːni̯ən"
},
{
"audio": "De-Katalonien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Katalonien.ogg/De-Katalonien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katalonien.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːni̯ən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "Cataluña"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Catalonia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Katalunio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Kataloonia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Katalonia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalogne"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalogne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Katalonía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καταλωνία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Catalogna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "カタルーニャしゅう, katarūnya-shū",
"sense_index": "1",
"word": "カタルーニャ州"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalunya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Catalonia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalonija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalonija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Catalonië"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Catalonia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalonia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Catalunha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Catalonia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталония"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Katalonien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katalánsko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalonija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kataloniska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kataloniska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cataluña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katalánsko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Katalonya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонія"
}
],
"word": "Katalonien"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katalane"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katalanin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "katalanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katalanisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Katalonien ist mit seiner schönen Küste, der Costa Brava, und mit seinen herrlichen Bergen, den Pyrenäen, ein landschaftlich aber ebenso kulturell sehr vielseitiges Land."
},
{
"ref": "Hildegard Stausberg: Katalonien rebelliert wieder. In: Welt Online. 28. Juli 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2012) .",
"text": "„In Katalonien, dem reichsten und - neben dem Baskenland - rebellischsten Teil Spaniens, hat sich nun eine Mehrheit des Regionalparlaments dafür ausgesprochen, jene \"klassischen\" Stierkämpfe zu verbieten, in denen der Stier - nach einem genau festgelegten Ritual - getötet wird.“"
},
{
"ref": "Diether Rudloff: Romanisches Katalonien. Kunst, Kultur, Geschichte. Urachhaus, Stuttgart 1980, ISBN 3-87838-273-1, DNB 810075709 , Seite 18; Rudloff referenziert hier folgende Literatur: Heinz Finke / Richard Grossmann: Katalonien, Landschaft und Kunst, Seite 7",
"text": "Der Name Katalonien \"taucht erstmals in einem Gedicht des 12. Jahrhunderts auf, in dem der Graf Ramon Berenguer III. \"Dux Catalensis\" genannt wird.\""
},
{
"ref": "Der Separatismus treibt Spanien an den Abgrund. In: Welt Online. 30. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Katalonien war schon lange mediterrane Handelsmacht, als die katholischen Könige gerade ihren Kolumbus über den Atlantik schickten.“"
}
],
"glosses": [
"Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen \"Bundesland\" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkataˈloːni̯ən"
},
{
"audio": "De-Katalonien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Katalonien.ogg/De-Katalonien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katalonien.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːni̯ən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "Cataluña"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Catalonia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Katalunio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Kataloonia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Katalonia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalogne"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalogne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Katalonía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καταλωνία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Catalogna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "カタルーニャしゅう, katarūnya-shū",
"sense_index": "1",
"word": "カタルーニャ州"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalunya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Catalonia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalonija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalonija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Catalonië"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Catalonia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalonia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Catalunha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Catalonia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталония"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Katalonien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katalánsko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalonija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kataloniska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kataloniska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cataluña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katalánsko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Katalonya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Katalonija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталонія"
}
],
"word": "Katalonien"
}
Download raw JSONL data for Katalonien meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.