"Kassenhäuschen" meaning in All languages combined

See Kassenhäuschen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkasn̩ˌhɔɪ̯sçən Audio: De-Kassenhäuschen.ogg Forms: das Kassenhäuschen [nominative, singular], die Kassenhäuschen [nominative, plural], des Kassenhäuschens [genitive, singular], der Kassenhäuschen [genitive, plural], dem Kassenhäuschen [dative, singular], den Kassenhäuschen [dative, plural], das Kassenhäuschen [accusative, singular], die Kassenhäuschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kasse und Häuschen mit Fugenelement -n
  1. kleines Gebäude, in dem eine Kasse untergebracht ist
    Sense id: de-Kassenhäuschen-de-noun-LZ6nhwze
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (kleines Gebäude, in dem eine Kasse untergebracht ist): box office (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kasse und Häuschen mit Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kassenhäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kas·sen·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Stadion Lichterfelde“, Version vom 21. Juni 2011",
          "text": "Neben dem rechten Flügel befinden sich Kassenhäuschen für Sportveranstaltungen im Stadion-Rondell und etwas abgesetzt ein Gebäudesolitär."
        },
        {
          "ref": "Gunhild Freese: Tante Emma kommt zurück in DIE ZEIT, 41/1995",
          "text": "Doch im Kassenhäuschen der Tankstellen von einst hatte der Autofahrer auch nichts weiter zu tun als seine Tankrechnung zu begleichen."
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "265.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 265.",
          "text": "„Ich war stets ein versierter Verliervirtuose gewesen und konnte Kinokarten auf dem Weg vom Kassenhäuschen zum Kartenabreißer in Luft auflösen.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Gebäude, in dem eine Kasse untergebracht ist"
      ],
      "id": "de-Kassenhäuschen-de-noun-LZ6nhwze",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkasn̩ˌhɔɪ̯sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Kassenhäuschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kassenhäuschen.ogg/De-Kassenhäuschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassenhäuschen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Gebäude, in dem eine Kasse untergebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "box office"
    }
  ],
  "word": "Kassenhäuschen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kasse und Häuschen mit Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kassenhäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kassenhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kas·sen·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Stadion Lichterfelde“, Version vom 21. Juni 2011",
          "text": "Neben dem rechten Flügel befinden sich Kassenhäuschen für Sportveranstaltungen im Stadion-Rondell und etwas abgesetzt ein Gebäudesolitär."
        },
        {
          "ref": "Gunhild Freese: Tante Emma kommt zurück in DIE ZEIT, 41/1995",
          "text": "Doch im Kassenhäuschen der Tankstellen von einst hatte der Autofahrer auch nichts weiter zu tun als seine Tankrechnung zu begleichen."
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "265.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 265.",
          "text": "„Ich war stets ein versierter Verliervirtuose gewesen und konnte Kinokarten auf dem Weg vom Kassenhäuschen zum Kartenabreißer in Luft auflösen.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Gebäude, in dem eine Kasse untergebracht ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkasn̩ˌhɔɪ̯sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Kassenhäuschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kassenhäuschen.ogg/De-Kassenhäuschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassenhäuschen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Gebäude, in dem eine Kasse untergebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "box office"
    }
  ],
  "word": "Kassenhäuschen"
}

Download raw JSONL data for Kassenhäuschen meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.