See Kasino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klubraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergnügungsstätte"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kasinobesitzer"
},
{
"word": "Kasinobesuch"
},
{
"word": "Kasinobesucher"
},
{
"word": "Kasinobetreiber"
},
{
"word": "Kasinolizenz"
}
],
"etymology_text": "aus dem Italienischen entlehnt im 18. Jahrhundert von casino ^(→ it) „Gesellschaftshaus, Klubhaus“, dem Diminutiv zu casa ^(→ it) „Haus“, gleichlautend und gleichgeschrieben auch im Englischen und Französischen",
"forms": [
{
"form": "das Kasino",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasinos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kasinos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kasinos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kasino",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kasinos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kasino",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasinos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kantine"
}
],
"hyphenation": "Ka·si·no",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ihr die Kantine Kasino nennt, dürft ihr das Doppelte verlangen."
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Neunzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„[…] Ich brauchte daher denn auch nicht lange zu suchen, um ein Kasino zu finden, wie ich es wünschte. Es war das schönste in ganz Venedig und dessen Umgebung; dafür war es natürlich auch das teuerste. Es hatte dem englischen Gesandten gehört, der es seinem Koch um billigen Preis überlassen hatte, als er von Venedig fortging.“"
}
],
"glosses": [
"Ort oder Haus für Zusammenkünfte"
],
"id": "de-Kasino-de-noun-3NKCuVog",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gibt es für die Offizierinnen eigentlich getrennte Kasinos?"
}
],
"glosses": [
"Kantine für Offiziere oder in Firmen"
],
"id": "de-Kasino-de-noun-DrLUNigr",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Kasino wirst du dein Geld schneller los als deinen Durst."
},
{
"ref": "Til Knipper: Irrsinniger Wettlauf. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2014, ISSN 1613-4826, Seite 94",
"text": "„Es gehörte beinahe zum guten Ton unter jungen Wissenschaftlern, die eigenen mathematischen Fähigkeiten in Kasinos auszuspielen.“"
}
],
"glosses": [
"Glücksspielmöglichkeit im Rahmen eines Restaurations- und Variétébetriebs"
],
"id": "de-Kasino-de-noun-TOL~keNl",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈziːno"
},
{
"audio": "De-Kasino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Kasino.ogg/De-Kasino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasino.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːno"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufenthaltsraum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Offizierskasino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spielbank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spielcasino"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ort oder Haus für Zusammenkünfte",
"sense_index": "1",
"word": "kazino"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ort oder Haus für Zusammenkünfte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasyno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort oder Haus für Zusammenkünfte",
"sense_index": "1",
"word": "klubbhus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort oder Haus für Zusammenkünfte",
"sense_index": "1",
"word": "kasino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort oder Haus für Zusammenkünfte",
"sense_index": "1",
"word": "comedor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kantine für Offiziere oder in Firmen",
"sense_index": "2",
"word": "kazino"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kantine für Offiziere oder in Firmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasyno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kantine für Offiziere oder in Firmen",
"sense_index": "2",
"word": "officersmäss"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kantine für Offiziere oder in Firmen",
"sense_index": "2",
"word": "kasino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "kazino"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gidan caca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasyno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "kasino"
}
],
"word": "Kasino"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klubraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergnügungsstätte"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kasinobesitzer"
},
{
"word": "Kasinobesuch"
},
{
"word": "Kasinobesucher"
},
{
"word": "Kasinobetreiber"
},
{
"word": "Kasinolizenz"
}
],
"etymology_text": "aus dem Italienischen entlehnt im 18. Jahrhundert von casino ^(→ it) „Gesellschaftshaus, Klubhaus“, dem Diminutiv zu casa ^(→ it) „Haus“, gleichlautend und gleichgeschrieben auch im Englischen und Französischen",
"forms": [
{
"form": "das Kasino",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasinos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kasinos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kasinos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kasino",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kasinos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kasino",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kasinos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kantine"
}
],
"hyphenation": "Ka·si·no",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ihr die Kantine Kasino nennt, dürft ihr das Doppelte verlangen."
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Neunzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„[…] Ich brauchte daher denn auch nicht lange zu suchen, um ein Kasino zu finden, wie ich es wünschte. Es war das schönste in ganz Venedig und dessen Umgebung; dafür war es natürlich auch das teuerste. Es hatte dem englischen Gesandten gehört, der es seinem Koch um billigen Preis überlassen hatte, als er von Venedig fortging.“"
}
],
"glosses": [
"Ort oder Haus für Zusammenkünfte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gibt es für die Offizierinnen eigentlich getrennte Kasinos?"
}
],
"glosses": [
"Kantine für Offiziere oder in Firmen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Kasino wirst du dein Geld schneller los als deinen Durst."
},
{
"ref": "Til Knipper: Irrsinniger Wettlauf. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2014, ISSN 1613-4826, Seite 94",
"text": "„Es gehörte beinahe zum guten Ton unter jungen Wissenschaftlern, die eigenen mathematischen Fähigkeiten in Kasinos auszuspielen.“"
}
],
"glosses": [
"Glücksspielmöglichkeit im Rahmen eines Restaurations- und Variétébetriebs"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈziːno"
},
{
"audio": "De-Kasino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Kasino.ogg/De-Kasino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasino.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːno"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufenthaltsraum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Offizierskasino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spielbank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spielcasino"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ort oder Haus für Zusammenkünfte",
"sense_index": "1",
"word": "kazino"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ort oder Haus für Zusammenkünfte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasyno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort oder Haus für Zusammenkünfte",
"sense_index": "1",
"word": "klubbhus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort oder Haus für Zusammenkünfte",
"sense_index": "1",
"word": "kasino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort oder Haus für Zusammenkünfte",
"sense_index": "1",
"word": "comedor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kantine für Offiziere oder in Firmen",
"sense_index": "2",
"word": "kazino"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kantine für Offiziere oder in Firmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasyno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kantine für Offiziere oder in Firmen",
"sense_index": "2",
"word": "officersmäss"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kantine für Offiziere oder in Firmen",
"sense_index": "2",
"word": "kasino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "kazino"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gidan caca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasyno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "kasino"
}
],
"word": "Kasino"
}
Download raw JSONL data for Kasino meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.