See Kaschmir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kaschmirpullover"
},
{
"word": "Kaschmirschal"
}
],
"etymology_text": "von der Region Kaschmir abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "der Kaschmir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kaschmirs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kaschmir",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaschmir",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Kasch·mir",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Pullover ist aus Kaschmir."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "83.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 83.",
"text": "„Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"aus Ziegenhaar gewonnene Wolle"
],
"id": "de-Kaschmir-de-noun-NrHdEaxn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʃmiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kaschmir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kaschmir.ogg/De-Kaschmir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaschmir.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaschmirwolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegenhaar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "kāishìmǐ",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "開士米"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shānyángróng",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "山羊絨"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "kāishìmǐ",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "开士米"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shānyángróng",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "山羊绒"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "cashmere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "kaŝmiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casimir"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κασμίρι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κασμίρ"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "caschmir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "kashmir"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "kašmir"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašmej"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "kašmir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachemira"
}
],
"word": "Kaschmir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Kasch·mir",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kaschmir“",
"text": "„Die Gesamtfläche Kaschmirs beläuft sich auf rund 222.000 km².“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "59",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 59 .",
"text": "„Eine Sonderstellung nahmen auf dem Gebiet des heutigen Pakistan die Kleinreiche ein, denen die Briten ihre interne Autonomie beließen: In erster Linie ist hier Kaschmir zu nennen, dessen Bevölkerung zu über 90 Prozent muslimisch ist, das aber von einem hinduistischen Maharadscha beherrscht wurde.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Stephen Desberg",
"isbn": "978-3-937-10234-4",
"pages": "37",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Schreiber & Leser",
"ref": "Stephen Desberg: Black OP 1. Schreiber & Leser, Hamburg 2006, ISBN 978-3-937-10234-4, Seite 37 .",
"text": "„Im letzten Moment beschloss Neschkow, mit uns nach Kaschmir und Tadschikistan zu kommen.“",
"title": "Black OP 1",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan"
],
"id": "de-Kaschmir-de-noun-XpMB2EU2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʃmiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kaschmir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kaschmir.ogg/De-Kaschmir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaschmir.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Kashmir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Cashmere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Kaŝmiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Cachemire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Κασμίρ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Kashmir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Cachemira"
}
],
"word": "Kaschmir"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kaschmirpullover"
},
{
"word": "Kaschmirschal"
}
],
"etymology_text": "von der Region Kaschmir abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "der Kaschmir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kaschmirs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kaschmir",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaschmir",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Kasch·mir",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Pullover ist aus Kaschmir."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "83.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 83.",
"text": "„Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"aus Ziegenhaar gewonnene Wolle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʃmiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kaschmir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kaschmir.ogg/De-Kaschmir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaschmir.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaschmirwolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegenhaar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "kāishìmǐ",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "開士米"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shānyángróng",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "山羊絨"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "kāishìmǐ",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "开士米"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shānyángróng",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "山羊绒"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "cashmere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "kaŝmiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casimir"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κασμίρι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κασμίρ"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "caschmir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "kashmir"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "kašmir"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašmej"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"word": "kašmir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Ziegenhaar gewonnene Wolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachemira"
}
],
"word": "Kaschmir"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Kasch·mir",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kaschmir“",
"text": "„Die Gesamtfläche Kaschmirs beläuft sich auf rund 222.000 km².“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "59",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 59 .",
"text": "„Eine Sonderstellung nahmen auf dem Gebiet des heutigen Pakistan die Kleinreiche ein, denen die Briten ihre interne Autonomie beließen: In erster Linie ist hier Kaschmir zu nennen, dessen Bevölkerung zu über 90 Prozent muslimisch ist, das aber von einem hinduistischen Maharadscha beherrscht wurde.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Stephen Desberg",
"isbn": "978-3-937-10234-4",
"pages": "37",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Schreiber & Leser",
"ref": "Stephen Desberg: Black OP 1. Schreiber & Leser, Hamburg 2006, ISBN 978-3-937-10234-4, Seite 37 .",
"text": "„Im letzten Moment beschloss Neschkow, mit uns nach Kaschmir und Tadschikistan zu kommen.“",
"title": "Black OP 1",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʃmiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kaschmir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kaschmir.ogg/De-Kaschmir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaschmir.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Kashmir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Cashmere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Kaŝmiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Cachemire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Κασμίρ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Kashmir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Cachemira"
}
],
"word": "Kaschmir"
}
Download raw JSONL data for Kaschmir meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.