"Kartothek" meaning in All languages combined

See Kartothek on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kaʁtoˈteːk Audio: De-Kartothek.ogg Forms: die Kartothek [nominative, singular], die Kartotheken [nominative, plural], der Kartothek [genitive, singular], der Kartotheken [genitive, plural], der Kartothek [dative, singular], den Kartotheken [dative, plural], die Kartothek [accusative, singular], die Kartotheken [accusative, plural]
Rhymes: eːk Etymology: Ende des 19. Jahrhunderts in Analogie zu Bibliothek gebildet
  1. geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten
    Sense id: de-Kartothek-de-noun-wgZ1UaGc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kartei, Zettelkasten Translations (geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten): kartoteko (Esperanto), kartoteka [feminine] (Polnisch), fichero [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ende des 19. Jahrhunderts in Analogie zu Bibliothek gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kartothek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartotheken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartothek",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartotheken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartothek",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartotheken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartothek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartotheken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·to·thek",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Februar 2016.",
          "text": "Trotz diesen Unvollkommenheiten wird die Kartothek schon seit vielen Jahren für verschiedene und vielseitige Zwecke häufig genutzt; sie gehört zu einer der am meisten benutzten Karteien im Lettischen Folklorearchiv."
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "68.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 68. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Der Beamte lächelte flüchtig und wies Robert auf eine umfangreiche Kartothek hin, die in einer Anzahl von ausziehbaren Kästen geordnet auf dem Schreibtisch stand.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten"
      ],
      "id": "de-Kartothek-de-noun-wgZ1UaGc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁtoˈteːk"
    },
    {
      "audio": "De-Kartothek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Kartothek.ogg/De-Kartothek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartothek.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zettelkasten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kartoteko"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartoteka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fichero"
    }
  ],
  "word": "Kartothek"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ende des 19. Jahrhunderts in Analogie zu Bibliothek gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kartothek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartotheken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartothek",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartotheken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartothek",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartotheken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartothek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartotheken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·to·thek",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Februar 2016.",
          "text": "Trotz diesen Unvollkommenheiten wird die Kartothek schon seit vielen Jahren für verschiedene und vielseitige Zwecke häufig genutzt; sie gehört zu einer der am meisten benutzten Karteien im Lettischen Folklorearchiv."
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "68.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 68. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Der Beamte lächelte flüchtig und wies Robert auf eine umfangreiche Kartothek hin, die in einer Anzahl von ausziehbaren Kästen geordnet auf dem Schreibtisch stand.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁtoˈteːk"
    },
    {
      "audio": "De-Kartothek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Kartothek.ogg/De-Kartothek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartothek.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zettelkasten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kartoteko"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartoteka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fichero"
    }
  ],
  "word": "Kartothek"
}

Download raw JSONL data for Kartothek meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.