See Kartoffelschale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Schale",
"forms": [
{
"form": "die Kartoffelschale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kartoffelschalen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kartoffelschale",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kartoffelschalen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kartoffelschale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kartoffelschalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kartoffelschale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kartoffelschalen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schale"
}
],
"hyphenation": "Kar·tof·fel·scha·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kartoffelschalen sollten im Biomüll entsorgt werden."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "75.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 75.",
"text": "„Eine Art Halbbäuerin vor den nördlichen Toren der Hansestadt also, kam sie wöchentlich einmal auf dem Fahrrad nach Barmbek, um bei den Bertinis Kartoffelschalen abzuholen - Futter für das Getier auf ihrem Anwesen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 39. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Johann Valentin Eckert versuchte sein Leben lang, nicht zu jenen zu gehören, die Kartoffelschalen fraßen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "128.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 128.",
"text": "„Immer noch schaukelte die Kartoffelschale übern Tisch.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die braune äußere Schicht einer Kartoffel"
],
"id": "de-Kartoffelschale-de-noun-G8ofzArP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁˈtɔfl̩ˌʃaːlə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kartoffelschale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kartoffelschale.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kartoffelschale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kartoffelschale.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kartoffelschale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kartoffelschale.wav"
},
{
"audio": "De-Kartoffelschale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Kartoffelschale.ogg/De-Kartoffelschale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartoffelschale.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelpelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"word": "potato peel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épluchure de pomme de terre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"word": "aardappelschil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"word": "potatisskal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"word": "cáscara de papas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piel de la patata"
}
],
"word": "Kartoffelschale"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Schale",
"forms": [
{
"form": "die Kartoffelschale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kartoffelschalen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kartoffelschale",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kartoffelschalen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kartoffelschale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kartoffelschalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kartoffelschale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kartoffelschalen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schale"
}
],
"hyphenation": "Kar·tof·fel·scha·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kartoffelschalen sollten im Biomüll entsorgt werden."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "75.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 75.",
"text": "„Eine Art Halbbäuerin vor den nördlichen Toren der Hansestadt also, kam sie wöchentlich einmal auf dem Fahrrad nach Barmbek, um bei den Bertinis Kartoffelschalen abzuholen - Futter für das Getier auf ihrem Anwesen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 39. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Johann Valentin Eckert versuchte sein Leben lang, nicht zu jenen zu gehören, die Kartoffelschalen fraßen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "128.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 128.",
"text": "„Immer noch schaukelte die Kartoffelschale übern Tisch.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die braune äußere Schicht einer Kartoffel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁˈtɔfl̩ˌʃaːlə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kartoffelschale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kartoffelschale.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kartoffelschale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kartoffelschale.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kartoffelschale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kartoffelschale.wav"
},
{
"audio": "De-Kartoffelschale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Kartoffelschale.ogg/De-Kartoffelschale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartoffelschale.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelpelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"word": "potato peel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épluchure de pomme de terre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"word": "aardappelschil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"word": "potatisskal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"word": "cáscara de papas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die braune äußere Schicht einer Kartoffel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piel de la patata"
}
],
"word": "Kartoffelschale"
}
Download raw JSONL data for Kartoffelschale meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.