"Kartoffelernte" meaning in All languages combined

See Kartoffelernte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kaʁˈtɔfl̩ˌʔɛʁntə Audio: De-Kartoffelernte.ogg Forms: die Kartoffelernte [nominative, singular], die Kartoffelernten [nominative, plural], der Kartoffelernte [genitive, singular], der Kartoffelernten [genitive, plural], der Kartoffelernte [dative, singular], den Kartoffelernten [dative, plural], die Kartoffelernte [accusative, singular], die Kartoffelernten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Ernte
  1. das Ernten von Kartoffeln
    Sense id: de-Kartoffelernte-de-noun-eYlF3ZTO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ernte Derived forms: Kartoffelernter Translations (das Ernten von Kartoffeln): potato harvest (Englisch), récolte des pommes de terre [feminine] (Französisch), potatisskörd (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartoffelernter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Ernte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kartoffelernte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartoffelernten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartoffelernte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartoffelernten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartoffelernte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartoffelernten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartoffelernte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartoffelernten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ernte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·tof·fel·ern·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch das Hochwasser wurde die gesamte Kartoffelernte vernichtet."
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "216",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 216 .",
          "text": "„Zur selben Zeit zeigte sich, dass alle Hoffnungen auf eine Entspannung der Versorgungslage durch eine gute Kartoffelernte reines Wunschdenken waren.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Lange Pommes werden selten. Abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Die anhaltende Dürre setzt der Kartoffelernte zu.“"
        },
        {
          "ref": "Schlechte Kartoffelernte wegen Dürre. Abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Nach der anhaltenden Dürre könnten Pommes Frites künftig wegen der schlechten Kartoffelernte teurer werden.“"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 30. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Zum pommerschen Herbst gehört die Kartoffelernte, tausend Morgen allein für die Güterverwaltung von Rumbske, Rowen und Zedlin.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ernten von Kartoffeln"
      ],
      "id": "de-Kartoffelernte-de-noun-eYlF3ZTO",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtɔfl̩ˌʔɛʁntə"
    },
    {
      "audio": "De-Kartoffelernte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Kartoffelernte.ogg/De-Kartoffelernte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartoffelernte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Ernten von Kartoffeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "potato harvest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Ernten von Kartoffeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "récolte des pommes de terre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Ernten von Kartoffeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "potatisskörd"
    }
  ],
  "word": "Kartoffelernte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartoffelernter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Ernte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kartoffelernte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartoffelernten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartoffelernte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartoffelernten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartoffelernte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartoffelernten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartoffelernte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartoffelernten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ernte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·tof·fel·ern·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch das Hochwasser wurde die gesamte Kartoffelernte vernichtet."
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "216",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 216 .",
          "text": "„Zur selben Zeit zeigte sich, dass alle Hoffnungen auf eine Entspannung der Versorgungslage durch eine gute Kartoffelernte reines Wunschdenken waren.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Lange Pommes werden selten. Abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Die anhaltende Dürre setzt der Kartoffelernte zu.“"
        },
        {
          "ref": "Schlechte Kartoffelernte wegen Dürre. Abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Nach der anhaltenden Dürre könnten Pommes Frites künftig wegen der schlechten Kartoffelernte teurer werden.“"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 30. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Zum pommerschen Herbst gehört die Kartoffelernte, tausend Morgen allein für die Güterverwaltung von Rumbske, Rowen und Zedlin.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ernten von Kartoffeln"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtɔfl̩ˌʔɛʁntə"
    },
    {
      "audio": "De-Kartoffelernte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Kartoffelernte.ogg/De-Kartoffelernte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartoffelernte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Ernten von Kartoffeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "potato harvest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Ernten von Kartoffeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "récolte des pommes de terre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Ernten von Kartoffeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "potatisskörd"
    }
  ],
  "word": "Kartoffelernte"
}

Download raw JSONL data for Kartoffelernte meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.