"Karthagerin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Karthager mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Karthager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karthagerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karthagerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karthagerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karthagerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karthagerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karthagerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karthagerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karthagerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·tha·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„In der einfachen Formel unbedingter Gegnerschaft gegen die Römer erfüllt sich somit der Patriotismus der Karthagerin, den sie vor allem als Gattin des Syphax unter Beweis gestellt haben soll.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Diese Anklagen verstärkten in Scipio die Einsicht, daß die Karthagerin unter allen Umständen trotz der erfolgten Heirat sofort von Massinissa getrennt werden mußte, da er durch sie einen unheilvollen politischen Einfluß auf ihn voraussah.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohnerin Karthagos"
      ],
      "id": "de-Karthagerin-de-noun-U-kVwEtO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtaːɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Karthagerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Karthagerin.ogg/De-Karthagerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karthagerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡəʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punierin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohnerin Karthagos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carthaginian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohnerin Karthagos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carthaginoise"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Einwohnerin Karthagos",
      "sense_index": "1",
      "word": "cartaginese"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einwohnerin Karthagos",
      "sense_index": "1",
      "word": "cartaginesa"
    }
  ],
  "word": "Karthagerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Karthager mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Karthager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karthagerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karthagerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karthagerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karthagerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karthagerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karthagerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karthagerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karthagerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·tha·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„In der einfachen Formel unbedingter Gegnerschaft gegen die Römer erfüllt sich somit der Patriotismus der Karthagerin, den sie vor allem als Gattin des Syphax unter Beweis gestellt haben soll.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Diese Anklagen verstärkten in Scipio die Einsicht, daß die Karthagerin unter allen Umständen trotz der erfolgten Heirat sofort von Massinissa getrennt werden mußte, da er durch sie einen unheilvollen politischen Einfluß auf ihn voraussah.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohnerin Karthagos"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtaːɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Karthagerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Karthagerin.ogg/De-Karthagerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karthagerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡəʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punierin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohnerin Karthagos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carthaginian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohnerin Karthagos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carthaginoise"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Einwohnerin Karthagos",
      "sense_index": "1",
      "word": "cartaginese"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einwohnerin Karthagos",
      "sense_index": "1",
      "word": "cartaginesa"
    }
  ],
  "word": "Karthagerin"
}