See Karteikarte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kartei und Karte",
"forms": [
{
"form": "die Karteikarte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karteikarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karteikarte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karteikarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karteikarte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karteikarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Karteikarte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karteikarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kar·tei·kar·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: merkur-online.de vom 05.07.2006",
"text": "„Trotz des geringen Angebots lohnt es sich für Schüler dennoch, in der Jobvermittlung eine Karteikarte auszufüllen: Einmal registriert, kann man sich immer wieder nach einer Arbeit erkundigen.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "139",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 139 .",
"text": "„Er wurde sehr respektvoll behandelt und bekam einen Karton mit Einwohnermeldekarten sowie einen Stoß gelber Karteikarten, auf die er Adressen zu schreiben hatte.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 269.",
"text": "„Ich stellte mir den jungen Benjamin vor, wie er jedes einzelne Buch und jede einzelne Karteikarte gewissenhaft mit seinem Namen versah.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"einzelnes Element einer Kartei; Karte, auf der Daten zu einer Person oder einem Objekt nach einem festgelegten Schema eingetragen werden"
],
"id": "de-Karteikarte-de-noun-yMRzHXun",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁˈtaɪ̯ˌkaʁtə"
},
{
"audio": "De-Karteikarte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Karteikarte.ogg/De-Karteikarte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karteikarte.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯kaʁtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"word": "index card"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kartélla",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρτέλλα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skráningarspjald"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitxa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"word": "kartotekskort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"word": "registerkort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
}
],
"word": "Karteikarte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kartei und Karte",
"forms": [
{
"form": "die Karteikarte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karteikarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karteikarte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karteikarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karteikarte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karteikarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Karteikarte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karteikarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kar·tei·kar·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: merkur-online.de vom 05.07.2006",
"text": "„Trotz des geringen Angebots lohnt es sich für Schüler dennoch, in der Jobvermittlung eine Karteikarte auszufüllen: Einmal registriert, kann man sich immer wieder nach einer Arbeit erkundigen.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "139",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 139 .",
"text": "„Er wurde sehr respektvoll behandelt und bekam einen Karton mit Einwohnermeldekarten sowie einen Stoß gelber Karteikarten, auf die er Adressen zu schreiben hatte.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 269.",
"text": "„Ich stellte mir den jungen Benjamin vor, wie er jedes einzelne Buch und jede einzelne Karteikarte gewissenhaft mit seinem Namen versah.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"einzelnes Element einer Kartei; Karte, auf der Daten zu einer Person oder einem Objekt nach einem festgelegten Schema eingetragen werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁˈtaɪ̯ˌkaʁtə"
},
{
"audio": "De-Karteikarte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Karteikarte.ogg/De-Karteikarte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karteikarte.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯kaʁtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"word": "index card"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kartélla",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρτέλλα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skráningarspjald"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitxa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"word": "kartotekskort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"word": "registerkort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Exemplar eines Kartensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
}
],
"word": "Karteikarte"
}
Download raw JSONL data for Karteikarte meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.