"Karriereleiter" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Karriere und Leiter",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karriereleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karriereleitern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karriereleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karriereleitern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karriereleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karriereleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karriereleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karriereleitern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·ri·e·re·lei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weiter oben auf der Karriereleiter sinkt der Anteil der Frauen in deutschen Konzernen und Behörden immer mehr."
        },
        {
          "ref": "Kilian Schütze: Made in Germany – Mohsen Sohi - Freudenberg-Chef im Porträt. In: Deutsche Welle. 16. Juli 2014 (Text und Video, Dauer 04:36 mm:ss, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "2003 stieg [Mohsen Sohi] bei der US-Tochter von Freudenberg ein und kletterte in den darauffolgenden Jahren die Karriereleiter empor."
        },
        {
          "text": "Völlig unabhängig von Talent und Fähigkeiten haben nur die wenigsten haben überhaupt die Möglichkeit, die Karriereleiter ganz nach oben zu erklimmen: es gibt nur 30 Dax-Vorstandsvorsitzende."
        },
        {
          "ref": "Made in Germany – Made in Germany - Das Wirtschaftsmagazin. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2016 (Text und Video, Dauer 25:59 mm:ss, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "[…] die junge Generation fordert: Jobs sollen gefälligst Spaß machen […]. Die klassische Karriereleiter hat ausgedient."
        },
        {
          "ref": "Bettina Köster: Reihe Journalistenlegenden: Friedrich Nowottny – „Ein solides Angebot hat mir Helmut Kohl damals gemacht“. In: Deutschlandradio. 16. August 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: @mediasres, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "Meist wurde [der Journalist Friedrich Nowottny] gefragt, wenn er die Karriereleiter wieder eine Sprosse höher steigen sollte."
        },
        {
          "ref": "Johannes Jansen: Kammermusik – Die Klänge der Kindheit. In: Deutschlandradio. 18. Dezember 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Die neue Platte, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "Mit spätestens sechzehn hört das Wunderkindalter auf. Was danach kommt, ist jene mitunter quälend lange Phase, in der die Karriereleiter Sprosse für Sprosse erklommen werden muss."
        },
        {
          "ref": "NDR 2 Soundcheck Live. ndr.de, Norddeutscher Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, Hamburg, Deutschland, 14. August 2017, abgerufen am 27. September 2018 (Deutsch).",
          "text": "Obwohl Anna Ternheim erst 25 Jahre alt war, als sie \"Somebody Outside\" aufzunehmen begann, hatte sie auf ihrer musikalischen Karriereleiter schon einen weiten Weg zurückgelegt."
        },
        {
          "ref": "Christoph Schmitz: München, Halle, Brüssel – Biennale, Händel und Klavierkarriere. In: Deutschlandradio. 31. Mai 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Musikjournal, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "Wer den internationalen „Concours Reine Elisabeth“ in Brüssel für sich entscheiden kann, ist ein gutes Stück nach oben auf der Karriereleiter gekommen."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Peter-Prinzip“",
          "text": "[Das Peter-Prinzip besagt,] dass jedes Mitglied einer ausreichend komplexen Hierarchie so lange befördert wird, bis es das Maß seiner absoluten Unfähigkeit erreicht hat, was in der Regel das persönliche Maximum der Karriereleiter markiert und weitere Beförderungen ausbleiben lässt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weg aufwärts / Aufstieg in der beruflichen Laufbahn"
      ],
      "id": "de-Karriereleiter-de-noun-YwaKprYB",
      "raw_tags": [
        "Gebrauch des Plurals ist selten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁi̯eːʁəˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Karriereleiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Karriereleiter.ogg/De-Karriereleiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karriereleiter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "career ladder"
    }
  ],
  "word": "Karriereleiter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Karriere und Leiter",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karriereleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karriereleitern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karriereleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karriereleitern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karriereleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karriereleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karriereleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karriereleitern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·ri·e·re·lei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weiter oben auf der Karriereleiter sinkt der Anteil der Frauen in deutschen Konzernen und Behörden immer mehr."
        },
        {
          "ref": "Kilian Schütze: Made in Germany – Mohsen Sohi - Freudenberg-Chef im Porträt. In: Deutsche Welle. 16. Juli 2014 (Text und Video, Dauer 04:36 mm:ss, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "2003 stieg [Mohsen Sohi] bei der US-Tochter von Freudenberg ein und kletterte in den darauffolgenden Jahren die Karriereleiter empor."
        },
        {
          "text": "Völlig unabhängig von Talent und Fähigkeiten haben nur die wenigsten haben überhaupt die Möglichkeit, die Karriereleiter ganz nach oben zu erklimmen: es gibt nur 30 Dax-Vorstandsvorsitzende."
        },
        {
          "ref": "Made in Germany – Made in Germany - Das Wirtschaftsmagazin. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2016 (Text und Video, Dauer 25:59 mm:ss, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "[…] die junge Generation fordert: Jobs sollen gefälligst Spaß machen […]. Die klassische Karriereleiter hat ausgedient."
        },
        {
          "ref": "Bettina Köster: Reihe Journalistenlegenden: Friedrich Nowottny – „Ein solides Angebot hat mir Helmut Kohl damals gemacht“. In: Deutschlandradio. 16. August 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: @mediasres, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "Meist wurde [der Journalist Friedrich Nowottny] gefragt, wenn er die Karriereleiter wieder eine Sprosse höher steigen sollte."
        },
        {
          "ref": "Johannes Jansen: Kammermusik – Die Klänge der Kindheit. In: Deutschlandradio. 18. Dezember 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Die neue Platte, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "Mit spätestens sechzehn hört das Wunderkindalter auf. Was danach kommt, ist jene mitunter quälend lange Phase, in der die Karriereleiter Sprosse für Sprosse erklommen werden muss."
        },
        {
          "ref": "NDR 2 Soundcheck Live. ndr.de, Norddeutscher Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, Hamburg, Deutschland, 14. August 2017, abgerufen am 27. September 2018 (Deutsch).",
          "text": "Obwohl Anna Ternheim erst 25 Jahre alt war, als sie \"Somebody Outside\" aufzunehmen begann, hatte sie auf ihrer musikalischen Karriereleiter schon einen weiten Weg zurückgelegt."
        },
        {
          "ref": "Christoph Schmitz: München, Halle, Brüssel – Biennale, Händel und Klavierkarriere. In: Deutschlandradio. 31. Mai 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Musikjournal, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
          "text": "Wer den internationalen „Concours Reine Elisabeth“ in Brüssel für sich entscheiden kann, ist ein gutes Stück nach oben auf der Karriereleiter gekommen."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Peter-Prinzip“",
          "text": "[Das Peter-Prinzip besagt,] dass jedes Mitglied einer ausreichend komplexen Hierarchie so lange befördert wird, bis es das Maß seiner absoluten Unfähigkeit erreicht hat, was in der Regel das persönliche Maximum der Karriereleiter markiert und weitere Beförderungen ausbleiben lässt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weg aufwärts / Aufstieg in der beruflichen Laufbahn"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gebrauch des Plurals ist selten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁi̯eːʁəˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Karriereleiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Karriereleiter.ogg/De-Karriereleiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karriereleiter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "career ladder"
    }
  ],
  "word": "Karriereleiter"
}