"Karosse" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch carrosse ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch carrozza ^(→ it) „Wagen, Kutsche“ zurückgeht, eine Ableitung von carro ^(→ it) „Karren, Wagen“; letztlich liegt lateinisch carrus ^(→ la) „Wagen, Karren“ zugrunde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karossen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karosse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karossen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karosse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karossen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kutsche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ros·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "197.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 197. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Es ließ sich aber noch deutlich die Brücke erkennen, auf der die Menschenmenge sich drängte, zu Fuß, zu Pferd, in Wagen und Karossen, um in die Stadt hinter dem Strom zu gelangen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prachtvoll ausgestattete Kutsche"
      ],
      "id": "de-Karosse-de-noun-YmGTP6zP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "luxuriöses Auto"
      ],
      "id": "de-Karosse-de-noun-2go~PDuK",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aufbau eines Fahrzeugs"
      ],
      "id": "de-Karosse-de-noun-hLRHk0Q8",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁɔsə"
    },
    {
      "audio": "De-Karosse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Karosse.ogg/De-Karosse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karosse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔsə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Karosserie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kuzov",
      "sense": "Aufbau eines Fahrzeugs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кузов"
    }
  ],
  "word": "Karosse"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch carrosse ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch carrozza ^(→ it) „Wagen, Kutsche“ zurückgeht, eine Ableitung von carro ^(→ it) „Karren, Wagen“; letztlich liegt lateinisch carrus ^(→ la) „Wagen, Karren“ zugrunde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karossen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karosse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karossen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karosse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karossen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kutsche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ros·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "197.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 197. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Es ließ sich aber noch deutlich die Brücke erkennen, auf der die Menschenmenge sich drängte, zu Fuß, zu Pferd, in Wagen und Karossen, um in die Stadt hinter dem Strom zu gelangen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prachtvoll ausgestattete Kutsche"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "luxuriöses Auto"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aufbau eines Fahrzeugs"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁɔsə"
    },
    {
      "audio": "De-Karosse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Karosse.ogg/De-Karosse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karosse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔsə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Karosserie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kuzov",
      "sense": "Aufbau eines Fahrzeugs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кузов"
    }
  ],
  "word": "Karosse"
}