"Karelien" meaning in All languages combined

See Karelien on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kaˈʁeːli̯ən Audio: De-Karelien.ogg
Rhymes: eːli̯ən
  1. historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)
    Sense id: de-Karelien-de-noun-5WsSqd1d
  2. Republik innerhalb der Russischen Föderation
    Sense id: de-Karelien-de-noun-HBhPteF3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Region, Land, Staat Derived forms: Karelier, Karielerin, karelisch Translations (Republik innerhalb der Russischen Föderation): جمهورية كاريليا (Arabisch), 卡累利阿共和国 (Kǎlèilìē gònghéguó) (Chinesisch), Republic of Karelia (Englisch), Karjalan tasavalta (Finnisch), République de Carélie [feminine] (Französisch), Δημοκρατία της Καρελίας (Dimokratia tis Karelias) [feminine] (Griechisch (Neu-)), Repubblica di Carelia [feminine] (Italienisch), Karjalan tazavaldu (Karelisch), Republika Karelija (Kroatisch), Republiek Karelië (Niederländisch), Karelia [feminine] (Polnisch), Republika Karelii [feminine] (Polnisch), República da Carélia (Portugiesisch), Республика Карелия (Respublika Karelija) (Russisch), Karelska republiken (Schwedisch), Karelská republika [feminine] (Slowakisch), República de Carelia (Spanisch), Republika Karélie [feminine] (Tschechisch), Karelya Cumhuriyeti (Türkisch), Карелія (Karelija) (Ukrainisch), Karjalan Tazovaldkund (Wepsisch) Translations (historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)): كاريليا (Arabisch), 卡累利阿 (Kǎlèilìē) (Chinesisch), Karelia (Englisch), Karjala (Finnisch), Carélie [feminine] (Französisch), Καρελία (Karelia) [feminine] (Griechisch (Neu-)), Carelia [feminine] (Italienisch), Karjalan (Karelisch), Karelija (Kroatisch), Karelië (Niederländisch), Karelia [feminine] (Polnisch), Carélia (Portugiesisch), Карелия (Karelija) (Russisch), Karelen (Schwedisch), Karelsko [neuter] (Slowakisch), Carelia (Spanisch), Karelia (Spanisch), Karélie [feminine] (Tschechisch), Karelya (Türkisch), Карелія (Karelija) (Ukrainisch), Karjalan (Wepsisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Karelier"
    },
    {
      "word": "Karielerin"
    },
    {
      "word": "karelisch"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Region"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Land"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·re·li·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Karelien wird heute kaum noch Karelisch gesprochen."
        },
        {
          "ref": "Annette Rübesamen: Biathlon für Anfänger: Zentrieren, durchatmen, abdrücken. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .",
          "text": "Das weckt Erinnerungen an Bilder aus dem Geschichtsunterricht und historischen Wochenschauen: Stalins Angriff auf Finnland, Winterkrieg 1939/40, das tief verschneite Karelien, Soldaten auf Skiern, Gewehre über den Rücken."
        },
        {
          "ref": "Martin Cyris: Ganz schön lustig, diese Finnen. In der Rauchsauna. In: Welt Online. 7. Januar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .",
          "text": "Die nordosteuropäische Region Karelien, die heute zwischen Finnland und Russland aufgeteilt ist, gilt als die Wiege der Rauchsauna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)"
      ],
      "id": "de-Karelien-de-noun-5WsSqd1d",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Republik Karelien wurde am 21. Mai 1992 innerhalb der Russischen Föderation gegründet."
        },
        {
          "text": "In der Republik Karelien sind die Sprachen Finnisch, Karelisch, Russisch und Wepsisch offiziell zugelassen."
        },
        {
          "ref": "Claudia Ehrenstein: Europas letzten Urwäldern in Karelien droht der Kahlschlag. Karelien. In: Welt Online. 15. August 1996, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .",
          "text": "Nun droht die Plünderung durch finnische Papier- und Holzkonzerne. Besonders betroffen ist der rund 800 Kilometer lange Grenzabschnitt zwischen Finnland und der Republik Karelien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Republik innerhalb der Russischen Föderation"
      ],
      "id": "de-Karelien-de-noun-HBhPteF3",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁeːli̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Karelien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Karelien.ogg/De-Karelien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karelien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːli̯ən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "كاريليا"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kǎlèilìē",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "卡累利阿"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karjala"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carélie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Karelia",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Καρελία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carelia"
    },
    {
      "lang": "Karelisch",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karjalan"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelija"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelië"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carélia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Karelija",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Карелия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelen"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karelsko"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carelia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karélie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Karelija",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Карелія"
    },
    {
      "lang": "Wepsisch",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karjalan"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "جمهورية كاريليا"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kǎlèilìē gònghéguó",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "卡累利阿共和国"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Republic of Karelia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karjalan tasavalta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "République de Carélie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dimokratia tis Karelias",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δημοκρατία της Καρελίας"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Repubblica di Carelia"
    },
    {
      "lang": "Karelisch",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karjalan tazavaldu"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Republika Karelija"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Republiek Karelië"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Karelii"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "República da Carélia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Respublika Karelija",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Республика Карелия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karelska republiken"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelská republika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "República de Carelia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Karélie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karelya Cumhuriyeti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Karelija",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Карелія"
    },
    {
      "lang": "Wepsisch",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karjalan Tazovaldkund"
    }
  ],
  "word": "Karelien"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Karelier"
    },
    {
      "word": "Karielerin"
    },
    {
      "word": "karelisch"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Region"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Land"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·re·li·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Karelien wird heute kaum noch Karelisch gesprochen."
        },
        {
          "ref": "Annette Rübesamen: Biathlon für Anfänger: Zentrieren, durchatmen, abdrücken. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .",
          "text": "Das weckt Erinnerungen an Bilder aus dem Geschichtsunterricht und historischen Wochenschauen: Stalins Angriff auf Finnland, Winterkrieg 1939/40, das tief verschneite Karelien, Soldaten auf Skiern, Gewehre über den Rücken."
        },
        {
          "ref": "Martin Cyris: Ganz schön lustig, diese Finnen. In der Rauchsauna. In: Welt Online. 7. Januar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .",
          "text": "Die nordosteuropäische Region Karelien, die heute zwischen Finnland und Russland aufgeteilt ist, gilt als die Wiege der Rauchsauna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Republik Karelien wurde am 21. Mai 1992 innerhalb der Russischen Föderation gegründet."
        },
        {
          "text": "In der Republik Karelien sind die Sprachen Finnisch, Karelisch, Russisch und Wepsisch offiziell zugelassen."
        },
        {
          "ref": "Claudia Ehrenstein: Europas letzten Urwäldern in Karelien droht der Kahlschlag. Karelien. In: Welt Online. 15. August 1996, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .",
          "text": "Nun droht die Plünderung durch finnische Papier- und Holzkonzerne. Besonders betroffen ist der rund 800 Kilometer lange Grenzabschnitt zwischen Finnland und der Republik Karelien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Republik innerhalb der Russischen Föderation"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁeːli̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Karelien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Karelien.ogg/De-Karelien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karelien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːli̯ən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "كاريليا"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kǎlèilìē",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "卡累利阿"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karjala"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carélie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Karelia",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Καρελία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carelia"
    },
    {
      "lang": "Karelisch",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karjalan"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelija"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelië"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carélia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Karelija",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Карелия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelen"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karelsko"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carelia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karélie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karelya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Karelija",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Карелія"
    },
    {
      "lang": "Wepsisch",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karjalan"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "جمهورية كاريليا"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kǎlèilìē gònghéguó",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "卡累利阿共和国"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Republic of Karelia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karjalan tasavalta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "République de Carélie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dimokratia tis Karelias",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δημοκρατία της Καρελίας"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Repubblica di Carelia"
    },
    {
      "lang": "Karelisch",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karjalan tazavaldu"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Republika Karelija"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Republiek Karelië"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Karelii"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "República da Carélia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Respublika Karelija",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Республика Карелия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karelska republiken"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelská republika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "República de Carelia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Karélie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karelya Cumhuriyeti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Karelija",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Карелія"
    },
    {
      "lang": "Wepsisch",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "Republik innerhalb der Russischen Föderation",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karjalan Tazovaldkund"
    }
  ],
  "word": "Karelien"
}

Download raw JSONL data for Karelien meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.