"Karbunkel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Furunkel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Es geht zurück auf lateinisch carbunculus ^(→ la) „fressendes Geschwür“, eigentlich „kleine Kohle“.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Karbunkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karbunkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karbunkels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karbunkel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karbunkel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karbunkeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karbunkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karbunkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "„Furunkel“ (meine-gesundheit.de)",
          "text": "Furunkel und Karbunkel treten gehäuft bei Diabetes auf und können ein Hinweis auf diese Erkrankung sein."
        },
        {
          "raw_ref": "„Mehr Schwänze als Tänze“ (DER SPIEGEL 28/1989 vom 10.07.1989, Seite 162-164)",
          "text": "Ein Karbunkel im Nacken wächst sich im Lauf der Erzählungen zu einer napfgroßen Geschwulst aus."
        },
        {
          "raw_ref": "„Nachwuchs am Leib“ (DER SPIEGEL 51/2007 vom 17.12.2007, Seite 152)",
          "text": "\"Gestern lag ich wieder brach, da ein bösartiger Hund von Karbunkel an linker Lende ausgebrochen\", berichtete Karl Marx seinem Vertrauten Friedrich Engels am 13. Februar 1866 aus dem Londoner Exil."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "193.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 193. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich sah dabei, daß er einen fast verheilten Karbunkel im Nacken hatte mit einem Pflaster darüber.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes, tief liegendes Geschwür, das aus mehreren nebeneinanderliegenden Furunkeln besteht"
      ],
      "id": "de-Karbunkel-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈbʊŋkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Karbunkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Karbunkel.ogg/De-Karbunkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karbunkel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊŋkl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Eiterbeule"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Karfunkel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "carbuncle"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "karbunklo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "karbonkel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "karbunkel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ántrax"
    }
  ],
  "word": "Karbunkel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Furunkel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Es geht zurück auf lateinisch carbunculus ^(→ la) „fressendes Geschwür“, eigentlich „kleine Kohle“.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Karbunkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karbunkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karbunkels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karbunkel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karbunkel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karbunkeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karbunkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karbunkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "„Furunkel“ (meine-gesundheit.de)",
          "text": "Furunkel und Karbunkel treten gehäuft bei Diabetes auf und können ein Hinweis auf diese Erkrankung sein."
        },
        {
          "raw_ref": "„Mehr Schwänze als Tänze“ (DER SPIEGEL 28/1989 vom 10.07.1989, Seite 162-164)",
          "text": "Ein Karbunkel im Nacken wächst sich im Lauf der Erzählungen zu einer napfgroßen Geschwulst aus."
        },
        {
          "raw_ref": "„Nachwuchs am Leib“ (DER SPIEGEL 51/2007 vom 17.12.2007, Seite 152)",
          "text": "\"Gestern lag ich wieder brach, da ein bösartiger Hund von Karbunkel an linker Lende ausgebrochen\", berichtete Karl Marx seinem Vertrauten Friedrich Engels am 13. Februar 1866 aus dem Londoner Exil."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "193.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 193. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich sah dabei, daß er einen fast verheilten Karbunkel im Nacken hatte mit einem Pflaster darüber.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes, tief liegendes Geschwür, das aus mehreren nebeneinanderliegenden Furunkeln besteht"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈbʊŋkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Karbunkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Karbunkel.ogg/De-Karbunkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karbunkel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊŋkl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Eiterbeule"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Karfunkel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "carbuncle"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "karbunklo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "karbonkel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "karbunkel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ántrax"
    }
  ],
  "word": "Karbunkel"
}