"Karbonade" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Karbonade wurde Anfang des 18. Jahrhunderts vom französischen Substantiv carbonnade ^(→ fr) „auf dem Rost gebratenes Fleisch“ entlehnt, das auf gleichbedeutend italienisch carbonata ^(→ it) zurückgeht und eigentlich „auf Kohlen geröstetes Fleisch“ bedeutet. Dies wurde zu italienisch carbone ^(→ it) gebildet, was wiederum auf lateinisch carbo ^(→ la) „Kohle“ zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karbonade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karbonaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karbonade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karbonaden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karbonade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karbonaden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karbonade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karbonaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·bo·na·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedländer, Hugo: Die Ermordung der achtjährigen Lucie Berlin. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 6463; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karbonade“",
          "text": "„Wir aßen Mittagbrot, wir aßen Karbonade, Gurkensalat und Kartoffeln.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Rost gebratenes Rippenstück von Kalb, Schwein oder Hammel"
      ],
      "id": "de-Karbonade-de-noun-yhKBrm6I",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gebratener Fleischkloß, Frikadelle, Bulette"
      ],
      "id": "de-Karbonade-de-noun-GOO1evOr",
      "raw_tags": [
        "nordböhmisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁboˈnaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Karbonade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Karbonade.ogg/De-Karbonade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karbonade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf dem Rost gebratenes Rippenstück von Kalb, Schwein oder Hammel",
      "sense_index": "1",
      "word": "karbonado"
    }
  ],
  "word": "Karbonade"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Karbonade wurde Anfang des 18. Jahrhunderts vom französischen Substantiv carbonnade ^(→ fr) „auf dem Rost gebratenes Fleisch“ entlehnt, das auf gleichbedeutend italienisch carbonata ^(→ it) zurückgeht und eigentlich „auf Kohlen geröstetes Fleisch“ bedeutet. Dies wurde zu italienisch carbone ^(→ it) gebildet, was wiederum auf lateinisch carbo ^(→ la) „Kohle“ zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karbonade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karbonaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karbonade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karbonaden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karbonade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karbonaden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karbonade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karbonaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·bo·na·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedländer, Hugo: Die Ermordung der achtjährigen Lucie Berlin. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 6463; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karbonade“",
          "text": "„Wir aßen Mittagbrot, wir aßen Karbonade, Gurkensalat und Kartoffeln.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Rost gebratenes Rippenstück von Kalb, Schwein oder Hammel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gebratener Fleischkloß, Frikadelle, Bulette"
      ],
      "raw_tags": [
        "nordböhmisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁboˈnaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Karbonade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Karbonade.ogg/De-Karbonade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karbonade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf dem Rost gebratenes Rippenstück von Kalb, Schwein oder Hammel",
      "sense_index": "1",
      "word": "karbonado"
    }
  ],
  "word": "Karbonade"
}