See Kapitular on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend kirchenlateinisch capitularia ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Kapitular",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitularien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kapitulars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapitularien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kapitular",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapitularien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kapitular",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitularien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·pi·tu·lar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Josef Fleckenstein, Die Bildungsreform Karls des Großen als Verwirklichung der norma rectitudinis. Bigge-Ruhr 1953,",
"text": "Das erste Kapitular „Karls des Großen »schließt sich direkt an die lange Reihe der Reformgesetze an, wiederholt zum größten Teil Bestimmungen, die bereits Karlmann im Jahre 742 erlassen hatte, ergänzt sie aber auch, indem es etwa dem Verbot des Waffentragens und der Teilnahme an Feindfahrten für Priester das allgemeinere Verbot des Blutvergießens hinzufügt, … und dehnt dann die Reformforderungen konsequent aus auf das in den früheren Kapitularien noch nicht berührte Gebiet der priesterlichen Bildung: Priester, die nicht über das Maß an Bildung verfügen, das zur Ausübung ihres Amtes erforderlich ist, sollen so lange ihres Amtes enthoben sein, bis sie sich das notwendige Wissen angeeignet haben. …“"
}
],
"glosses": [
"Eine königliche Anordnung zur Zeit der Karolinger, insbesondere unter Karl dem Großen, die durch Königsboten im ganzen Reich bekannt gemacht wurden. Diese Schreiben waren in einzelne Kapitel unterteilt, was ihnen ihren Namen einbrachte"
],
"id": "de-Kapitular-de-noun-qhMynwuZ",
"raw_tags": [
"Rechtsgeschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkapituˈlaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kapitular.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Kapitular.ogg/De-Kapitular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitular.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitularium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kapitular"
}
],
"word": "Kapitular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von kirchenlateinisch capitularius ^(→ la) entlehnt, dem lateinisch capitulum ^(→ la) zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "der Kapitular",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitulare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kapitulars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapitulare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kapitular",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapitularen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kapitular",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitulare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·pi·tu·lar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 61.",
"text": "„Nachdem hier Geistliche nicht mehr für das Kirchenamt geweiht wurden, empfahlen Kapitulare ausgewählte Geistliche Kapiteln oder Bischöfen zur Verleihung von Pfründen.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Priester, Mitglied eines Kapitels"
],
"id": "de-Kapitular-de-noun-ANTKsisI",
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapituˈlaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kapitular.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Kapitular.ogg/De-Kapitular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitular.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitularium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapitular"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend kirchenlateinisch capitularia ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Kapitular",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitularien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kapitulars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapitularien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kapitular",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapitularien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kapitular",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitularien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·pi·tu·lar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Josef Fleckenstein, Die Bildungsreform Karls des Großen als Verwirklichung der norma rectitudinis. Bigge-Ruhr 1953,",
"text": "Das erste Kapitular „Karls des Großen »schließt sich direkt an die lange Reihe der Reformgesetze an, wiederholt zum größten Teil Bestimmungen, die bereits Karlmann im Jahre 742 erlassen hatte, ergänzt sie aber auch, indem es etwa dem Verbot des Waffentragens und der Teilnahme an Feindfahrten für Priester das allgemeinere Verbot des Blutvergießens hinzufügt, … und dehnt dann die Reformforderungen konsequent aus auf das in den früheren Kapitularien noch nicht berührte Gebiet der priesterlichen Bildung: Priester, die nicht über das Maß an Bildung verfügen, das zur Ausübung ihres Amtes erforderlich ist, sollen so lange ihres Amtes enthoben sein, bis sie sich das notwendige Wissen angeeignet haben. …“"
}
],
"glosses": [
"Eine königliche Anordnung zur Zeit der Karolinger, insbesondere unter Karl dem Großen, die durch Königsboten im ganzen Reich bekannt gemacht wurden. Diese Schreiben waren in einzelne Kapitel unterteilt, was ihnen ihren Namen einbrachte"
],
"raw_tags": [
"Rechtsgeschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkapituˈlaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kapitular.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Kapitular.ogg/De-Kapitular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitular.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitularium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kapitular"
}
],
"word": "Kapitular"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von kirchenlateinisch capitularius ^(→ la) entlehnt, dem lateinisch capitulum ^(→ la) zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "der Kapitular",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitulare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kapitulars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapitulare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kapitular",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapitularen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kapitular",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapitulare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·pi·tu·lar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 61.",
"text": "„Nachdem hier Geistliche nicht mehr für das Kirchenamt geweiht wurden, empfahlen Kapitulare ausgewählte Geistliche Kapiteln oder Bischöfen zur Verleihung von Pfründen.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Priester, Mitglied eines Kapitels"
],
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapituˈlaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kapitular.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Kapitular.ogg/De-Kapitular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitular.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitularium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapitular"
}
Download raw JSONL data for Kapitular meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.