See Kapitol on Wiktionary
Download JSONL data for Kapitol meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kapitol-Erstürmung"
},
{
"word": "Kapitol-Stürmung"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch Capitolium ^(→ la) (Bezeichnung für einen römischen Tempel)",
"forms": [
{
"form": "das Kapitol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kapitols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kapitol",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kapitol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Jehne",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3406508622",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"raw_ref": "Martin Jehne: Die Römische Republik. Von der Gründung bis Caesar. 2. Auflage. C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3406508622 , Seite 19.",
"text": "„Einer zweifelhaften Legende zufolge hielten sie noch das Kapitol, und auch das nur, weil die heiligen Gänse der Juno, der Gemahlin des obersten römischen Gottes Jupiter, die ebenfalls auf dem Kapitol verehrt wurde, durch ihr aufgeregtes Geschnatter verhindert haben sollen, daß die Kelten in einem nächtlichen Überraschungscoup auch noch diese letzte Bastion eroberten.“",
"title": "Die Römische Republik",
"title_complement": "Von der Gründung bis Caesar",
"year": "2008"
},
{
"author": "Werner Reiss",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "2",
"pages": "38.",
"raw_ref": "Werner Reiss: Der schöne Schein der Republik. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 38.",
"text": "„Er ritt vom Marsfeld zum Kapitol, vor ihm die Gefangenen und auf Wagen, die reiche Beute aus Ägypten, Geld und Edelmetalle.“",
"title": "Der schöne Schein der Republik",
"year": "2014"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "26 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 26 f.",
"text": "„Ich war an dem Tag, als man die Preise an die jungen Studenten der Malerei und Graphik verteilte, aufs Kapitol gegangen und erblickte dort den Maler Mengs, der zusammen mit Pompeo Bartoni und zwei oder drei anderen die Preisträger bestimmen sollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters"
],
"id": "de-Kapitol-de-noun-1",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt"
],
"id": "de-Kapitol-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapiˈtoːl"
},
{
"audio": "De-Kapitol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kapitol.ogg/De-Kapitol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitol.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters",
"sense_id": "1",
"word": "capitol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch: einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters",
"sense_id": "1",
"word": "Kapitolo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kapitolij",
"sense": "historisch: einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Капитолий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch: einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters",
"sense_id": "1",
"word": "Capitolium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt",
"sense_id": "2",
"word": "capitol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt",
"sense_id": "2",
"word": "Kapitolo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kapitolij",
"sense": "Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Капитолий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt",
"sense_id": "2",
"word": "Capitolium"
}
],
"word": "Kapitol"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Kapitol-Erstürmung"
},
{
"word": "Kapitol-Stürmung"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch Capitolium ^(→ la) (Bezeichnung für einen römischen Tempel)",
"forms": [
{
"form": "das Kapitol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kapitols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kapitol",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kapitol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Jehne",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3406508622",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"raw_ref": "Martin Jehne: Die Römische Republik. Von der Gründung bis Caesar. 2. Auflage. C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3406508622 , Seite 19.",
"text": "„Einer zweifelhaften Legende zufolge hielten sie noch das Kapitol, und auch das nur, weil die heiligen Gänse der Juno, der Gemahlin des obersten römischen Gottes Jupiter, die ebenfalls auf dem Kapitol verehrt wurde, durch ihr aufgeregtes Geschnatter verhindert haben sollen, daß die Kelten in einem nächtlichen Überraschungscoup auch noch diese letzte Bastion eroberten.“",
"title": "Die Römische Republik",
"title_complement": "Von der Gründung bis Caesar",
"year": "2008"
},
{
"author": "Werner Reiss",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "2",
"pages": "38.",
"raw_ref": "Werner Reiss: Der schöne Schein der Republik. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 38.",
"text": "„Er ritt vom Marsfeld zum Kapitol, vor ihm die Gefangenen und auf Wagen, die reiche Beute aus Ägypten, Geld und Edelmetalle.“",
"title": "Der schöne Schein der Republik",
"year": "2014"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "26 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 26 f.",
"text": "„Ich war an dem Tag, als man die Preise an die jungen Studenten der Malerei und Graphik verteilte, aufs Kapitol gegangen und erblickte dort den Maler Mengs, der zusammen mit Pompeo Bartoni und zwei oder drei anderen die Preisträger bestimmen sollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapiˈtoːl"
},
{
"audio": "De-Kapitol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kapitol.ogg/De-Kapitol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitol.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters",
"sense_id": "1",
"word": "capitol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch: einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters",
"sense_id": "1",
"word": "Kapitolo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kapitolij",
"sense": "historisch: einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Капитолий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch: einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters",
"sense_id": "1",
"word": "Capitolium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt",
"sense_id": "2",
"word": "capitol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt",
"sense_id": "2",
"word": "Kapitolo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kapitolij",
"sense": "Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Капитолий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt",
"sense_id": "2",
"word": "Capitolium"
}
],
"word": "Kapitol"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.