"Kapitänsschleife" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kapitän, Fugenelement -s und Schleife",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kapitänsschleife",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänsschleifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänsschleife",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänsschleifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänsschleife",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitänsschleifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänsschleife",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänsschleifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schleife"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·täns·schlei·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alaba ist gegen Moldau ÖFB-Kapitän. Abgerufen am 10. September 2017.",
          "text": "„Alaba hatte die Kapitänsschleife bereits im WM-Quali-Spiel gegen Irland (0:1) - da hatte Baumgartlinger fälschlicherweise geglaubt, dass er ausgewechselt wird - und im Test gegen die Slowakei (0:0) bei dessen tatsächlicher Auswechslung übernommen.“"
        },
        {
          "ref": "Neuling ohne Hemmungen. Abgerufen am 10. September 2017.",
          "text": "„Dass Tedesco sich über diese Sachlage hinwegsetzte, indem er dem 29 Jahre alten Abwehrchef demonstrativ die 2011 von Manuel Neuer übernommene Kapitänsschleife entzog, damit hat er vor zwei Wochen sogar seinen wichtigsten Verbündeten, den Sportchef Christian Heidel, überrascht.“"
        },
        {
          "ref": "„Weil er mit Druck umgehen kann“. Abgerufen am 10. September 2017.",
          "text": "„David Alaba wird am Freitag gegen Moldawien anstelle des gesperrten Julian Baumgartlinger die Kapitänsschleife tragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schleife, die der Kapitän einer Mannschaft als Erkennungszeichen am Oberarm trägt"
      ],
      "id": "de-Kapitänsschleife-de-noun-tayW7u2g",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtɛːnsˌʃlaɪ̯fə"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitänsschleife.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Kapitänsschleife.ogg/De-Kapitänsschleife.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitänsschleife.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitänsbinde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kapitänsschleife"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kapitän, Fugenelement -s und Schleife",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kapitänsschleife",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänsschleifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänsschleife",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänsschleifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänsschleife",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitänsschleifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänsschleife",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänsschleifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schleife"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·täns·schlei·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alaba ist gegen Moldau ÖFB-Kapitän. Abgerufen am 10. September 2017.",
          "text": "„Alaba hatte die Kapitänsschleife bereits im WM-Quali-Spiel gegen Irland (0:1) - da hatte Baumgartlinger fälschlicherweise geglaubt, dass er ausgewechselt wird - und im Test gegen die Slowakei (0:0) bei dessen tatsächlicher Auswechslung übernommen.“"
        },
        {
          "ref": "Neuling ohne Hemmungen. Abgerufen am 10. September 2017.",
          "text": "„Dass Tedesco sich über diese Sachlage hinwegsetzte, indem er dem 29 Jahre alten Abwehrchef demonstrativ die 2011 von Manuel Neuer übernommene Kapitänsschleife entzog, damit hat er vor zwei Wochen sogar seinen wichtigsten Verbündeten, den Sportchef Christian Heidel, überrascht.“"
        },
        {
          "ref": "„Weil er mit Druck umgehen kann“. Abgerufen am 10. September 2017.",
          "text": "„David Alaba wird am Freitag gegen Moldawien anstelle des gesperrten Julian Baumgartlinger die Kapitänsschleife tragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schleife, die der Kapitän einer Mannschaft als Erkennungszeichen am Oberarm trägt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtɛːnsˌʃlaɪ̯fə"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitänsschleife.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Kapitänsschleife.ogg/De-Kapitänsschleife.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitänsschleife.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitänsbinde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kapitänsschleife"
}