"Kapellensanierung" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenneubau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Sanierung mit Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kapellensanierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellensanierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellensanierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellensanierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellensanierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellensanierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellensanierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellensanierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumaßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·sa·nie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kapellensanierung und ein neuer Belegarzt www.swp.de, abgerufen am 30. April 2016",
          "text": "„Eine Spendentafel lädt nun zur finanziellen Unterstützung der Kapellensanierung ein.“"
        },
        {
          "ref": "Geschichte Schwendreut www.vg-hinterschmiding.de, abgerufen am 30. April 2016",
          "text": "„Dadurch dass wiederholte Winterrückfälle den Frühling des Jahres '97 immer wieder in Bedrängnis brachten, konnte mit der Kapellensanierung erst Ende April begonnen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Unser Tiefenbach erhält Auszeichnung für die Kapelle www.meinbezirk.at, abgerufen am 30. April 2016",
          "text": "„Der Dorferneuerungsverein Unser Tiefenbach (Gemeinde Krumau/Kamp) nahm am Projektwettbewerb der NÖ Dorf- und Stadterneuerung teil und wurde für das Projekt Kapellensanierung Tiefenbach ausgezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Oberhutgemeinschaft St. Ursula feiert am 22.10.2011 Ihr Hutenfest www.alt-ahrweiler.de, abgerufen am 30. April 2016",
          "text": "„Deshalb auch sein nachdrücklicher Dank an die Oberhut, dass sie sich mit der Kapellensanierung einer Aufgabe annehme, die im Grunde Aufgabe der Stadt als Eigentümerin sei: „Aber das ist in Ahrweiler eben anders. Wir wollen lieber eine Toilette schließen als eine Kapelle.“ “"
        },
        {
          "ref": "Reckenberger Kirchlein erstrahlt wieder als Kleinod. www.wochenblatt.de, abgerufen am 30. April 2016",
          "text": "„Ortsheimatpfleger Adolf Leitl ging bei der Feier zur Kapellensanierung auf die Geschichte des Kirchleins und der Reckenberger Bevölkerung ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behandlung oder auch Erneuerung der Bausubstanz eines Kapellengebäudes"
      ],
      "id": "de-Kapellensanierung-de-noun-f9zT4UkV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənzaˌniːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellensanierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Kapellensanierung.ogg/De-Kapellensanierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellensanierung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kapellensanierung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenneubau"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Sanierung mit Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kapellensanierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellensanierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellensanierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellensanierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellensanierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellensanierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellensanierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellensanierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumaßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·sa·nie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kapellensanierung und ein neuer Belegarzt www.swp.de, abgerufen am 30. April 2016",
          "text": "„Eine Spendentafel lädt nun zur finanziellen Unterstützung der Kapellensanierung ein.“"
        },
        {
          "ref": "Geschichte Schwendreut www.vg-hinterschmiding.de, abgerufen am 30. April 2016",
          "text": "„Dadurch dass wiederholte Winterrückfälle den Frühling des Jahres '97 immer wieder in Bedrängnis brachten, konnte mit der Kapellensanierung erst Ende April begonnen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Unser Tiefenbach erhält Auszeichnung für die Kapelle www.meinbezirk.at, abgerufen am 30. April 2016",
          "text": "„Der Dorferneuerungsverein Unser Tiefenbach (Gemeinde Krumau/Kamp) nahm am Projektwettbewerb der NÖ Dorf- und Stadterneuerung teil und wurde für das Projekt Kapellensanierung Tiefenbach ausgezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Oberhutgemeinschaft St. Ursula feiert am 22.10.2011 Ihr Hutenfest www.alt-ahrweiler.de, abgerufen am 30. April 2016",
          "text": "„Deshalb auch sein nachdrücklicher Dank an die Oberhut, dass sie sich mit der Kapellensanierung einer Aufgabe annehme, die im Grunde Aufgabe der Stadt als Eigentümerin sei: „Aber das ist in Ahrweiler eben anders. Wir wollen lieber eine Toilette schließen als eine Kapelle.“ “"
        },
        {
          "ref": "Reckenberger Kirchlein erstrahlt wieder als Kleinod. www.wochenblatt.de, abgerufen am 30. April 2016",
          "text": "„Ortsheimatpfleger Adolf Leitl ging bei der Feier zur Kapellensanierung auf die Geschichte des Kirchleins und der Reckenberger Bevölkerung ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behandlung oder auch Erneuerung der Bausubstanz eines Kapellengebäudes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənzaˌniːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellensanierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Kapellensanierung.ogg/De-Kapellensanierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellensanierung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kapellensanierung"
}