See Kapellenberg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalvarienberg"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Berg mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Kapellenberg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapellenberge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kapellenbergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kapellenberges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapellenberge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kapellenberg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kapellenberge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapellenbergen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kapellenberg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapellenberge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·pel·len·berg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kapellenberg in Marktschorgast www.marktschorgast.de, abgerufen am 16. Mai 2016",
"text": "„Der Kapellenberg beherbergt drei interessante Sehenswürdigkeiten, von denen die Bergkapelle die wohl auffälligste ist.“"
},
{
"ref": "Grabungen am Kapellenberg werden fortgesetzt www.archaeologie-online.de, abgerufen am 16. Mai 2016",
"text": "„Bei der mittlerweile sechsten Grabungskampagne auf dem 6.000 Jahre alten, jungsteinzeitlichen Fundplatz auf dem Kapellenberg bei Hofheim am Taunus werden weitere Flächen im Vorderbereich der etwa 45 Hektar großen Wallanlage untersucht.“"
},
{
"ref": "Rundgang über den Kapellenberg in Landsberg www.landsberg-lese.de, abgerufen am 16. Mai 2016",
"text": "„Schon von weitem sichtbar erhebt sich mitten im Landsberger Stadtzentrum die Spitze des Kapellenberges.“"
},
{
"ref": "Freilaufende Hunde am Kapellenberg verärgern Jagdpächter www.derwesten.de, abgerufen am 16. Mai 2016",
"text": "„Der Kapellenberg in Menden ist Naturschutzgebiet.“"
},
{
"ref": "Rundweg zum Staufen und zum Kapellenberg in Hofheim (Main-Taunus)www.ich-geh-wandern.de, abgerufen am 16. Mai 2016",
"text": "„Am Westhang des Kapellenbergs steht der Cohausentempel.“"
}
],
"glosses": [
"große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und Bauplatz einer Kapelle"
],
"id": "de-Kapellenberg-de-noun-SLgc7kDW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈpɛlənˌbɛʁk"
},
{
"audio": "De-Kapellenberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Kapellenberg.ogg/De-Kapellenberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenberg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlənbɛʁk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und Bauplatz einer Kapelle",
"sense_index": "1",
"word": "montagne de la chapelle"
}
],
"word": "Kapellenberg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapellenberger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapellenbergerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
}
],
"hyphenation": "Ka·pel·len·berg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"neuerer Stadtteil von Chemnitz"
],
"id": "de-Kapellenberg-de-noun-9jggyxS-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈpɛlənˌbɛʁk"
},
{
"audio": "De-Kapellenberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Kapellenberg.ogg/De-Kapellenberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenberg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlənbɛʁk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kapellenberg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalvarienberg"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Berg mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Kapellenberg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapellenberge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kapellenbergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kapellenberges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapellenberge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kapellenberg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kapellenberge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapellenbergen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kapellenberg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapellenberge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·pel·len·berg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kapellenberg in Marktschorgast www.marktschorgast.de, abgerufen am 16. Mai 2016",
"text": "„Der Kapellenberg beherbergt drei interessante Sehenswürdigkeiten, von denen die Bergkapelle die wohl auffälligste ist.“"
},
{
"ref": "Grabungen am Kapellenberg werden fortgesetzt www.archaeologie-online.de, abgerufen am 16. Mai 2016",
"text": "„Bei der mittlerweile sechsten Grabungskampagne auf dem 6.000 Jahre alten, jungsteinzeitlichen Fundplatz auf dem Kapellenberg bei Hofheim am Taunus werden weitere Flächen im Vorderbereich der etwa 45 Hektar großen Wallanlage untersucht.“"
},
{
"ref": "Rundgang über den Kapellenberg in Landsberg www.landsberg-lese.de, abgerufen am 16. Mai 2016",
"text": "„Schon von weitem sichtbar erhebt sich mitten im Landsberger Stadtzentrum die Spitze des Kapellenberges.“"
},
{
"ref": "Freilaufende Hunde am Kapellenberg verärgern Jagdpächter www.derwesten.de, abgerufen am 16. Mai 2016",
"text": "„Der Kapellenberg in Menden ist Naturschutzgebiet.“"
},
{
"ref": "Rundweg zum Staufen und zum Kapellenberg in Hofheim (Main-Taunus)www.ich-geh-wandern.de, abgerufen am 16. Mai 2016",
"text": "„Am Westhang des Kapellenbergs steht der Cohausentempel.“"
}
],
"glosses": [
"große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und Bauplatz einer Kapelle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈpɛlənˌbɛʁk"
},
{
"audio": "De-Kapellenberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Kapellenberg.ogg/De-Kapellenberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenberg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlənbɛʁk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und Bauplatz einer Kapelle",
"sense_index": "1",
"word": "montagne de la chapelle"
}
],
"word": "Kapellenberg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapellenberger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapellenbergerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
}
],
"hyphenation": "Ka·pel·len·berg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"neuerer Stadtteil von Chemnitz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈpɛlənˌbɛʁk"
},
{
"audio": "De-Kapellenberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Kapellenberg.ogg/De-Kapellenberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenberg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlənbɛʁk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kapellenberg"
}
Download raw JSONL data for Kapellenberg meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.