"Kapellenabriss" meaning in All languages combined

See Kapellenabriss on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kaˈpɛlənˌʔapʁɪs Audio: De-Kapellenabriss.ogg Forms: Kapellenabriß [obsolete], der Kapellenabriss [nominative, singular], die Kapellenabrisse [nominative, plural], des Kapellenabrisses [genitive, singular], der Kapellenabrisse [genitive, plural], dem Kapellenabriss [dative, singular], den Kapellenabrissen [dative, plural], den Kapellenabriss [accusative, singular], die Kapellenabrisse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von Kapelle und Abriss mit dem Fugenelement -n
  1. bewusste, geplante Zerstörung einer Kapelle
    Sense id: de-Kapellenabriss-de-noun--4CQjayz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Kapellenabbruch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenbau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenabbruch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Abriss mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Kapellenabriß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellenabriss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenabrisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenabrisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellenabrisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellenabriss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenabrissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenabriss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenabrisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·ab·riss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bürger fordern: Die Kapelle darf nicht abgerissen werden! www.abendzeitung-muenchen.de, abgerufen am 10. April 2016",
          "text": "„Nicht nur der mögliche Kapellenabriss steht in der Kritik: In der Manzostraße käme keine Sanierung mehr in Frage.“"
        },
        {
          "ref": "Neues von der Marienkapelle in Jüngersdorf www.toepfergemeinde.de, abgerufen am 10. April 2016",
          "text": "„Der Unterschied zum Kapellenabriss in Jüngersdorf ist, dass hier KEINE neue Kirche entstehen wird, und dass es KEINE dieser tollen Pläne für ein neues Gotteshaus gibt.“"
        },
        {
          "ref": "Hubertuskapelle ist das Wahrzeichen von Birresdorf. www.birresdorf.de, abgerufen am 10. April 2016",
          "text": "„Nach der Restaurierung dauerte es nur 16 Jahre, ehe 1970 erneut ein Kapellenabriss thematisiert wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Zwei Standorte möglich www.cellesche-zeitung.de, abgerufen am 10. April 2016; aktuell nicht erreichbar",
          "text": "„Der Heimatkundler Friedrich Barenscheer ging im Sachsenspiegel 12 vom 26. März 1977 auf die Forschungsergebnisse von Erich Ebeling ein und lieferte in seinem kurzen Beiträge seine Theorie zu dem doch nicht leicht zu begreifenden Zusammenhang zwischen Reformation und Kapellenabriss: Die sehr wertvolle Nachricht von Herrn Erich Ebeling über die Lage der Kapelle am „Kapellenplack“ ist wichtig. (Vgl. Sachsenspiegel 46/1976).“"
        },
        {
          "ref": "Zwei Standorte möglichwww.cellesche-zeitung.de, abgerufen am 10. April 2016; aktuell nicht erreichbar",
          "text": "„Bettinghaus beschrieb auch die im Bereich der Kirchengemeinde befindlichen übrigen Kapellen, nämlich die zu Nordburg, deren Geistlicher Hinricus Schulner bereits im Jahre 1471 bekundet ist, und die zu Oppershausen, die übrigens auch einem adeligen Gut angegliedert war. Kapellenabriss: „Warum bleibt dahingestellt“ Erich Ebeling übernahm die Jahreszahl 1531 als Datum des Kapellenabrisses und ergänzte: „Warum bleibt dahingestellt. Damals gehörte das Gut Herrn v. Mahrenholtz. Wilhelm Jochen v. Mahrenholtz verstarb etwa um 1650 ohne Nachkommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewusste, geplante Zerstörung einer Kapelle"
      ],
      "id": "de-Kapellenabriss-de-noun--4CQjayz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənˌʔapʁɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellenabriss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kapellenabriss.ogg/De-Kapellenabriss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenabriss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kapellenabriss"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenbau"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenabbruch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Abriss mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Kapellenabriß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellenabriss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenabrisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenabrisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellenabrisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellenabriss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenabrissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenabriss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenabrisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·ab·riss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bürger fordern: Die Kapelle darf nicht abgerissen werden! www.abendzeitung-muenchen.de, abgerufen am 10. April 2016",
          "text": "„Nicht nur der mögliche Kapellenabriss steht in der Kritik: In der Manzostraße käme keine Sanierung mehr in Frage.“"
        },
        {
          "ref": "Neues von der Marienkapelle in Jüngersdorf www.toepfergemeinde.de, abgerufen am 10. April 2016",
          "text": "„Der Unterschied zum Kapellenabriss in Jüngersdorf ist, dass hier KEINE neue Kirche entstehen wird, und dass es KEINE dieser tollen Pläne für ein neues Gotteshaus gibt.“"
        },
        {
          "ref": "Hubertuskapelle ist das Wahrzeichen von Birresdorf. www.birresdorf.de, abgerufen am 10. April 2016",
          "text": "„Nach der Restaurierung dauerte es nur 16 Jahre, ehe 1970 erneut ein Kapellenabriss thematisiert wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Zwei Standorte möglich www.cellesche-zeitung.de, abgerufen am 10. April 2016; aktuell nicht erreichbar",
          "text": "„Der Heimatkundler Friedrich Barenscheer ging im Sachsenspiegel 12 vom 26. März 1977 auf die Forschungsergebnisse von Erich Ebeling ein und lieferte in seinem kurzen Beiträge seine Theorie zu dem doch nicht leicht zu begreifenden Zusammenhang zwischen Reformation und Kapellenabriss: Die sehr wertvolle Nachricht von Herrn Erich Ebeling über die Lage der Kapelle am „Kapellenplack“ ist wichtig. (Vgl. Sachsenspiegel 46/1976).“"
        },
        {
          "ref": "Zwei Standorte möglichwww.cellesche-zeitung.de, abgerufen am 10. April 2016; aktuell nicht erreichbar",
          "text": "„Bettinghaus beschrieb auch die im Bereich der Kirchengemeinde befindlichen übrigen Kapellen, nämlich die zu Nordburg, deren Geistlicher Hinricus Schulner bereits im Jahre 1471 bekundet ist, und die zu Oppershausen, die übrigens auch einem adeligen Gut angegliedert war. Kapellenabriss: „Warum bleibt dahingestellt“ Erich Ebeling übernahm die Jahreszahl 1531 als Datum des Kapellenabrisses und ergänzte: „Warum bleibt dahingestellt. Damals gehörte das Gut Herrn v. Mahrenholtz. Wilhelm Jochen v. Mahrenholtz verstarb etwa um 1650 ohne Nachkommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewusste, geplante Zerstörung einer Kapelle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənˌʔapʁɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellenabriss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kapellenabriss.ogg/De-Kapellenabriss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenabriss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kapellenabriss"
}

Download raw JSONL data for Kapellenabriss meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.