See Kanonier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Artillerist"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus französisch canonnier ^(→ fr) mit gleicher Bedeutung übernommen",
"forms": [
{
"form": "Kanonierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kanonier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanoniere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kanoniers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanoniere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kanonier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanonieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kanonier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanoniere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"hyphenation": "Ka·no·nier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titel eines Buches von Heinrich Gemkow; Argument, Hamburg 2003",
"text": "„Sigismund Ludwig Borkheim - Vom königlich-preußischen Kanonier zum Russland-Experten an der Seiten von Marx und Engels.“"
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 93. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Eine ovale Photographie erklärte, daß es einmal einen jungen Kanonier Jepsen gegeben hatte, der neben einer leichten Haubitze kniete wie vor einem Altar, derselbe Kanonier trug in Galizien einen Mantel und sang mit anderen Kanonieren einen Weihnachtsbaum an.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 82. Englisches Original 1843.",
"text": "„Draußen auf dem See hatten wir uns eine Zielscheibe errichtet, an der wir regelmäßig übten, sodass wir ziemlich professionelle Kanoniere wurden.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "52.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 52.",
"text": "„Den Alkohol tranken die Kanoniere auf der Stelle aus, was sie in heitere Stimmung versetzte.“",
"title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "20.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 20.",
"text": "„Als er so glanzvoll an einem abgelegenen Feldgeschütz vorüberkam, überraschte er einen schnauzbärtigen Kanonier, der zwischen Bierflaschen und Schweinshaxen umsichtig Brotzeit machte.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Soldat, der eine Kanone bedient"
],
"id": "de-Kanonier-de-noun-790uLJO0",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"unterster Dienstgrad in der Artillerietruppe"
],
"id": "de-Kanonier-de-noun-zgE8GpWk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kanoˈniːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kanonier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Kanonier.ogg/De-Kanonier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanonier.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Soldat, der eine Kanone bedient",
"sense_index": "1",
"word": "kanoniero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Soldat, der eine Kanone bedient",
"sense_index": "1",
"word": "canonnier"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Soldat, der eine Kanone bedient",
"sense_index": "1",
"word": "canoner"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Militär: Soldat, der eine Kanone bedient",
"sense_index": "1",
"word": "canonièr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Soldat, der eine Kanone bedient",
"sense_index": "1",
"word": "kanonjär"
}
],
"word": "Kanonier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Artillerist"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus französisch canonnier ^(→ fr) mit gleicher Bedeutung übernommen",
"forms": [
{
"form": "Kanonierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kanonier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanoniere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kanoniers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanoniere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kanonier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanonieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kanonier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanoniere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"hyphenation": "Ka·no·nier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titel eines Buches von Heinrich Gemkow; Argument, Hamburg 2003",
"text": "„Sigismund Ludwig Borkheim - Vom königlich-preußischen Kanonier zum Russland-Experten an der Seiten von Marx und Engels.“"
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 93. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Eine ovale Photographie erklärte, daß es einmal einen jungen Kanonier Jepsen gegeben hatte, der neben einer leichten Haubitze kniete wie vor einem Altar, derselbe Kanonier trug in Galizien einen Mantel und sang mit anderen Kanonieren einen Weihnachtsbaum an.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 82. Englisches Original 1843.",
"text": "„Draußen auf dem See hatten wir uns eine Zielscheibe errichtet, an der wir regelmäßig übten, sodass wir ziemlich professionelle Kanoniere wurden.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "52.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 52.",
"text": "„Den Alkohol tranken die Kanoniere auf der Stelle aus, was sie in heitere Stimmung versetzte.“",
"title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "20.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 20.",
"text": "„Als er so glanzvoll an einem abgelegenen Feldgeschütz vorüberkam, überraschte er einen schnauzbärtigen Kanonier, der zwischen Bierflaschen und Schweinshaxen umsichtig Brotzeit machte.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Soldat, der eine Kanone bedient"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"unterster Dienstgrad in der Artillerietruppe"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kanoˈniːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kanonier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Kanonier.ogg/De-Kanonier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanonier.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Soldat, der eine Kanone bedient",
"sense_index": "1",
"word": "kanoniero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Soldat, der eine Kanone bedient",
"sense_index": "1",
"word": "canonnier"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Soldat, der eine Kanone bedient",
"sense_index": "1",
"word": "canoner"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Militär: Soldat, der eine Kanone bedient",
"sense_index": "1",
"word": "canonièr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Soldat, der eine Kanone bedient",
"sense_index": "1",
"word": "kanonjär"
}
],
"word": "Kanonier"
}
Download raw JSONL data for Kanonier meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.