See Kanarenurlaub on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kanaren und Urlaub",
"forms": [
{
"form": "der Kanarenurlaub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanarenurlaube",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kanarenurlaubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kanarenurlaubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanarenurlaube",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kanarenurlaub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kanarenurlaube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanarenurlauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kanarenurlaub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanarenurlaube",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaub"
}
],
"hyphenation": "Ka·na·ren·ur·laub",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lass uns zum Flughafen fahren, einfach einen Kanarenurlaub buchen und eine Woche ausspannen."
},
{
"ref": "Nackte Übermacht – Allein unter Deutschen. In: Spiegel Online. 17. August 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2021) .",
"text": "„Allein unter Deutschen – Bayerische Volksmusik, Schnitzel zum Abendessen und rundherum nur nackte Deutsche. Für zwei Briten entwickelte sich der Kanarenurlaub zum Alptraum. Jetzt wollen die beiden ihr Geld zurück.“"
},
{
"ref": "Matthias Platzeck – \"Für Politiker gelten höhere Ansprüche\". In: Der Tagesspiegel Online. 8. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2021) .",
"text": "„Nur schnell vorbei an den Medienleuten. Nein, der brandenburgische SPD-Regierungschef, vom einwöchigen Kanarenurlaub sonnengebräunt, aber trotzdem sichtlich angegriffen, hat keine Lust auf Journalistenfragen.“"
},
{
"author": "Rolf Goetz",
"pages": "17",
"ref": "Rolf Goetz: POLYGLOTT on tour – Reiseführer Kanarische Inseln. Mit großer Faltkarte, 80 Stickern und individueller App. 2017, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "Sammeln Sie am Strand Herzmuscheln und packen Sie noch eine Handvoll schwarzen Lavasand ein. Das ganze in einem Glas drapiert auf dem Schreibtisch ist eine wunderschöne Erinnerung an den Kanarenurlaub.",
"title": "POLYGLOTT on tour – Reiseführer Kanarische Inseln",
"title_complement": "Mit großer Faltkarte, 80 Stickern und individueller App",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ursula März, Stephan Lebert",
"isbn": "9783492997768",
"pages": "5",
"publisher": "Piper ebooks",
"ref": "Ursula März, Stephan Lebert: Stillstandsturm. Piper ebooks, 2020, ISBN 9783492997768, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "[Coronapandemie 2020:] „Am Montag war ich mir sicher, zwischen klopapierraffenden Idioten zu leben, die eine Revolte anfangen werden, wenn ihr Kanarenurlaub platzt.“",
"title": "Stillstandsturm",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Martin S. Burkhardt",
"isbn": "9783958351110",
"pages": "201",
"publisher": "Luzifer-Verlag",
"ref": "Martin S. Burkhardt: Ausradiert. Luzifer-Verlag, 2017, ISBN 9783958351110, Seite 201 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wieder drängelte sich der Kanarenurlaub in sein Gedächtnis.“",
"title": "Ausradiert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Reise, beispielsweise zur Erholung, auf die Kanaren (einer Inselgruppe im Atlantik vor Westafrika, die zu Spanien gehört)"
],
"id": "de-Kanarenurlaub-de-noun-zIS2XZVS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈnaːʁənˌʔuːɐ̯laʊ̯p"
},
{
"audio": "De-Kanarenurlaub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Kanarenurlaub.ogg/De-Kanarenurlaub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanarenurlaub.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Reise auf die Kanaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacances aux Îles Canaries"
}
],
"word": "Kanarenurlaub"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kanaren und Urlaub",
"forms": [
{
"form": "der Kanarenurlaub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanarenurlaube",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kanarenurlaubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kanarenurlaubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanarenurlaube",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kanarenurlaub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kanarenurlaube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanarenurlauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kanarenurlaub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanarenurlaube",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaub"
}
],
"hyphenation": "Ka·na·ren·ur·laub",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lass uns zum Flughafen fahren, einfach einen Kanarenurlaub buchen und eine Woche ausspannen."
},
{
"ref": "Nackte Übermacht – Allein unter Deutschen. In: Spiegel Online. 17. August 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2021) .",
"text": "„Allein unter Deutschen – Bayerische Volksmusik, Schnitzel zum Abendessen und rundherum nur nackte Deutsche. Für zwei Briten entwickelte sich der Kanarenurlaub zum Alptraum. Jetzt wollen die beiden ihr Geld zurück.“"
},
{
"ref": "Matthias Platzeck – \"Für Politiker gelten höhere Ansprüche\". In: Der Tagesspiegel Online. 8. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2021) .",
"text": "„Nur schnell vorbei an den Medienleuten. Nein, der brandenburgische SPD-Regierungschef, vom einwöchigen Kanarenurlaub sonnengebräunt, aber trotzdem sichtlich angegriffen, hat keine Lust auf Journalistenfragen.“"
},
{
"author": "Rolf Goetz",
"pages": "17",
"ref": "Rolf Goetz: POLYGLOTT on tour – Reiseführer Kanarische Inseln. Mit großer Faltkarte, 80 Stickern und individueller App. 2017, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "Sammeln Sie am Strand Herzmuscheln und packen Sie noch eine Handvoll schwarzen Lavasand ein. Das ganze in einem Glas drapiert auf dem Schreibtisch ist eine wunderschöne Erinnerung an den Kanarenurlaub.",
"title": "POLYGLOTT on tour – Reiseführer Kanarische Inseln",
"title_complement": "Mit großer Faltkarte, 80 Stickern und individueller App",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ursula März, Stephan Lebert",
"isbn": "9783492997768",
"pages": "5",
"publisher": "Piper ebooks",
"ref": "Ursula März, Stephan Lebert: Stillstandsturm. Piper ebooks, 2020, ISBN 9783492997768, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "[Coronapandemie 2020:] „Am Montag war ich mir sicher, zwischen klopapierraffenden Idioten zu leben, die eine Revolte anfangen werden, wenn ihr Kanarenurlaub platzt.“",
"title": "Stillstandsturm",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Martin S. Burkhardt",
"isbn": "9783958351110",
"pages": "201",
"publisher": "Luzifer-Verlag",
"ref": "Martin S. Burkhardt: Ausradiert. Luzifer-Verlag, 2017, ISBN 9783958351110, Seite 201 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wieder drängelte sich der Kanarenurlaub in sein Gedächtnis.“",
"title": "Ausradiert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Reise, beispielsweise zur Erholung, auf die Kanaren (einer Inselgruppe im Atlantik vor Westafrika, die zu Spanien gehört)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈnaːʁənˌʔuːɐ̯laʊ̯p"
},
{
"audio": "De-Kanarenurlaub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Kanarenurlaub.ogg/De-Kanarenurlaub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanarenurlaub.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Reise auf die Kanaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacances aux Îles Canaries"
}
],
"word": "Kanarenurlaub"
}
Download raw JSONL data for Kanarenurlaub meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.