See Kampfmesser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Messer",
"forms": [
{
"form": "das Kampfmesser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kampfmesser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kampfmessers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kampfmesser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kampfmesser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kampfmessern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kampfmesser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kampfmesser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Messer"
}
],
"hyphenation": "Kampf·mes·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Willi Germund, Bartholomäus Grill: Der weiße Schatten. In: DIE ZEIT. Nummer 23/1993, 4. Juni 1993, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 22. Mai 2020) .",
"text": "„Hugo spannt sein Kampfmesser in einen Metallfuß und prüft zärtlich die Schärfe der Klinge.“"
}
],
"glosses": [
"Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird"
],
"id": "de-Kampfmesser-de-noun-O5VsI8uw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkamp͡fˌmɛsɐ"
},
{
"audio": "De-Kampfmesser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Kampfmesser.ogg/De-Kampfmesser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kampfmesser.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "thikë e betejës"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kampkniv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "combat knife"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poignard de combat"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pisau tempur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "coltello da combattimento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "nóż bojowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "faca de combate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "boevoj nož",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "боевой нож"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bojni nož"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "cuchillo de combate"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bojovyj niž",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "бойовий ніж"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "jangovar pichoq"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bajavy nož",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "баявы нож"
}
],
"word": "Kampfmesser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Messer",
"forms": [
{
"form": "das Kampfmesser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kampfmesser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kampfmessers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kampfmesser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kampfmesser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kampfmessern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kampfmesser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kampfmesser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Messer"
}
],
"hyphenation": "Kampf·mes·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Willi Germund, Bartholomäus Grill: Der weiße Schatten. In: DIE ZEIT. Nummer 23/1993, 4. Juni 1993, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 22. Mai 2020) .",
"text": "„Hugo spannt sein Kampfmesser in einen Metallfuß und prüft zärtlich die Schärfe der Klinge.“"
}
],
"glosses": [
"Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkamp͡fˌmɛsɐ"
},
{
"audio": "De-Kampfmesser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Kampfmesser.ogg/De-Kampfmesser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kampfmesser.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "thikë e betejës"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kampkniv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "combat knife"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poignard de combat"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pisau tempur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "coltello da combattimento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "nóż bojowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "faca de combate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "boevoj nož",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "боевой нож"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bojni nož"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "cuchillo de combate"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bojovyj niž",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "бойовий ніж"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "jangovar pichoq"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bajavy nož",
"sense": "Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "баявы нож"
}
],
"word": "Kampfmesser"
}
Download raw JSONL data for Kampfmesser meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.