"Kaminbock" meaning in All languages combined

See Kaminbock on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kaˈmiːnˌbɔk Audio: De-Kaminbock.ogg Forms: der Kaminbock [nominative, singular], die Kaminböcke [nominative, plural], des Kaminbocks [genitive, singular], des Kaminbockes [genitive, singular], der Kaminböcke [genitive, plural], dem Kaminbock [dative, singular], den Kaminböcken [dative, plural], den Kaminbock [accusative, singular], die Kaminböcke [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kamin und Bock
  1. Gestell in einem offenen Kamin, auf welches Feuerholz gelegt wird
    Sense id: de-Kaminbock-de-noun-Li5i1udv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Feuerbock, Feuerross, Feuerhund, Brandbock Translations (Gestell in einem offenen Kamin, auf welches Feuerholz gelegt wird): andiron (Englisch), firedog (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kamin und Bock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kaminbock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaminböcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaminbocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaminbockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaminböcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaminbock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaminböcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaminbock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaminböcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kaminbock war ausgesprochen kunstvoll gefertigt."
        },
        {
          "ref": "Marc Loth. Pharaonen an der Spree: Ägyptisierende Architektur und Skuptur in Berlin. 2012. S. 43. Zitiert nach Google Books. Zuletzt aufgerufen: 08.02.2019.",
          "text": "„Auch im Schlafzimmer der Königin in Versailles waren solche Kaminböcke aufgestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Wohnen wie Rocky. In: Spiegel Online. 27. November 1978, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Als Umrahmung der beiden offenen Kamine in Rockefellers Living-Room an New Yorks Fifth Avenue schufen Matisse und Leger Mitte der dreißiger Jahre deckenhohe Wandgemälde; Alberto und Diego Giacometti entwarfen dazu Kaminböcke im Art-Déco-Stil, aber auch vergoldete Konsoltische, Stehlampen und einen lederbezogenen Coffee-Table.“"
        },
        {
          "ref": "Brita Sachs: Mit leichter Hand ein museales Ambiente schaffen. In: FAZ.net. 13. Oktober 2007, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Feuervergoldete Kaminböcke in Gestalt steigender Rösser auf schwingenden Roccaillen (135.000 Euro) passen trefflich in die französische Ambiance, die Albrecht Neuhaus pflegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestell in einem offenen Kamin, auf welches Feuerholz gelegt wird"
      ],
      "id": "de-Kaminbock-de-noun-Li5i1udv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈmiːnˌbɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Kaminbock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Kaminbock.ogg/De-Kaminbock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaminbock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerbock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerross"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerhund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandbock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gestell in einem offenen Kamin, auf welches Feuerholz gelegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "andiron"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gestell in einem offenen Kamin, auf welches Feuerholz gelegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "firedog"
    }
  ],
  "word": "Kaminbock"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kamin und Bock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kaminbock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaminböcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaminbocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaminbockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaminböcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaminbock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaminböcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaminbock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaminböcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kaminbock war ausgesprochen kunstvoll gefertigt."
        },
        {
          "ref": "Marc Loth. Pharaonen an der Spree: Ägyptisierende Architektur und Skuptur in Berlin. 2012. S. 43. Zitiert nach Google Books. Zuletzt aufgerufen: 08.02.2019.",
          "text": "„Auch im Schlafzimmer der Königin in Versailles waren solche Kaminböcke aufgestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Wohnen wie Rocky. In: Spiegel Online. 27. November 1978, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Als Umrahmung der beiden offenen Kamine in Rockefellers Living-Room an New Yorks Fifth Avenue schufen Matisse und Leger Mitte der dreißiger Jahre deckenhohe Wandgemälde; Alberto und Diego Giacometti entwarfen dazu Kaminböcke im Art-Déco-Stil, aber auch vergoldete Konsoltische, Stehlampen und einen lederbezogenen Coffee-Table.“"
        },
        {
          "ref": "Brita Sachs: Mit leichter Hand ein museales Ambiente schaffen. In: FAZ.net. 13. Oktober 2007, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Feuervergoldete Kaminböcke in Gestalt steigender Rösser auf schwingenden Roccaillen (135.000 Euro) passen trefflich in die französische Ambiance, die Albrecht Neuhaus pflegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestell in einem offenen Kamin, auf welches Feuerholz gelegt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈmiːnˌbɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Kaminbock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Kaminbock.ogg/De-Kaminbock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaminbock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerbock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerross"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerhund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandbock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gestell in einem offenen Kamin, auf welches Feuerholz gelegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "andiron"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gestell in einem offenen Kamin, auf welches Feuerholz gelegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "firedog"
    }
  ],
  "word": "Kaminbock"
}

Download raw JSONL data for Kaminbock meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.