See Kamerabild on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kamera und Bild",
"forms": [
{
"form": "das Kamerabild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamerabilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kamerabildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kamerabilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kamerabilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kamerabild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kamerabilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamerabildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kamerabild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamerabilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·me·ra·bild",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Live-Kamerabild"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kamerabilder haben in der Coronapandemie wegen der Videokonferenzen Einzug in den Arbeitsalltag gefunden."
},
{
"text": "Eine Webcam aktualisiert die Kamerabilder regelmäßig, beispielsweise alle 15 Sekunden, jede Minute oder alle 5 Minuten."
},
{
"ref": "Sicherheit – Auch Microsoft blockiert Gesichtserkennungs-Software für Polizei. In: Deutsche Welle. 12. Juni 2020 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Bei der Gesichtserkennung werden zur Identifizierung einzelner Menschen Kamerabilder mit Datenbanken abgeglichen.“"
},
{
"ref": "Amerika – Barack Obama kritisiert Geheimdienste scharf. In: Deutsche Welle. 6. Januar 2010 (Redaktion: Oliver Pieper, URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Der Unbekannte, der durch einen Ausgang in falscher Richtung in den Sicherheitsbereich gelangt war, konnte deshalb nicht identifiziert werden, weil die Kamerabilder von der Sicherheitsschleuse nicht aufgezeichnet wurden.“"
},
{
"ref": "Nach Anschlag auf Reporter - Amsterdam: TV-Sendung wegen Drohungen abgesagt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Juli 2021 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Kurz nach dem Anschlag waren zwei Männer aufgrund von Aussagen von Augenzeugen und Kamerabildern festgenommen worden.“"
},
{
"ref": "Martina Gassner: Roboter Gadgets - Kindheitsträume: Der Kampfroboter für zu Hause. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. Juli 2019 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Die Auflösung des Kamerabildes ist mit 640 x 480 Pixel etwas minimalistisch ausgefallen.“"
},
{
"ref": "alpha-thema: Haustiere Das geheime Leben der Katzen. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Juli 2020 (Redaktion: Gábor Toldy, URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "[Katzen:] „Die Kamerabilder bringen auch zu Tage, mit welcher Geschicklichkeit die Räuber nachts auf die Jagd gehen.“"
},
{
"ref": "Reinhard Wolff: Artenschutz in Dänemark und Norwegen: Politik mit Wölfen. In: taz.de. 23. Juli 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "[Wölfe in Dänemark:] „Als Anfang Juli die ersten Kamerabilder gleich acht Welpen zeigten, brach in vielen Medien Wolfsfieber aus.“"
},
{
"ref": "quer komplett – Sendung und Kommentare vom 17.02.2022. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Februar 2022 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Die Stadt Vilshofen kann sich mit einem einzigartigen Bauwerk schmücken: Einer Haselmausbrücke über die neue Umgehungsstraße“ […] „Nun zeigen Kamerabilder aus dem Inneren der Brücke, dass sie tatsächlich von keiner Haselmaus genutzt wird.“"
},
{
"ref": "Fragen und Antworten – Ein neues Studio für die Tagesschau. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. April 2014 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Das Grafiksystem muss Verzerrungen, die durch die verschiedenen Perspektiven, Kameraeinstellungen und auch Kamerabewegungen entstehen, in Echtzeit korrigieren, um das Kamerabild immer korrekt darzustellen.“"
},
{
"ref": "Kathrin Hasselbeck: Lego-Oper: Making of – Wie man Plastikfiguren zum Singen bringt. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Juni 2016 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Alex Hirl wechselt zwischen Fotokamera und Computer hin und her. Er macht die Kamerabilder und fügt sie in einer Animationssoftware aneinander.“"
},
{
"ref": "Reto Widmer: Drohnenland Schweiz - Drohnen sind rettende Spürhunde, kluge Lageristen und Inspektoren. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 22. November 2021 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Im Rennen Computer gegen Pilot unterlag erstmals der Mensch, die autonome Drohne war schneller.“ […] „Möglich machen das Algorithmen, die sehr schnell Kamerabilder auswerten und der Drohne im Bruchteil einer Sekunde ihre Position vermitteln können, sodass sie Hindernissen rechtzeitig ausweichen kann.“"
}
],
"glosses": [
"Plural häufig: eine oder mehrere Aufnahmen (einer Kamera) oder ein Video, die man beispielsweise auf einem Monitor sehen kann"
],
"id": "de-Kamerabild-de-noun-QCnUXMgJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaməʁaˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Kamerabild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Kamerabild.ogg/De-Kamerabild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamerabild.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine oder mehrereAufnahmen (einer Kamera) oder ein Video",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image de vidéo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine oder mehrereAufnahmen (einer Kamera) oder ein Video",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image de caméra"
}
],
"word": "Kamerabild"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kamera und Bild",
"forms": [
{
"form": "das Kamerabild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamerabilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kamerabildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kamerabilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kamerabilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kamerabild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kamerabilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamerabildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kamerabild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamerabilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·me·ra·bild",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Live-Kamerabild"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kamerabilder haben in der Coronapandemie wegen der Videokonferenzen Einzug in den Arbeitsalltag gefunden."
},
{
"text": "Eine Webcam aktualisiert die Kamerabilder regelmäßig, beispielsweise alle 15 Sekunden, jede Minute oder alle 5 Minuten."
},
{
"ref": "Sicherheit – Auch Microsoft blockiert Gesichtserkennungs-Software für Polizei. In: Deutsche Welle. 12. Juni 2020 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Bei der Gesichtserkennung werden zur Identifizierung einzelner Menschen Kamerabilder mit Datenbanken abgeglichen.“"
},
{
"ref": "Amerika – Barack Obama kritisiert Geheimdienste scharf. In: Deutsche Welle. 6. Januar 2010 (Redaktion: Oliver Pieper, URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Der Unbekannte, der durch einen Ausgang in falscher Richtung in den Sicherheitsbereich gelangt war, konnte deshalb nicht identifiziert werden, weil die Kamerabilder von der Sicherheitsschleuse nicht aufgezeichnet wurden.“"
},
{
"ref": "Nach Anschlag auf Reporter - Amsterdam: TV-Sendung wegen Drohungen abgesagt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Juli 2021 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Kurz nach dem Anschlag waren zwei Männer aufgrund von Aussagen von Augenzeugen und Kamerabildern festgenommen worden.“"
},
{
"ref": "Martina Gassner: Roboter Gadgets - Kindheitsträume: Der Kampfroboter für zu Hause. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. Juli 2019 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Die Auflösung des Kamerabildes ist mit 640 x 480 Pixel etwas minimalistisch ausgefallen.“"
},
{
"ref": "alpha-thema: Haustiere Das geheime Leben der Katzen. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Juli 2020 (Redaktion: Gábor Toldy, URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "[Katzen:] „Die Kamerabilder bringen auch zu Tage, mit welcher Geschicklichkeit die Räuber nachts auf die Jagd gehen.“"
},
{
"ref": "Reinhard Wolff: Artenschutz in Dänemark und Norwegen: Politik mit Wölfen. In: taz.de. 23. Juli 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "[Wölfe in Dänemark:] „Als Anfang Juli die ersten Kamerabilder gleich acht Welpen zeigten, brach in vielen Medien Wolfsfieber aus.“"
},
{
"ref": "quer komplett – Sendung und Kommentare vom 17.02.2022. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Februar 2022 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Die Stadt Vilshofen kann sich mit einem einzigartigen Bauwerk schmücken: Einer Haselmausbrücke über die neue Umgehungsstraße“ […] „Nun zeigen Kamerabilder aus dem Inneren der Brücke, dass sie tatsächlich von keiner Haselmaus genutzt wird.“"
},
{
"ref": "Fragen und Antworten – Ein neues Studio für die Tagesschau. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. April 2014 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Das Grafiksystem muss Verzerrungen, die durch die verschiedenen Perspektiven, Kameraeinstellungen und auch Kamerabewegungen entstehen, in Echtzeit korrigieren, um das Kamerabild immer korrekt darzustellen.“"
},
{
"ref": "Kathrin Hasselbeck: Lego-Oper: Making of – Wie man Plastikfiguren zum Singen bringt. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Juni 2016 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Alex Hirl wechselt zwischen Fotokamera und Computer hin und her. Er macht die Kamerabilder und fügt sie in einer Animationssoftware aneinander.“"
},
{
"ref": "Reto Widmer: Drohnenland Schweiz - Drohnen sind rettende Spürhunde, kluge Lageristen und Inspektoren. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 22. November 2021 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Im Rennen Computer gegen Pilot unterlag erstmals der Mensch, die autonome Drohne war schneller.“ […] „Möglich machen das Algorithmen, die sehr schnell Kamerabilder auswerten und der Drohne im Bruchteil einer Sekunde ihre Position vermitteln können, sodass sie Hindernissen rechtzeitig ausweichen kann.“"
}
],
"glosses": [
"Plural häufig: eine oder mehrere Aufnahmen (einer Kamera) oder ein Video, die man beispielsweise auf einem Monitor sehen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaməʁaˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Kamerabild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Kamerabild.ogg/De-Kamerabild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamerabild.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine oder mehrereAufnahmen (einer Kamera) oder ein Video",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image de vidéo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine oder mehrereAufnahmen (einer Kamera) oder ein Video",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image de caméra"
}
],
"word": "Kamerabild"
}
Download raw JSONL data for Kamerabild meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.