See Kamee on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Intaglio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch camée ^(→ fr) von gleichbedeutend italienisch cammeo ^(→ it), weitere Herkunft unsicher; vergleiche mittellateinisch cameus ^(→ la) „mehrfarbig“",
"forms": [
{
"form": "die Kamee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamee",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kameen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kameen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kamee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckstück"
}
],
"hyphenation": "Ka·mee",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Roth: Der begehbare Traum. In: DiePresse.com. 13. April 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Mit „Antiquitas“ wurden Münzen, Gemmen und Kameen, aber auch „heidnische“ Skulpturen bezeichnet."
},
{
"ref": "Geschichte: Drei Könige in Köln. In: DiePresse.com. 18. August 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Der Dreikönigenschrein, entstanden um 1200, ist die größte Goldschmiedearbeit des Mittelalters. Er ist mit 1000 Edelsteinen und Perlen sowie 300 antiken Gemmen und Kameen besetzt."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac ^(→ WP): Das Chagrinleder. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Hedwig Lachmann) Der Talisman (URL) .",
"text": "Auf einer Kamee sah er die Siege Alexanders; die Massaker Pizarros auf einer Luntenschloßmuskete; auf einem Helm die wilden, hitzigen, grausamen Religionskriege."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "198.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 198. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Doch siehe, die Kamee hatte wohlbehalten überdauert und war nun von unschätzbarem Wert, und auch der mumifizierte Künstler, den man aus der Asche ausgegraben hatte.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung"
],
"id": "de-Kamee-de-noun-Ot161JBj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈmeːə"
},
{
"audio": "De-Kamee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Kamee.ogg/De-Kamee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamee.ogg"
},
{
"rhymes": "eːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Camaieu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kameu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cameo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kameo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamee"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kamea",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμέα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kameo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammeo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "カメオ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camafeu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kameja"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kameja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamëja"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "camee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamea"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camafeu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camee"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kameja",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamé"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camafeo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamej"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kámea"
}
],
"word": "Kamee"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Intaglio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von französisch camée ^(→ fr) von gleichbedeutend italienisch cammeo ^(→ it), weitere Herkunft unsicher; vergleiche mittellateinisch cameus ^(→ la) „mehrfarbig“",
"forms": [
{
"form": "die Kamee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamee",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kameen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kameen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kamee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckstück"
}
],
"hyphenation": "Ka·mee",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Roth: Der begehbare Traum. In: DiePresse.com. 13. April 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Mit „Antiquitas“ wurden Münzen, Gemmen und Kameen, aber auch „heidnische“ Skulpturen bezeichnet."
},
{
"ref": "Geschichte: Drei Könige in Köln. In: DiePresse.com. 18. August 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Der Dreikönigenschrein, entstanden um 1200, ist die größte Goldschmiedearbeit des Mittelalters. Er ist mit 1000 Edelsteinen und Perlen sowie 300 antiken Gemmen und Kameen besetzt."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac ^(→ WP): Das Chagrinleder. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Hedwig Lachmann) Der Talisman (URL) .",
"text": "Auf einer Kamee sah er die Siege Alexanders; die Massaker Pizarros auf einer Luntenschloßmuskete; auf einem Helm die wilden, hitzigen, grausamen Religionskriege."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "198.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 198. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Doch siehe, die Kamee hatte wohlbehalten überdauert und war nun von unschätzbarem Wert, und auch der mumifizierte Künstler, den man aus der Asche ausgegraben hatte.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈmeːə"
},
{
"audio": "De-Kamee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Kamee.ogg/De-Kamee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamee.ogg"
},
{
"rhymes": "eːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Camaieu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kameu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cameo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kameo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamee"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kamea",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμέα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kameo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammeo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "カメオ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camafeu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kameja"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kameja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamëja"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "camee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamea"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camafeu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camee"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kameja",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamé"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camafeo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kamej"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kámea"
}
],
"word": "Kamee"
}
Download raw JSONL data for Kamee meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.