See Kamarilla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts in Baden belegt und wurde während der Deutschen Revolution 1848/49 bekannter. Es wurde von spanisch camarilla ^(→ es) „Privatkabinett des Königs“ (wörtlich: „Kämmerchen“) entlehnt, dem Diminutiv von cámara ^(→ es), das über vulgärlateinisch auf lateinisch camera ^(→ la) zurückgeht (siehe Kammer).",
"forms": [
{
"form": "die Kamarilla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamarillen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamarilla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kamarillen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamarilla",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamarillen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kamarilla",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamarillen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·ma·ril·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hofkamarilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärkamarilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offizierskamarilla"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reiner Marcowitz: Der Anfang vom Ende. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 99 .",
"text": "„Nun musste Brüning erfahren, dass der geistig und körperlich hinfällige Hindenburg in seinen Entscheidungen zunehmend von einer intriganten Kamarilla abhängig war und zum Vehikel zutiefst partikularer Interessen einzelner rechtsnationaler und ostelbischer Gruppen wurde.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen, die unerlaubt und böswillig Einfluss auf die Geschicke einer Regierung/eines Herrschers nimmt"
],
"id": "de-Kamarilla-de-noun-2l6IkOfn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kamaˈʁɪlja"
},
{
"ipa": "kamaˈʁɪla"
},
{
"audio": "De-Kamarilla2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Kamarilla2.ogg/De-Kamarilla2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamarilla2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kamarilla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Kamarilla.ogg/De-Kamarilla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamarilla.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪlja"
},
{
"rhymes": "ɪla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "camarilla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camarilla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camarilla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamaryla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kamarilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camarilla"
}
],
"word": "Kamarilla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts in Baden belegt und wurde während der Deutschen Revolution 1848/49 bekannter. Es wurde von spanisch camarilla ^(→ es) „Privatkabinett des Königs“ (wörtlich: „Kämmerchen“) entlehnt, dem Diminutiv von cámara ^(→ es), das über vulgärlateinisch auf lateinisch camera ^(→ la) zurückgeht (siehe Kammer).",
"forms": [
{
"form": "die Kamarilla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamarillen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamarilla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kamarillen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamarilla",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamarillen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kamarilla",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamarillen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·ma·ril·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hofkamarilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärkamarilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offizierskamarilla"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reiner Marcowitz: Der Anfang vom Ende. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 99 .",
"text": "„Nun musste Brüning erfahren, dass der geistig und körperlich hinfällige Hindenburg in seinen Entscheidungen zunehmend von einer intriganten Kamarilla abhängig war und zum Vehikel zutiefst partikularer Interessen einzelner rechtsnationaler und ostelbischer Gruppen wurde.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen, die unerlaubt und böswillig Einfluss auf die Geschicke einer Regierung/eines Herrschers nimmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kamaˈʁɪlja"
},
{
"ipa": "kamaˈʁɪla"
},
{
"audio": "De-Kamarilla2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Kamarilla2.ogg/De-Kamarilla2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamarilla2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kamarilla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Kamarilla.ogg/De-Kamarilla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamarilla.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪlja"
},
{
"rhymes": "ɪla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "camarilla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camarilla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camarilla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamaryla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kamarilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camarilla"
}
],
"word": "Kamarilla"
}
Download raw JSONL data for Kamarilla meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.