See Kalumet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von regionalsprachlich (nordfranzösisch) calumet ^(→ fr) „Röhrchen“ übernommen (entspricht französisch chalumeau ^(→ fr) „Strohhalm“), das auf lateinisch calamellus ^(→ la) „Röhrchen“ zurückgeht, dem wiederum lateinisch calamus ^(→ la) „Schilfrohr“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "das Kalumet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalumets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kalumets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kalumets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kalumet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kalumets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kalumet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalumets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeife"
}
],
"hyphenation": "Ka·lu·met",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie rauchten das Kalumet zum Zeichen des Friedensvertrages der Stämme."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "292.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 292.",
"text": "„Und last but not least essen die Eichsfelder - ähnlich wie die Sioux, die zum Abschluss ihrer Verhandlungen das Kalumet rauchen - zur Bekräftigung ihrer innerfamiliären Beschlüsse Unmengen von Feldgiekern und Stracke.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"verzierte Pfeife der Indianer, die anlässlich von Friedensschlüssen und Verträgen geraucht wurde"
],
"id": "de-Kalumet-de-noun-Lza41m63",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaluˈmɛt"
},
{
"ipa": "kalyˈmeː"
},
{
"audio": "De-Kalumet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Kalumet.ogg/De-Kalumet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalumet.ogg"
},
{
"audio": "De-Kalumet2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kalumet2.ogg/De-Kalumet2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalumet2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedenspfeife"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "lula mira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула мира"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "calumet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "peace pipe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kalumeto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "calumet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calumet"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lula mira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула мира"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lula mira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула мира"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lula mira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула мира"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa miru"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "calumet"
}
],
"word": "Kalumet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von regionalsprachlich (nordfranzösisch) calumet ^(→ fr) „Röhrchen“ übernommen (entspricht französisch chalumeau ^(→ fr) „Strohhalm“), das auf lateinisch calamellus ^(→ la) „Röhrchen“ zurückgeht, dem wiederum lateinisch calamus ^(→ la) „Schilfrohr“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "das Kalumet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalumets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kalumets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kalumets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kalumet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kalumets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kalumet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalumets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeife"
}
],
"hyphenation": "Ka·lu·met",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie rauchten das Kalumet zum Zeichen des Friedensvertrages der Stämme."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "292.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 292.",
"text": "„Und last but not least essen die Eichsfelder - ähnlich wie die Sioux, die zum Abschluss ihrer Verhandlungen das Kalumet rauchen - zur Bekräftigung ihrer innerfamiliären Beschlüsse Unmengen von Feldgiekern und Stracke.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"verzierte Pfeife der Indianer, die anlässlich von Friedensschlüssen und Verträgen geraucht wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaluˈmɛt"
},
{
"ipa": "kalyˈmeː"
},
{
"audio": "De-Kalumet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Kalumet.ogg/De-Kalumet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalumet.ogg"
},
{
"audio": "De-Kalumet2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kalumet2.ogg/De-Kalumet2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalumet2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedenspfeife"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "lula mira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула мира"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "calumet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "peace pipe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kalumeto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "calumet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calumet"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lula mira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула мира"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lula mira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула мира"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lula mira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лула мира"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa miru"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "calumet"
}
],
"word": "Kalumet"
}
Download raw JSONL data for Kalumet meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.